ar2610w0010hc

Asamblarea cutiei de viteze

Tip ar · temă 26.10 · versiune 0203 · 2017-11-10

Valabil pentru: Cutie de viteze 715.310 la model 963, 964, 967 cu cod G1E (Cutie de viteze G 140-8/9,30-0,79)

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 26 Cutie de viteze mecanică › 26.10 Cutie de viteze completă — Seria 963 · Seria 964 · Seria 967

EinPAS 17 Grup motopropulsor/Punte › 17.20 Cutie de viteze › 17.20.80 Cutie de viteze completă — Seria 963 · Seria 964 · Seria 967

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 715 310

AR26.10-W-0010HC

Asamblarea cutiei de viteze

09.11.2017

Cutie de viteze

715.310 la model 963, 964, 967

cu cod G1E (Cutie de viteze G 140-8/9,30-0,79)

Asamblarea cutiei de viteze

W26.10-1178-09

1

Furtun aer comprimat

15

Partea din spate a carcasei cutiei de viteze

29

Capac rulment arbore de antrenare

2

Cilindru grupă Split

16

Inel de siguranţă

30

Ax marșarier

3

Tijă cuplare grupă Split

17

Inel exterior rulment cu role conice

33

Inel de siguranţă

4

Partea din față a carcasei cutiei de viteze

18

Flanșă antrenată

34

Roată polară

5

Șurub de închidere (blocare a cuplării)

19

Arbore principal

35

Bolț de lagăr

6

Arcuri

20

Con sincronizator cu inel sincron și arc inelar

36

Inel radial de etanșare

7

Bolț de blocare

21

Manșon culisant

37

Capac de închidere (numai la autovehicule fără priză de putere)

8

Patine

22

Arbore de antrenare

B18

Senzor de cursă și viteză (doar la autovehicule fără cutie de distribuție cu 2 trepte de viteze)

9

Conductă de ulei

23

Cabluri electrice

B500

Senzor de turație arbore antrenat (numai la autovehicule cu cutie de distribuție în 2 trepte)

10

Furcă selector grupă Split

24

Cuplare

B501

Senzor turație arbore principal

11

Arbore intermediar

25

Bolț de lagăr

B502

Senzor turație arbore intermediar

12

Inel exterior rulment cu role conice

26

Inel exterior rulment cu role conice

B505

Senzor temperatură ulei cutie de viteze

13

Unitate de cuplare

27

Inel exterior rulment cu role conice

14

Pinion marșarier

28

Frână arbore intermediar

Asamblarea cutiei de viteze

15

Partea din spate a carcasei cutiei de viteze

38

Şurub de închidere

39

Inel de etanşare

40

Sită ulei

41

Arc

42

Fişă

W26.40-1083-06

Asamblarea cutiei de viteze

11

Arbore intermediar

13

Unitate de cuplare

15

Partea din spate a carcasei cutiei de viteze

22

Arbore de antrenare

50

Dispozitiv de ridicare

W26.50-1189-06

Asamblarea cutiei de viteze

43

Dispozitiv de fixare

44

Arbore

45

Scală

W26.50-1190-11

Asamblarea cutiei de viteze

Schemă de montare a șuruburilor părții din spate a carcasei cutiei de viteze (15) la partea din față a carcasei cutiei de viteze (4)

A

Șuruburi (lungime șurub 62 mm)

B

Șuruburi (lungime șurub 83 mm)

C

Șurub (lungime șurub 94 mm)

W26.40-1075-11

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru şuruburile şi piuliţele autoblocante

AH00.00-N-0001-01A

Indicaţii pentru sistemele de cuple rapide

AH00.18-N-0001-01A

Asamblare

1

Montați partea din spate a carcasei cutiei de viteze (15) la dispozitivul de montare

AR26.10-W-0001-01HE

Dispozitiv de montare

*715589083100

2

Montați lagărul rulmentului cu role conice la transmisia intermediară (11)

AR26.50-W-0007HC

3

Montați arborele de antrenare (22)

AR26.50-W-4744HC

4

Montare arborele principal (19)

AR26.50-W-0426HC

5

Montați inelul exterior al rulmentului cu role conice (17) cu un dorn adecvat din interior până la fixare în partea din spate a carcasei cutiei de viteze (15)

Ungeți suprafața de rulare a inelului exterior al rulmentului cu role conice (17) cu lubrifiant.

