ar0140p9201aa

Mierzenie, wiercenie i gładzenie średnic cylindrów

Typ ar · temat 01.40 · wersja 0131 · 2011-11-25

Dotyczy: SILNIK 112.910 /911 /912 /920 /921 /922 /923 /940 /941 /942 /943 /944 /945 /946 /947 /960 /961 /970 SILNIK 113.940 /941 /942 /943 /960 /961 /962 /963 /965 /968 /981 /982 /990 /991 /992 /993 /995

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 01 Silnik kompletny, odpowietrzenie silnika, głowica cylindrów, skrzynia korbowa › 01.40 Skrzynia korbowa, pokrywa rozrządu, pokrywa zamykająca

EinPAS 15 Silnik › 15.15 Silnik spalinowy kompletny/obudowa silnika/mechanizm korbowy › 15.15.31 Skrzynia korbowa/separator oleju/odpowietrznik

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 112 910, 112 911, 112 912, 112 920, 112 921, 112 922, 112 923, 112 940, 112 941, 112 942, 112 943, 112 944, 112 945, 112 946, 112 947, 112 960, 112 961, 112 970, 113 940, 113 941, 113 942, 113 943, 113 960, 113 961, 113 962, 113 963, 113 965, 113 968, 113 981, 113 982, 113 990, 113 991, 113 992, 113 993, 113 995

AR01.40-P-9201AA

Mierzenie, wiercenie i gładzenie średnic cylindrów

10.11.11

SILNIK 112.910 /911 /912 /920 /921 /922 /923 /940 /941 /942 /943 /944 /945 /946 /947 /960 /961 /970

SILNIK 113.940 /941 /942 /943 /960 /961 /962 /963 /965 /968 /981 /982 /990 /991 /992 /993 /995

Mierzenie, wiercenie i gładzenie średnic cylindrów

P01.40-0228-06

1, 2, 3 Punkty pomiaru

A W kierunku wzdłużnym

B W kierunku poprzecznym

a Górny punkt zwrotny 1. pierścienia tłokowego

b Dolny martwy punkt tłoka

c Dolny punkt zwrotny pierścienia zgarniającego olej

1

Oczyść średnice cylindrów.

2

Zmierz średnicę cylindra.

Przyrządem do pomiaru wymiarów wewnętrznych zmierz średnice cylindrów w 3 punktach pomiaru (1, 2, 3) w kierunku jazdy (A) i poprzecznym (B).

Średnica cylindra

*BE01.40-P-1001-01F

Średnica cylindra

*BE01.40-P-1001-02E

Długość cylindra

*BE01.40-P-1004-01F

Podcięcie

*BE01.40-P-1005-01F

Zastosuj przyrząd do pomiaru wymiarów wewnętrznych 50 do 150 mm, z dokładnością wskazań 0,01 mm i odciążeniem nacisku na punkt pomiaru.

Zastosuj mikrometr nastawczy do przyrządu do pomiarów wewnętrznych GRM 2125 z zakresem przestawiania 50 do 200 mm

3

Ustaw wygładzarkę do gładzenia wstępnego.

Średnica cylindra, ustawienie dla etapu naprawy (+0,25)

*BE01.40-P-1002-01F

Ustawienie posuwu przy 70 mm długości kamienia na 70. skali posuwu maszyny

*BE01.40-P-1006-01F

Wybieg kamienia na górze i na dole

*BE01.40-P-1007-01F

Prędkość obrotowa

*BE01.40-P-1008-01F

Dosuw

*BE01.40-P-1009-01F

Skok

*BE01.40-P-1010-01F

Wskaźnik

*BE01.40-P-1011-01F

Zastosuj automat do naprawy cylindrów.

Gładzenie wstępne, zestaw kamieni C 30-A 53 lub C30 J64, długości 70 mm

4

Wykonaj gładzenie wstępne średnic cylindrów.

przy pełnym podawaniu oleju do gładzenia

5

Zmierz średnicę cylindra.

Pomiar wykonany bezpośrednio po gładzeniu wstępnym wykazuje tolerancję ok. +0,02 mm na skutek rozgrzania.

