ar2610w0010nc

Zmontowanie skrzyni biegów

Typ ar · temat 26.10 · wersja 0204 · 2020-06-27

Dotyczy: Skrzynia biegów 712.614 w typie 967 z kodem G1B (Skrzynia biegów G 70-6/5,94-0,74)

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 26 Mechaniczna skrzynia biegów › 26.10 Skrzynia biegów kompletna — Seria 967

EinPAS 17 Zespół przeniesienia napędu/ oś › 17.20 Skrzynia biegów › 17.20.80 Przekładnia kompletna — Seria 967

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 712 614

AR26.10-W-0010NC

Zmontowanie skrzyni biegów

26.06.2020

Skrzynia biegów

712.614 w typie 967

z kodem G1B (Skrzynia biegów G 70-6/5,94-0,74)

Zmontowanie skrzyni biegów

W26.10-1185-09

1

Przednia część obudowy skrzyni biegów

11

Śruby blokujące

22

Podkładka kompensacyjna

2

Uszczelniacz olejowy

14

Pokrywa zamykająca (tylko w przypadku skrzyni biegów bez przystawki odbioru mocy)

23

Koło impulsowe

3

Sworzeń łożyskujący

15

Śruba

24

Uszczelniacz olejowy

4

Wałek wejściowy

16

Śruba

25

Kołnierz wyjściowy

5

Łożysko wałeczkowo-stożkowe

17

Łożysko igiełkowe

26

Podkładka dociskowa

6

Kamienie ślizgowe

18

Koło wsteczne

27

Śruba

7

Widełki zmiany 5. i 6. biegu

19

Oś koła wstecznego

B18

Czujnik położenia i prędkości (tylko w pojazdach bez skrzyni rozdzielczej)

8

Prowadnice przełączające z widełkami zmiany biegów

20

Wałek pośredni

B500

Czujnik prędkości obrotowej wałka wyjścia napędu (tylko w pojazdach ze skrzynią rozdzielczą)

9

Wałek główny

21

Sworzeń łożyskujący

B501

Czujnik prędkości obrotowej wałka głównego

10

Tylna część obudowy skrzyni biegów

Zmontowanie skrzyni biegów

W26.10-1187-09

4

Wałek wejściowy

17

Łożysko igiełkowe

29

Przyrząd ustalający

7

Widełki zmiany 5. i 6. biegu

18

Koło wsteczne

30

Wspornik montażowy

8

Prowadnice przełączające z widełkami zmiany biegów

19

Oś koła wstecznego

31

Śruba (M6x30)

9

Wałek główny

20

Wałek pośredni

Zmontowanie skrzyni biegów

1

Przednia część obudowy skrzyni biegów

10

Tylna część obudowy skrzyni biegów

32

Zewnętrzny pierścień łożyska stożkowego

33

Podkładki kompensacyjne

34

Zewnętrzny pierścień łożyska stożkowego

35

Podkładki kompensacyjne

36

Ściągacz z łapami ustalającymi

37

Ściągacz z tuleją rozprężną

38

Zewnętrzny pierścień łożyska stożkowego

39

Zewnętrzny pierścień łożyska stożkowego

W26.10-1188-06

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące samozabezpieczających śrub i nakrętek

AH00.00-N-0001-01A

Wskazówki dotyczące elementów wpływających na bezpieczeństwo

AH00.00-Z-0019-01A

Zmontowanie

1

Zmontuj wałek pośredni (20).

AR26.50-W-4775NC

2

Zmontuj wałek główny (9).

AR26.50-W-0426NC

3

Zmontuj wałek wejściowy (4).

AR26.50-W-4744NC

4

Zamontuj tylną część obudowy skrzyni biegów (10) we wsporniku montażowym (30).

AR26.10-W-0005-01NC

Stojak montażowy

*712589013100

5

Zamontuj pierścień zewnętrzny łożyska stożkowego (38) wałka głównego (9) w tylnej części obudowy skrzyni biegów (10).

Posmaruj powierzchnię bieżną pierścienia zewnętrznego łożyska stożkowego (38).

Smar syntetyczny 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

Trzpień

*389589021500

6

Zamontuj pierścień zewnętrzny łożyska stożkowego (39) wałka pośredniego (20) w tylnej części obudowy skrzyni biegów (10).

Posmaruj powierzchnię bieżną pierścienia zewnętrznego łożyska stożkowego (39).