Vaselină pe bază de silicon, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

6

Montați inelul exterior rulment conic (12) cu un dorn adecvat din interior până la fixare în partea din spate a carcasei cutiei de viteze (15)

Ungeți suprafața de rulare a inelului exterior al rulmentului cu role conice (12) cu lubrifiant.

Vaselină pe bază de silicon, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

7

Montați pinionul de mers înapoi (14) cu rulment cu ace și bucșă în partea din spate a carcasei cutiei de viteze (15) și deplasați lateral (săgeată)

Ungeți cu ulei rulmentul cu ace.

8

Montați arborele principal (19), transmisia intermediară (11) și unitatea de comandă (13) cu dispozitiv de ridicare (50) în partea din spate a carcasei cutiei de viteze (15)

AR26.50-W-4000-04HC

Țineți seama de montarea unității de comandă (13). Pentru aceasta pinionul pentru marșarier (14) trebuie împins într-o parte (săgeata).

Vaselină pe bază de silicon, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

Pastă de etanșare Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

Vaselină

*BR00.45-Z-1015-06A

Bolț de lagăr furca selector la carcasa cutiei de viteze

*BA26.35-N-1001-01HA

Dispozitiv de ridicare

*715589045900

Dispozitiv de prindere

*315589023100

9

Montați conducta de ulei (9)

10

Centrați pinionul de mers înapoi (14) și introduceți axul de mers înapoi (30) și montați inelul de siguranță (16)

11

Montați inelul radial de etanșare a arborelui și bucșa de ghidare pentru tija de comandă grupă Split (3) în partea din față a carcasei cutiei de viteze (4)

AR26.35-W-0002-01HA

Ungeți inelul radial de etanșare cu lubrifiant.

Vaselină sintetică 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

Dorn

*714589051500

12

Curățați suprafețele de etanșare la partea din față a carcasei cutiei de viteze (4) și la partea din spate a carcasei cutiei de viteze (15) și ungeți cu pastă de etanșare

Pastă de etanșare Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

13

Montați partea din față (4) a carcasei cutiei de viteze

Sculă de montaj pentru montarea tijei de comandă a grupei Split

WF58.50-N-2635-02A

AR26.40-W-2470-08HC

Pastă de etanșare Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

Bolț de lagăr furca selector la carcasa cutiei de viteze

*BA26.35-N-1001-01HA

Dorn de centrare

*715589031500

Dispozitiv de fixare

*715589053100

Dispozitiv de fixare

*715589073100

Dispozitiv de extragere

*715589083300

Dorn

*715589091500

14

Înșurubați șuruburile la circumferința părții din spate a carcasei cutiei de viteze (15)

Țineți seama de șuruburile diferite (A, B, C).

Șurub partea față carcasă cutie de viteze la partea spate carcasă cutie de viteze

*BA26.40-N-1010-01HA

15

Demontați dornul de centrare din conducta de ulei și montați inelul de siguranță (33) la conducta de ulei (9)

16

Montați inelele exterioare ale rulmenților cu role conice (26 și 27) cu dornul adecvat până la fixare

Ungeți suprafața de rulare a inelelor exterioare de la rulmentul conic (26 și 27) cu lubrifiant.

Vaselină pe bază de silicon, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

17

Montați bolțul de blocare (7) cu arcuri (6) și șurubul de închidere (5)

Ungeți șurubul de închidere (5) cu pastă de etanșare.

Pastă de etanșare Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

Blocare comandă grupă Split la carcasă cutie de viteze

*BA26.35-N-1003-01HA

18

Cu ajutorul dispozitivului de fixare (43), fixați șinele de cuplare a unității de cuplare (13) în poziție neutru

Arborele (44) dispozitivului de fixare (43) trebuie dispus la zero grade.