*BE01.40-P-1003-01F

Zastosuj przyrząd do pomiaru wymiarów wewnętrznych 50 do 150 mm,
z dokładnością wskazań 0,01 mm i odciążeniem nacisku na punkt pomiaru.

6

Ustaw wygładzarkę do gładzenia wykańczającego.

Średnica cylindra, ustawienie dla etapu naprawy (+0,25)

*BE01.40-P-1002-01F

Ustawienie posuwu przy 70 mm długości kamienia na 70. skali posuwu maszyny

*BE01.40-P-1006-01F

Wybieg kamienia na górze i na dole

*BE01.40-P-1007-01F

Prędkość obrotowa

*BE01.40-P-1008-01F

Dosuw

*BE01.40-P-1009-01F

Skok

*BE01.40-P-1010-01F

Wskaźnik

*BE01.40-P-1011-01F

Gładzenie wykańczające, zestaw kamieni C 30-J 84, długości
70mm

7

Wykonaj gładzenie wykańczające średnic cylindrów.

przy pełnym podawaniu oleju do gładzenia

8

Zmierz średnicę cylindra.

Pomiar wykonany bezpośrednio po gładzeniu wykańczającym wykazuje tolerancję ok. +0,01 mm na skutek rozgrzania.

*BE01.40-P-1003-01F

Zastosuj przyrząd do pomiaru wymiarów wewnętrznych 50 do 150 mm,
z dokładnością wskazań 0,01 mm i odciążeniem nacisku na punkt pomiaru.

9.1

Sfazuj średnice cylindrów.

Oprócz silnika 112.945, 113.962 /982 w typie 463.

AR01.40-P-9201-01A

10

Ustaw wygładzarkę do polerowania.

Średnica cylindra, ustawienie dla etapu naprawy (+0,25)

*BE01.40-P-1002-01F

Ustawienie posuwu przy 70 mm długości kamienia na 70. skali posuwu maszyny

*BE01.40-P-1006-01F

Wybieg kamienia na górze i na dole

*BE01.40-P-1007-01F

Prędkość obrotowa

*BE01.40-P-1008-01F

Dosuw

*BE01.40-P-1009-01F

Skok

*BE01.40-P-1010-01F

Wskaźnik

*BE01.40-P-1011-01F

Polerowanie, zestaw kamieni C 30-C 03-81, długości 70mm

11

Wykonaj polerowanie średnic cylindrów.

Przy pełnym podawaniu oleju do gładzenia spoleruj do końcowego wymiaru naprawczego.

*BE01.40-P-1003-01F

12

Zmierz średnicę cylindra.

Przed pomiarem odczekaj, aż skrzynia korbowa z obudową cylindrów ostygnie do ok. 20 °C.

Średnica cylindra

*BE01.40-P-1001-01F

Zastosuj przyrząd do pomiaru wymiarów wewnętrznych 50 do 150 mm,
z dokładnością wskazań 0,01 mm i odciążeniem nacisku na punkt pomiaru.

13

Oczyść i osusz średnice cylindrów.

14

Ustaw wygładzarkę do docierania.

Ustaw na taką samą średnicę, jak po polerowaniu (średnica ostateczna).

Średnica cylindra po etapie obróbki

*BE01.40-P-1003-01F

Ustawienie posuwu przy 70 mm długości filcu na 70. skali posuwu maszyny

*BE01.40-P-1012-01F

Wybieg wkładu filcowego na górze i na dole

*BE01.40-P-1013-01F

Prędkość obrotowa

*BE01.40-P-1008-01F

Dosuw

*BE01.40-P-1009-01F

Skok

*BE01.40-P-1010-01F

Wskaźnik

*BE01.40-P-1011-01F

Wkład filcowy C 30-F 85

Zestaw mocujący wkładu filcowego CK3130

Wspornik wkładu filcowego CK-30 35

15

Natrzyj średnicę cylindra i wkład filcowy pastą do gładzenia.

