ar2610w0010hc

Zmontowanie skrzyni biegów

Typ ar · temat 26.10 · wersja 0203 · 2017-11-24

Dotyczy: Skrzynia biegów 715.310 w typie 963, 964, 967 z kodem G1E (Skrzynia biegów G 140-8/9,30-0,79)'

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 26 Mechaniczna skrzynia biegów › 26.10 Skrzynia biegów kompletna — Seria 963 · Seria 964 · Seria 967

EinPAS 17 Zespół przeniesienia napędu/ oś › 17.20 Skrzynia biegów › 17.20.80 Przekładnia kompletna — Seria 963 · Seria 964 · Seria 967

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 715 310

AR26.10-W-0010HC

Zmontowanie skrzyni biegów

09.11.2017

Skrzynia biegów

715.310 w typie 963, 964, 967

z kodem G1E (Skrzynia biegów G 140-8/9,30-0,79)

Zmontowanie skrzyni biegów

W26.10-1178-09

1

Przewód sprężonego powietrza

15

Tylna część obudowy skrzyni biegów

29

Pokrywa łożyska wałka wejściowego

2

Siłownik grupy zwielokrotniającej

16

Pierścień zabezpieczający

30

Wałek wsteczny

3

Wodzik widełek zmiany biegów grupy półbiegów

17

Zewnętrzny pierścień łożyska stożkowego

33

Pierścień zabezpieczający

4

Przednia część obudowy skrzyni biegów

18

Kołnierz wyjściowy

34

Koło impulsowe

5

Korek (zapadka przełączania)

19

Wałek główny

35

Sworzeń łożyskujący

6

Sprężyny

20

Stożek synchronizatora z pierścieniem synchronizującym i sprężyną pierścieniową

36

Uszczelniacz olejowy

7

Sworzeń ryglujący

21

Przesuwka

37

Pokrywa (tylko w pojazdach bez przystawki odbioru mocy)

8

Kamienie ślizgowe

22

Wałek wejściowy

B18

Czujnik położenia i prędkości (tylko w pojazdach bez 2-biegowej skrzyni rozdzielczej)

9

Przewód olejowy

23

Przewody elektryczne

B500

Czujnik prędkości obrotowej wałka wyjścia napędu (tylko w pojazdach z 2-biegową skrzynią rozdzielczą)

10

Widełki zmiany biegów grupy zwielokrotniającej

24

Zmiana biegów

B501

Czujnik prędkości obrotowej wałka głównego

11

Wałek pośredni

25

Sworzeń łożyskujący

B502

Czujnik prędkości obrotowej wałka pośredniego

12

Zewnętrzny pierścień łożyska stożkowego

26

Zewnętrzny pierścień łożyska stożkowego

B505

Czujnik temperatury oleju przekładniowego

13

Zespół przełączający

27

Zewnętrzny pierścień łożyska stożkowego

14

Koło wsteczne

28

Hamulec wałka pośredniego

Zmontowanie skrzyni biegów

15

Tylna część obudowy skrzyni biegów

38

Korek

39

Pierścień uszczelniający

40

Filtr sitkowy oleju

41

Sprężyna

42

Gniazdo

W26.40-1083-06

Zmontowanie skrzyni biegów

11

Wałek pośredni

13

Zespół przełączający

15

Tylna część obudowy skrzyni biegów

22

Wałek wejściowy

50

Podnośnik

W26.50-1189-06

Zmontowanie skrzyni biegów

43

Przyrząd ustalający

44

Wałek

45

Skala

W26.50-1190-11

Zmontowanie skrzyni biegów

Schemat montażu śrub tylnej części obudowy skrzyni biegów (15) do przedniej części obudowy skrzyni biegów (4)

A

Śruby (długość śrub 62 mm)

B

Śruby (długość śrub 83 mm)

C

Śruba (długość śruby 94 mm)

W26.40-1075-11

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące samozabezpieczających śrub i nakrętek

AH00.00-N-0001-01A

Wskazówki dotyczące systemów złączy wtykowych przewodów sprężonego powietrza

AH00.18-N-0001-01A

Zmontowanie

1

Zamontuj tylną część obudowy skrzyni biegów (15) na urządzeniu montażowym

AR26.10-W-0001-01HE

Urządzenie montażowe

*715589083100

2

Zamontuj łożysko wałeczkowo-stożkowe na wałku pośrednim (11).

AR26.50-W-0007HC

3

Zmontuj wałek wejściowy (22).

AR26.50-W-4744HC

4

Zmontuj wałek główny (19).