Dispozitiv de fixare

*715589246300

19

Scoateți tija cuplare grupă Split (3) cu scula de montaj

20

Determinați șaibele de echilibrare ale arborelui de antrenare (22) și ale arborelui intermediar (11)

AR26.50-W-0410-03HA


Utilizați doar cheia dinamometrică cu indicator de unghi.
Altfel se pot avaria inelele exterioare de la rulmentul conic (26 și 27).

Pretensionare lagăr arbore de antrenare

*BE26.50-N-1003-01HA

Toleranță de reglare a rulmenților la arborele intermediar

*BE26.50-N-1004-01HA

Pretensionarea rulmenților la arborele de antrenare și la arborele intermediar pentru determinarea șaibelor de compensare

*BA26.50-N-1003-01HA

Cleşte

*715589003700

Cleşte

*715589013700

Talere de arc

*715589156300

Cheie dinamometrică

*000589672100

21

Montați frâna arborelui intermediar (28) cu șaiba de echilibrare determinat

AR26.50-W-6000HA

Canalele de ungere a lamelelor de frânare trebuie să stea aliniate.

22

Montați capacul de lagăr arbore de antrenare (29) cu șaiba de echilibrare determinat

AR26.30-W-1020HC

23

Poziționați cutia de viteze orizontal și demontați dispozitivul de montare

24

Montați roata polară (34)

25

Montați noul inel radial de etanșare (36) la ieșire

Ungeți manșeta de etanșare a inelului radial de etanșare (36) cu lubrifiant.

Vaselină sintetică 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

Dorn

*750589011500

Adaptor

*715589286300

26

Montați flanșa arborelui de ieșire (18)

AR26.50-W-2000HC

27

Apăsați tija cuplare grupă Split (3) cu scula de montaj

28

Montați pistonul de comandă grupă Split

AR26.35-W-0001HA

29

Montați cilindrul grupă Split (2)

AR26.18-W-1001HA

30

Montați senzorul temperatură ulei la cutia de viteze (B505)

Senzor temperatură ulei cutie de viteze la carcasă cutie de viteze

*BA26.19-N-1005-01HA

31

Montați senzorul turație arbore intermediar (B502)

Șurub senzor turație arbore intermediar la carcasa cutiei de viteze

*BA26.19-N-1007-01HA

32

Montați senzorul turație arbore principal (B501)

Șurub senzor turație arbore principal la carcasă cutie de viteze

*BA26.19-N-1006-01HA

33.1

Montați senzorul de cursă și de viteză (B18)

Autovehicule fără cutie de distribuție cu 2 trepte de viteze

Senzor turație cursă și viteză la cutia de viteze

*BA26.19-N-1009-01HA

33.2

Montați senzorul de turație arbore antrenat (B500)

Autovehicule cu o cutie de distribuție cu 2 trepte de viteze

Senzor de turație arbore antrenat la carcasă cutie de viteze

*BA26.19-N-1013-01HA

34

Montați butucul de cuplare (24)

AR26.60-W-0001HA

35

Montați actuatorul cutiei de viteze (Y900)


Actuator cutie de viteze de la firma Festo

AR26.21-W-0006H

Actuator cutie de viteze de la firma Wabco

AR26.21-W-0006HA

36

Montați bucșa (42) cu un dorn adecvat în partea din spate a carcasei cutiei de viteze (15)

Înlocuiți bucșa (42).

37

Montați arcul (41), sita de ulei (40), inelul de etanșare (39) și șurubul de închidere (38)

Știfturile de ghidare la sita de ulei (40) trebuie să indice spre șurubul de închidere (38). Înlocuiți inelul de etanșare (39).