Bez podawania oleju, ścianka cylindra musi być sucha. Wolno stosować wyłącznie dopuszczoną pastę do gładzenia. Tylko taka gwarantuje zalecany efekt.

Pasta do gładzenia Polmot, nr katalogowy 600.11

*BR00.45-Z-1050-06A

16

Dotrzyj średnicę cylindra i usuń kryształki krzemu.

Bez podawania oleju do gładzenia

Czas pracy wygładzarki

*BE01.40-P-1014-01F

17

Ponownie posmaruj wkład filcowy pastą do gładzenia.

Średnicy cylindra nie smaruj pastą do gładzenia.

Pasta do gładzenia Polmot, nr katalogowy 600.11

*BR00.45-Z-1050-06A

18

Dotrzyj średnicę cylindra i usuń kryształki krzemu.

Bez podawania oleju, ubytek materiału jest już niewymierny.

Czas pracy wygładzarki

*BE01.40-P-1014-01F

19

Oczyść i osusz średnice cylindrów.

Oczyść skrzynię korbową z obudową cylindrów z pasty do gładzenia. Jeśli to możliwe, oczyść skrzynię korbową z obudową cylindrów w agregacie myjącym, aby na skutek nagromadzonych pozostałości przy późniejszej eksploatacji silnika nie doszło do uszkodzenia ścianek cylindrów.

20

Sprawdź średnice cylindrów.

Przed sprawdzeniem odczekaj, aż skrzynia korbowa z obudową cylindrów ostygnie do ok. 20 °C.

Średnica cylindra, etap naprawy

*BE01.40-P-1001-01F

Wartości kontrolne skrzyni korbowej z obudową cylindrów

Numer

Nazwa

Silnik
112 oprócz 112.951, 113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/963/
965/966/967/
968/980/981/
984/986/992/
995

Silnik 113.962/982/
987/988/989/
990/991/993

BE01.40-P-1001-02E

Średnica cylindra

Głębokość nierówności (RZ) górnej powierzchni styku

mm

0,001...0,0045

0,001...0,0045

Granica zużycia w WZP i ZZP
1. pierścienia tłokowego

mm

0,03

0,03

Dopuszczalne odchylenie od kształtu cylindra

mm

0,014

0,007

Głębokość nierówności powierzchni ślizgowej

μm

–

–

Wartości kontrolne średnicy cylindra

Numer

Nazwa

Silnik
112.910 /
911

Silnik
112.913/920/921/922/
923/940/941/942/943/
944/945/949
113.940/941/942/943/
945

BE01.40-P-1001-01F

Średnica cylindra

Standard
oznaczenie X

mm

83,200...83,215

89,900...89,915

Etap pomocniczy,
oznaczenie

mm

83,250...83,265

89,950...89,965

Etap naprawy

mm

83,450...83,465

90,150...90,165

BE01.40-P-1002-01F

Ø cylindra, ustawienie dla etapu naprawy (+0,25)