Smar syntetyczny 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

Trzpień

*741589011500

7

Umocuj przyrząd ustalający (29) do wałka głównego (9) i prowadnic z widełkami zmiany biegów (8).

Przyrząd ustalający

*712589003100

8

Włóż wałek główny (9) i prowadnice przełączające z widełkami zmiany biegów (8) w tylną część obudowy skrzyni biegów (10).

9

Umieść koło wsteczne (18) z łożyskiem igiełkowym (17) w taki sposób w tylnej części obudowy skrzyni biegów (10), aby możliwy był montaż wałka pośredniego (20).

10

Wymontuj przyrząd ustalający (29).

11

Wkręć śrubę wspornika montażowego (30) i wypchnij wałek główny (9) na tyle, aby możliwy był montaż wałka pośredniego (20).

12

Wykręć śrubę wspornika montażowego (30) i opuść wałek główny (9).

13

Wkręć śrubę (M6x30) (31) po stronie czołowej osi koła wstecznego (19) i zamontuj oś koła wstecznego (19).

14

Obróć oś koła wstecznego (19), aż otwór będzie skierowany do śruby (15).

15

Zamontuj śrubę (15).

Śruba osi koła wstecznego do obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1007-01G

16

Wykręć śrubę (M6x30) (31).

17

Załóż wałek wejściowy (4) na wałek główny (9).

18

Zamontuj widełki zmiany 5. i 6. biegu (7) z elementami ślizgowymi (6).

Zwracaj uwagę na położenie montażowe elementów ślizgowych (6). Zaokrąglone strony elementów ślizgowych (6) muszą być skierowane do łożyskowania jarzma przełączającego.

19

Zamontuj pierścień zewnętrzny łożyska stożkowego (32) bez podkładek kompensacyjnych (33) wałka głównego (9) w przedniej części obudowy skrzyni biegów (1).

Trzpień

*389589021500

20

Zamontuj pierścień zewnętrzny łożyska stożkowego (34) bez podkładek kompensacyjnych (35) wałka pośredniego (20) w przedniej części obudowy skrzyni biegów (1).

trzpień

*305589001500

21

Zamontuj przednią część obudowy skrzyni biegów (1) na tylnej części obudowy skrzyni biegów (10).

Nie używaj środka uszczelniającego.
Dokręć przednią część obudowy skrzyni biegów (1) sześcioma śrubami (16) na obwodzie tylnej części skrzyni biegów (10).
Wkręć śruby blokujące (11) na tyle, aby prowadnice przełączające z widełkami zmiany biegów (8) były ustawione pionowo.

Przednia część obudowy skrzyni biegów do tylnej części obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1003-01G

22

Ustal grubość podkładek kompensacyjnych (35) wałka pośredniego (20).

AR26.50-W-4775-01NC

Naprężenie wstępne łożyska stożkowego wałka pośredniego

*BE26.50-N-1003-01NC

Czujnik zegarowy

*001589532100

Przedłużenie

*366589002105

Stojak montażowy

*712589013100

Szczypce

*715589003700

23

Ustal grubość podkładek kompensacyjnych (33) wałka głównego (9).

AR26.50-W-0420-11NC

Naprężenie wstępne łożyska wałeczkowo-stożkowego wałka głównego

*BE26.50-N-1002-01NC

Czujnik zegarowy

*001589532100

Przedłużenie

*366589002105

Stojak montażowy

*712589013100

Szczypce

*715589003700

24

Wykręć śruby blokujące (11) o ok. 10 mm.

25

Zdemontuj przednią część obudowy skrzyni biegów (1) z tylnej części obudowy skrzyni biegów (10).

26

Wyciągnij pierścienie zewnętrzne łożysk stożkowych (32, 34) za pomocą ściągacza z tuleją rozprężną (36) i ściągacza z łapami ustalającymi (37) z przedniej części obudowy skrzyni biegów (1).

Ściągacz wewnętrzny

*000589313300

Ściągacz z łapami ustalającymi

*000589353300

Ściągacz z tuleją rozprężną

*000589683300

27

Zamontuj ustalone podkładki kompensacyjne (33) i pierścień zewnętrzny łożyska stożkowego (32) wałka głównego (9) w przedniej części obudowy skrzyni biegów (1).