Șurub de închidere sită ulei

*BA26.56-N-1001-01HA

38.1

Montați capacul de închidere spate (37)

Cutie de viteze fără priză de putere

AR26.30-W-3001HC

38.2

Montați priza de putere

Cutie de viteze cu priză de putere

Priză de putere 121

AR26.45-W-0004AB

Priză de putere 123, 124

AR26.45-W-0004BB

Priză de putere 125

AR26.45-W-0004CB

39

Montați conductele de aer comprimat și cablurile electrice (23) cu suporturi la cutia de viteze

Șurub suport la cutia de viteze

*BA26.40-N-1009-01HA

40

Montați rulmentul central de debreiere pneumatică


Model 963, 964

AR25.20-W-0182H

Model 967

AR25.20-W-0182NA

41

Conectați mufele electrice la calculatorul cutiei de viteze (TCM) (A5), la rulmentul central de debreiere pneumatică, la senzorul de temperatură a uleiului de cutie de viteze (B505), la senzorul de turație a arborelui principal (B501) și la senzorul de turație a arborelui intermediar (B502)

42

Montați conductele de aer comprimat la cutia de viteze

Doar la autovehicule cu priză de putere.

Valori de verificare și de reglare grup de roți dințate

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.310

BE26.50-N-1003-01HA

Pretensionare lagăr arbore de antrenare

mm

0,0...-0,15

Valori de verificare și de reglare grup de roți dințate

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.310

BE26.50-N-1004-01HA

Toleranță de reglare a rulmenților la arborele intermediar

mm

-0,10...+0,05

Senzori/traductori

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.310

BA26.19-N-1005-01HA

Senzor temperatură ulei cutie de viteze la carcasă cutie de viteze

Nm

60

Senzori/traductori

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.310

BA26.19-N-1006-01HA

Șurub senzor turație arbore principal la carcasă cutie de viteze

Nm

10

Senzori/traductori

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.310

BA26.19-N-1007-01HA

Șurub senzor turație arbore intermediar la carcasa cutiei de viteze

Nm

10

Senzori/traductori

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.310

BA26.19-N-1009-01HA

Senzor turație cursă și viteză la cutia de viteze

Nm

40

Senzori/traductori

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.310

BA26.19-N-1013-01HA

Senzor de turație arbore antrenat la carcasă cutie de viteze

Nm

40

Grupă Split

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.310

BA26.35-N-1001-01HA

Bolț de lagăr furca selector la carcasa cutiei de viteze

Nm

120

Grupă Split

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.310

BA26.35-N-1003-01HA

Blocare comandă grupă Split la carcasă cutie de viteze

Nm

30

Carcasă

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.310

BA26.40-N-1009-01HA

Șurub suport la cutia de viteze

M6

Nm

10

M8

Nm

25

M10

Nm

50

Carcasă

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.310

BA26.40-N-1010-01HA

Șurub partea față carcasă cutie de viteze la partea spate carcasă cutie de viteze

Nm

80

Grup de roți dințate, arbore

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.310

BA26.50-N-1003-01HA

Pretensionarea rulmenților la arborele de antrenare și la arborele intermediar pentru determinarea șaibelor de compensare

Nm

10

Filtru de ulei cutie de viteze

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.310

BA26.56-N-1001-01HA

Șurub de închidere sită ulei

Nm

120

Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze

715 589 08 31 00

Dispozitiv de montare

715 589 03 15 00

Dorn de centrare

000 589 67 21 00

Cheie dinamometrică

715 589 01 37 00

Cleşte

Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze

715 589 08 33 00

Dispozitiv de extragere

715 589 04 59 00

Dispozitiv de ridicare

714 589 05 15 00

Dorn

715 589 28 63 00

Adaptor

Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze

750 589 01 15 00

Dorn

715 589 24 63 00

Dispozitiv de fixare

315 589 02 31 00

Dispozitiv de prindere

715 589 09 15 00

Dorn

Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze

715 589 07 31 00

Dispozitiv de fixare

715 589 00 37 00

Cleşte

715 589 15 63 00

Talere de arc

715 589 05 31 00

Dispozitiv de fixare

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1008-06A

Vaselină pe bază de silicon, 100 g

A 001 989 28 51

BR00.45-Z-1015-01A

Pastă de etanșare Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1015-06A

Vaselină

Friedrich Scharr KG
Liebknechtstr. 50
70565 Stuttgart
Tel. +49 711 7868-481
Fax +49 711 7868-489
www.scharr.de

BR00.45-Z-1027-06A

Vaselină sintetică 50 g

A 001 989 32 51 10

Documente menționate