AR26.50-W-0426HC

5

Za pomocą odpowiedniego trzpienia zamontuj zewnętrzny pierścień łożyska wałeczkowo-stożkowego (17) od wewnątrz do oporu w tylną część obudowy skrzyni biegów (15)

Pokryj smarem powierzchnię bieżną pierścienia zewnętrznego łożyska wałeczkowo-stożkowego (17).

Smar Silikonbasis, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

6

Za pomocą odpowiedniego trzpienia zamontuj zewnętrzny pierścień łożyska wałeczkowo-stożkowego (12) od wewnątrz do oporu w tylną część obudowy skrzyni biegów (15).

Pokryj smarem powierzchnię bieżną pierścienia zewnętrznego łożyska wałeczkowo-stożkowego (12).

Smar Silikonbasis, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

7

Zamontuj koło wsteczne (14) z łożyskiem igiełkowym i tuleją w tylnej części obudowy skrzyni biegów (15) i odepchnij na bok (strzałka)

Naoliw łożysko igiełkowe.

8

Zamontuj wałek główny (19), wałek pośredni (11) i zespół przełączający (13) za pomocą podnośnika (50) w tylnej części obudowy skrzyni biegów (15).

AR26.50-W-4000-04HC

Zwróć uwagę na montaż zespołu przełączającego (13). Koło wsteczne (14) musi zostać przy tym odsunięte na bok (strzałka).

Smar Silikonbasis, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

Masa uszczelniająca Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

Wazelina

*BR00.45-Z-1015-06A

Sworzeń łożyskujący drążka przełączającego do obudowy skrzyni biegów

*BA26.35-N-1001-01HA

Podnośnik

*715589045900

Napinacz

*315589023100

9

Zamontuj sztywny przewód olejowy (9).

10

Wycentruj koło wsteczne (14), załóż wałek biegu wstecznego (30) i zamontuj pierścień zabezpieczający (16).

11

Zamontuj uszczelniacz olejowy i tulejkę prowadzącą dla wodzika widełek zmiany biegów grupy zwielokrotniającej (3) w przedniej części obudowy skrzyni biegów (4).

AR26.35-W-0002-01HA

Pokryj uszczelniacz olejowy smarem.

Smar syntetyczny 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

Trzpień

*714589051500

12

Oczyść powierzchnie styku na przedniej części obudowy skrzyni biegów (4) i tylnej części obudowy skrzyni biegów (15) i pokryj środkiem uszczelniającym.

Masa uszczelniająca Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

13

Zamontuj przednią część obudowy skrzyni biegów (4).

Narzędzie do montażu wodzika przełączającego grupę zakresów

WF58.50-N-2635-02A

AR26.40-W-2470-08HC

Masa uszczelniająca Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

Sworzeń łożyskujący drążka przełączającego do obudowy skrzyni biegów

*BA26.35-N-1001-01HA

Trzpień centrujący

*715589031500

Przyrząd ustalający

*715589053100

Przyrząd ustalający

*715589073100

Przyrząd do ściągania

*715589083300

Trzpień

*715589091500

14

Wkręć śruby na obwodzie tylnej części obudowy skrzyni biegów (15).

Uwzględnij różne śruby (A, B, C).

Śruba przedniej części obudowy skrzyni biegów do tylnej części obudowy skrzyni biegów

*BA26.40-N-1010-01HA

15

Wymontuj trzpień centrujący ze sztywnego przewodu olejowego i zamontuj pierścień zabezpieczający (33) na sztywnym przewodzie olejowym (9).

16

Zamontuj pierścienie zewnętrzne łożyska wałeczkowo-stożkowego (26, 27) wtłaczające je odpowiednim trzpieniem do oporu.

Pokryj smarem powierzchnie bieżne pierścieni zewnętrznych łożysk wałeczkowo-stożkowych (26 i 27).

Smar Silikonbasis, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

17

Zamontuj sworznie ryglujące (7) ze sprężynami (6) i korek (5).

Korek (5) pokryj środkiem uszczelniającym.

Masa uszczelniająca Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

Blokada grupy Split do obudowy skrzyni biegów

*BA26.35-N-1003-01HA

18

Za pomocą przyrządu ustalającego (43) ustal prowadnice przełączające zespołu przełączającego (13) w położeniu neutralnym.

Wałek (44) przyrządu ustalającego (43) musi być ustawiony na zero stopni.

Przyrząd ustalający

*715589246300

19

Wyciągnij wodzik widełek zmiany biegów grupy zwielokrotniającej (3) za pomocą narzędzia do montażu.