Trzpień

*389589021500

28

Zamontuj ustalone podkładki kompensacyjne (35) i pierścień zewnętrzny łożyska stożkowego (34) wałka pośredniego (20) w przedniej części obudowy skrzyni biegów (1).

trzpień

*305589001500

29

Zamontuj przednią część obudowy skrzyni biegów (1) na tylnej części obudowy skrzyni biegów (10).

Powierzchnie styku pokryj środkiem uszczelniającym.
Wkręć śruby blokujące (11) na tyle, aby prowadnice przełączające z widełkami zmiany biegów (8) były ustawione pionowo.

Przednia część obudowy skrzyni biegów do tylnej części obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1003-01G

Masa uszczelniająca Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

30

Zamontuj sworznie łożyskowe (3, 21) widełek zmiany 5. i 6. biegu (7), stosując środek zabezpieczający.

Ustaw widełki zmiany 5. i 6. biegu (7) przez otwór w przedniej części obudowy skrzyni biegów (1) w stosunku do sworzni łożyskowych (3, 21).

Sworzeń łożyskujący drążka przełączającego do obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1008-01G

Środek zabezpieczający do śrub, Loctite 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

31

Dokręć śruby blokujące (11).

Śruby blokujące w obudowie skrzyni biegów

*BA26.60-N-1005-01NA

32

Przełącz prowadnice przełączające z widełkami zmiany biegów (8) w położenie neutralne.

Prowadnice przełączające z widełkami zmiany biegów (8) są dostępne przez otwór w przedniej części obudowy skrzyni biegów (1).

33

Wymontuj skrzynię biegów ze wspornika montażowego (30) i połóż poziomo.

AR26.10-W-0005-01NC

34

Zamontuj mechanizm zmiany biegów.


Pojazdy z kodem G5H (ręczny mechanizm zmiany biegów)

AR26.60-W-0001NA

Pojazdy z kodem G5G (Mercedes PowerShift 3)

AR26.60-W-0001NAA

35

Zamontuj nastawnik skrzyni biegów.

Tylko w pojazdach z kodem G5G (Mercedes PowerShift 3).

AR26.21-W-0006NA

36

Posmaruj wargi uszczelniające uszczelniacza olejowego (2).

Smar syntetyczny 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

37

Zamontuj uszczelniacz olejowy (2) od strony napędu.

Trzpień

*712589001500

38

Zamontuj tuleję prowadzącą.

Tylko w pojazdach z kodem G5H (mechaniczna zmiana biegów)

Rurka prowadząca do przedniej części obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1005-01G

39.1

Zamontuj pneumatyczny centralny wyprzęgnik.

Pojazdy z kodem G5G (Mercedes PowerShift 3)

AR25.20-W-0182NA

39.2

Zamontuj dźwignię wyciskową.

Pojazdy z kodem G5H (ręczny mechanizm zmiany biegów)

AR25.20-W-0200NA

40

Zamontuj podkładkę kompensacyjną (22) i koło impulsowe (23).

41

Posmaruj wargę uszczelniającą uszczelniacza olejowego (24).

Smar syntetyczny 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

42

Zamontuj uszczelniacz olejowy (24) od strony wyjścia napędu.

Trzpień

*715589041500

43

Zamontuj kołnierz wyjścia napędu (25).

Śruba kołnierza wyjściowego

*BA26.50-N-1001-01NA

Klucz kontrujący

*717589003100

44

Oczyść powierzchnię styku pokrywy (14) lub przystawki odbioru mocy i posmaruj środkiem uszczelniającym.

Masa uszczelniająca Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

45.1

Zamontuj pokrywę (14) w tylnej części obudowy skrzyni biegów (10).

Pojazdy bez przystawki odbioru mocy

Pokrywa do tylnej części obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1004-01G

45.2

Zamontuj przystawkę odbioru mocy.

Pojazdy z przystawką odbioru mocy

46.1

Zamontuj czujnik przebiegu i prędkości (B18).

Pojazdy bez skrzyni rozdzielczej

Czujnik prędkości obrotowej do pomiaru przebiegu i prędkości do skrzyni biegów

*BA26.19-N-1001-01NA

46.2

Zamontuj czujnik prędkości obrotowej wałka wyjściowego (B500).

Pojazdy ze skrzynią rozdzielczą

Czujnik prędkości obrotowej wałka wyjścia napędu do obudowy skrzyni biegów

*BA26.19-N-1009-01NA

47

Zamontuj czujnik prędkości obrotowej wałka głównego (B501).