20

Ustal grubość podkładek dystansowych wałka wejściowego (22) i wałka pośredniego (11).

AR26.50-W-0410-03HA


Zastosuj tylko klucz dynamometryczny ze wskazówką.
W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia pierścieni zewnętrznych łożysk wałeczkowo-stożkowych (26 i 27).

Wstępne naprężenie łożysk wałka wejściowego

*BE26.50-N-1003-01HA

Tolerancja regulacyjna łożysk na wałku pośrednim

*BE26.50-N-1004-01HA

Naprężenie wstępne łożyska wałka wejściowego i wałka pośredniego do określenia podkładek kompensacyjnych

*BA26.50-N-1003-01HA

Szczypce

*715589003700

Szczypce

*715589013700

Płyty napinające

*715589156300

Klucz dynamometryczny

*000589672100

21

Zamontuj hamulec wałka pośredniego (28) z określoną podkładką kompensacyjną.

AR26.50-W-6000HA

Rowki olejowe płytek hamulcowych muszą znajdować się w jednej linii.

22

Zamontuj pokrywę łożyska wałka wejściowego (29) z określoną podkładką kompensacyjną.

AR26.30-W-1020HC

23

Połóż skrzynię biegów poziomo i zdemontuj urządzenie montażowe

24

Zamontuj koło impulsowe (34).

25

Zamontuj nowy uszczelniacz olejowy (36) po stronie zdawania napędu.

Pokryj wargę uszczelniającą uszczelniacza olejowego (36) smarem.

Smar syntetyczny 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

Trzpień

*750589011500

Adapter

*715589286300

26

Zamontuj kołnierz wyjściowy (18).

AR26.50-W-2000HC

27

Wciśnij wodzik widełek zmiany biegów grupy zwielokrotniającej (3) za pomocą narzędzia do montażu.

28

Zamontuj tłok przełączający grupy zwielokrotniającej.

AR26.35-W-0001HA

29

Zamontuj siłownik grupy zwielokrotniającej (2).

AR26.18-W-1001HA

30

Zamontuj czujnik temperatury oleju przekładniowego (B505).

Czujnik temperatury oleju przekładniowego do obudowy skrzyni biegów

*BA26.19-N-1005-01HA

31

Zamontuj czujnik prędkości wałka pośredniego (B502).

Śruba czujnika prędkości obrotowej wałka pośredniego do obudowy skrzyni biegów

*BA26.19-N-1007-01HA

32

Zamontuj czujnik prędkości obrotowej wałka głównego (B501).

Śruba czujnika prędkości obrotowej wałka głównego do obudowy skrzyni biegów

*BA26.19-N-1006-01HA

33.1

Zamontuj czujnik przebiegu i prędkości (B18).

Pojazdy bez 2-biegowej skrzyni rozdzielczej

Czujnik prędkości obrotowej do pomiaru przebiegu i prędkości do skrzyni biegów

*BA26.19-N-1009-01HA

33.2

Zamontuj czujnik prędkości obrotowej wałka wyjściowego (B500).

Pojazdy z 2-biegową skrzynią rozdzielczą.

Czujnik prędkości obrotowej wałka wyjścia napędu do obudowy skrzyni biegów

*BA26.19-N-1013-01HA

34

Zamontuj mechanizm zmiany biegów (24).

AR26.60-W-0001HA

35

Zamontuj nastawnik skrzyni biegów (Y900).


Nastawnik skrzyni biegów firmy Festo

AR26.21-W-0006H

Nastawnik skrzyni biegów firmy Wabco

AR26.21-W-0006HA

36

Zamontuj tuleję (42) odpowiednim trzpieniem w tylnej części obudowy skrzyni biegów (15).

Wymień tuleję (42).

37

Zamontuj filtr sitkowy oleju (40), sprężynę (41), pierścień uszczelniający (39) i korek (38).

Występy prowadzące przy filtrze sitkowym oleju (40) muszą być skierowane w stronę korka (38). Wymień pierścień uszczelniający (39).

Korek filtra sitkowego oleju

*BA26.56-N-1001-01HA

38.1

Zamontuj tylną pokrywę zamykającą (37).

Skrzynia biegów bez przystawki odbioru mocy

AR26.30-W-3001HC

38.2

Zamontuj przystawkę odbioru mocy.

Skrzynia biegów z przystawką odbioru mocy

Przystawka odbioru mocy 121

AR26.45-W-0004AB

Przystawka odbioru mocy 123, 124

AR26.45-W-0004BB

Przystawka odbioru mocy 125

AR26.45-W-0004CB

39

Zamontuj przewody sprężonego powietrza i przewody elektryczne (23) wraz ze wspornikami do skrzyni biegów.

Śruba wspornika do skrzyni biegów

*BA26.40-N-1009-01HA

40

Zamontuj pneumatyczny centralny wyprzęgnik.


Typ 963, 964

AR25.20-W-0182H

Typ 967

AR25.20-W-0182NA

41

Podłącz złącza elektryczne do modułu sterującego układu sterowania pracą skrzyni biegów (TCM) (A5), pneumatycznego wysprzęgnika centralnego, czujnika temperatury oleju przekładniowego (B505), czujnika prędkości obrotowej wałka głównego (B501) i czujnika prędkości obrotowej wałka pośredniego (B502).

42

Podłącz przewody pneumatyczne do skrzyni biegów

Tylko w pojazdach z przystawką odbioru mocy.

Wartości kontrolne i regulacyjne zespołu kół

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 715.310

BE26.50-N-1003-01HA

Wstępne naprężenie łożysk wałka wejściowego

mm

0,0...-0,15

Wartości kontrolne i regulacyjne zespołu kół

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 715.310

BE26.50-N-1004-01HA

Tolerancja regulacyjna łożysk na wałku pośrednim

mm

-0,10...+0,05

Czujniki

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 715.310

BA26.19-N-1005-01HA

Czujnik temperatury oleju przekładniowego do obudowy skrzyni biegów

Nm

60

Czujniki

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 715.310

BA26.19-N-1006-01HA

Śruba czujnika prędkości obrotowej wałka głównego do obudowy skrzyni biegów

Nm

10

Czujniki

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 715.310

BA26.19-N-1007-01HA

Śruba czujnika prędkości obrotowej wałka pośredniego do obudowy skrzyni biegów

Nm

10

Czujniki

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 715.310

BA26.19-N-1009-01HA

Czujnik prędkości obrotowej do pomiaru przebiegu i prędkości do skrzyni biegów

Nm

40

Czujniki

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 715.310

BA26.19-N-1013-01HA

Czujnik prędkości obrotowej wałka wyjścia napędu do obudowy skrzyni biegów

Nm

40

Grupa zwielokratniająca

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 715.310

BA26.35-N-1001-01HA

Sworzeń łożyskujący drążka przełączającego do obudowy skrzyni biegów

Nm

120

Grupa zwielokratniająca

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 715.310

BA26.35-N-1003-01HA

Blokada grupy Split do obudowy skrzyni biegów

Nm

30

Obudowa

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 715.310

BA26.40-N-1009-01HA

Śruba wspornika do skrzyni biegów

M6

Nm

10

M8

Nm

25

M10

Nm

50

Obudowa

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 715.310

BA26.40-N-1010-01HA

Śruba przedniej części obudowy skrzyni biegów do tylnej części obudowy skrzyni biegów

Nm

80

Zespół kół, wałki

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 715.310

BA26.50-N-1003-01HA

Naprężenie wstępne łożyska wałka wejściowego i wałka pośredniego do określenia podkładek kompensacyjnych

Nm

10

Filtr oleju przekładniowego

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 715.310

BA26.56-N-1001-01HA

Korek filtra sitkowego oleju

Nm

120

Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów

715 589 08 31 00

Urządzenie montażowe

715 589 03 15 00

Trzpień centrujący

000 589 67 21 00

Klucz dynamometryczny

715 589 01 37 00

Szczypce

Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów

715 589 08 33 00

Przyrząd do ściągania

715 589 04 59 00

Podnośnik

714 589 05 15 00

Trzpień

715 589 28 63 00

Adapter

Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów

750 589 01 15 00

Trzpień

715 589 24 63 00

Przyrząd ustalający

315 589 02 31 00

Napinacz

715 589 09 15 00

Trzpień

Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów
Zmontowanie skrzyni biegów

715 589 07 31 00

Przyrząd ustalający

715 589 00 37 00

Szczypce

715 589 15 63 00

Płyty napinające

715 589 05 31 00

Przyrząd ustalający

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Numer katalogowy

BR00.45-Z-1008-06A

Smar Silikonbasis, 100 g

A 001 989 28 51

BR00.45-Z-1015-01A

Masa uszczelniająca Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1015-06A

Wazelina

Friedrich Scharr KG
Liebknechtstr. 50
70565 Stuttgart
Tel. +49 711 7868-481
Faks +49 711 7868-489
www.scharr.de

BR00.45-Z-1027-06A

Smar syntetyczny 50 g

A 001 989 32 51 10

Powiązane dokumenty