Czujnik prędkości obrotowej wałka głównego do obudowy skrzyni biegów

*BA26.19-N-1003-01NA

48

Zamontuj czujnik prędkości obrotowej wałka pośredniego (B502).

Tylko w pojazdach z kodem G5G (Mercedes PowerShift 3).

AR26.19-W-0018NA

Czujnik prędkości obrotowej wałka pośredniego do obudowy skrzyni biegów

*BA26.19-N-1002-01NA

49

Zamontuj czujnik temperatury oleju przekładniowego (B505).

AR26.19-W-0017NA

Czujnik temperatury oleju przekładniowego do obudowy skrzyni biegów

*BA26.19-N-1004-01NA

50

Podłącz przewody do złączy i zamontuj we wspornikach.

51

Zamontuj zawieszenie skrzyni biegów.

Tylko jeśli występuje

Wartości kontrolne i regulacyjne zespołu kół

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 712.614

BE26.50-N-1002-01NC

Naprężenie wstępne łożyska wałeczkowo-stożkowego wałka głównego

mm

0...–0,15

Wartości kontrolne i regulacyjne zespołu kół

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 712.614

BE26.50-N-1003-01NC

Naprężenie wstępne łożyska stożkowego wałka pośredniego

mm

0...–0,15

Czujniki

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 712.614

BA26.19-N-1001-01NA

Czujnik prędkości obrotowej do pomiaru przebiegu i prędkości do skrzyni biegów

Nm

40

Czujniki

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 712.614

BA26.19-N-1002-01NA

Czujnik prędkości obrotowej wałka pośredniego do obudowy skrzyni biegów

Nm

40

Czujniki

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 712.614

BA26.19-N-1003-01NA

Czujnik prędkości obrotowej wałka głównego do obudowy skrzyni biegów

Nm

40

Czujniki

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 712.614

BA26.19-N-1004-01NA

Czujnik temperatury oleju przekładniowego do obudowy skrzyni biegów

Nm

40

Czujniki

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 712.614

BA26.19-N-1009-01NA

Czujnik prędkości obrotowej wałka wyjścia napędu do obudowy skrzyni biegów

Nm

40

Obudowa

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 712.614

BA26.40-N-1003-01G

Przednia część obudowy skrzyni biegów do tylnej części obudowy skrzyni biegów

Nm

60

Obudowa

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 712.614

BA26.40-N-1004-01G

Pokrywa do tylnej części obudowy skrzyni biegów

Nm

60

Obudowa

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 712.614

BA26.40-N-1005-01G

Rurka prowadząca do przedniej części obudowy skrzyni biegów

Nm

25

Obudowa

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 712.614

BA26.40-N-1007-01G

Śruba osi koła wstecznego do obudowy skrzyni biegów

Nm

60

Obudowa

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 712.614

BA26.40-N-1008-01G

Sworzeń łożyskujący drążka przełączającego do obudowy skrzyni biegów

Nm

120

Zespół kół, wałki

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 712.614

BA26.50-N-1001-01NA

Śruba kołnierza wyjściowego

M12x1,5

Nm

­

M16x1,5

Nm

275

Zmiana biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 712.614

BA26.60-N-1005-01NA

Śruby blokujące w obudowie skrzyni biegów

Nm

30

Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów

001 589 53 21 00

Czujnik zegarowy

715 589 04 15 00

Trzpień

000 589 31 33 00

Ściągacz wewnętrzny

000 589 68 33 00

Ściągacz z tuleją rozprężną

Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów

712 589 00 15 00

Trzpień

305 589 00 15 00

trzpień

389 589 02 15 00

Trzpień

712 589 01 31 00

Stojak montażowy

Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów

366 589 00 21 05

Przedłużenie

715 589 00 37 00

Szczypce

712 589 00 31 00

Przyrząd ustalający

741 589 01 15 00

Trzpień

Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów

717 589 00 31 00

Klucz kontrujący

000 589 35 33 00

Ściągacz z łapami ustalającymi

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Numer katalogowy

BR00.45-Z-1015-01A

Masa uszczelniająca Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1027-06A

Smar syntetyczny 50 g

A 001 989 32 51 10

BR00.45-Z-1133-02A

Środek zabezpieczający do śrub, Loctite 243 (10 ml)

A 613 989 09 71 09

Powiązane dokumenty