Gładzenie wstępne

mm

83,200

89,900

Gładzenie wykańczające

mm

83,380

90,080

Polerowanie

mm

83,430

90,130

BE01.40-P-1003-01F

Ø cylindra po etapie obróbki

Gładzenie wstępne

mm

83,380

90,080

Gładzenie wykańczające

mm

83,430

90,130

Polerowanie

mm

83,450...83,465

90,150...90,165

BE01.40-P-1004-01F

Długość cylindra

mm

129,5

129,5

BE01.40-P-1005-01F

Podcięcie

mm

12

12

BE01.40-P-1006-01F

Ustawienie posuwu przy 70 mm długości kamienia na 70. skali posuwu maszyny

mm

130

130

BE01.40-P-1007-01F

Wybieg kamienia na górze i na dole

mm

9,5

9,5

BE01.40-P-1008-01F

Prędkość obrotowa

Gładzenie wstępne

obr/min

125

125

Gładzenie wykańczające

obr/min

125

125

Polerowanie

obr/min

125

125

Docieranie

obr/min

230

230

BE01.40-P-1009-01F

Dosuw

Gładzenie wstępne


4

4

Gładzenie wykańczające


3

3

Polerowanie

2

2

Docieranie

1

1

BE01.40-P-1010-01F

Skok

Gładzenie wstępne

obr/min

57

57

Gładzenie wykańczające

obr/min

57

57

Polerowanie

obr/min

57

57

Docieranie

obr/min

80

80

BE01.40-P-1011-01F

Wskaźnik

Gładzenie wstępne

%

20...30

20...30

Gładzenie wykańczające

%

20...30

20...30

Polerowanie

%

20...30

20...30

Docieranie

%

20...30

20...30

BE01.40-P-1012-01F

Ustawienie posuwu przy 70 mm długości filcu na 70. skali posuwu maszyny

mm

115

115

BE01.40-P-1013-01F

Wybieg wkładu filcowego na górze i na dole

mm

2...4

2...4

BE01.40-P-1014-01F

Czas pracy wygładzarki

s

40

40

Wartości kontrolne średnicy cylindra

Numer

Nazwa

Silnik
112.951/961

Silnik
112.970

BE01.40-P-1001-01F

Średnica cylindra

Standard
oznaczenie X

mm


89,900...89,915


97,000...97,015

Etap pomocniczy,
oznaczenie

mm


89,950...89,965


97,050...97,065

Etap naprawy

mm

90,150...90,165

97,250...97,265

BE01.40-P-1002-01F

Ø cylindra, ustawienie dla etapu naprawy (+0,25)

Gładzenie wstępne

mm

–

97,000

Gładzenie wykańczające

mm

–

97,180

Polerowanie

mm

–

97,230

BE01.40-P-1003-01F

Ø cylindra po etapie obróbki

Gładzenie wstępne

mm

–

97,180

Gładzenie wykańczające

mm

–

97,230

Polerowanie

mm

–

97,250...97,265

BE01.40-P-1004-01F

Długość cylindra

mm

–

130,90...131,00

BE01.40-P-1005-01F

Podcięcie

mm

–

0,6...1,0

BE01.40-P-1006-01F

Ustawienie posuwu przy 70 mm długości kamienia na 70. skali posuwu maszyny

mm

–

132

BE01.40-P-1007-01F

Wybieg kamienia na górze i na dole

mm

–

9,5

BE01.40-P-1008-01F

Prędkość obrotowa

Gładzenie wstępne

obr/min

–

125

Gładzenie wykańczające

obr/min

–

125

Polerowanie

obr/min

–

125

Docieranie

obr/min

–

230

BE01.40-P-1009-01F

Dosuw

Gładzenie wstępne


–

4

Gładzenie wykańczające


–

3

Polerowanie

–

2

Docieranie

–

1

BE01.40-P-1010-01F

Skok

Gładzenie wstępne

obr/min

–

57

Gładzenie wykańczające

obr/min

–

57

Polerowanie

obr/min

–

57

Docieranie

obr/min

–

80

BE01.40-P-1011-01F

Wskaźnik

Gładzenie wstępne

%

–

20...30

Gładzenie wykańczające

%

–

20...30

Polerowanie

%

–

20...30

Docieranie

%

–

20...30

BE01.40-P-1012-01F

Ustawienie posuwu przy 70 mm długości filcu na 70. skali posuwu maszyny

mm

–

115

BE01.40-P-1013-01F

Wybieg wkładu filcowego na górze i na dole

mm

–

2...4

BE01.40-P-1014-01F

Czas pracy wygładzarki

s

–

70

Wartości kontrolne średnicy cylindra

Numer

Nazwa

Silnik 112.946/947/
948/960

Silnik
112.912

BE01.40-P-1001-01F

Średnica cylindra

Standard
oznaczenie X

mm

89,900...89,915

83,200...83,215

Etap pomocniczy,
oznaczenie

mm

89,950...89,965

83,250...83,265

Etap naprawy

mm

90,150...90,165

83,450...83,465

BE01.40-P-1002-01F

Ø cylindra, ustawienie dla etapu naprawy (+0,25)

Gładzenie wstępne

mm

89,900

83,200

Gładzenie wykańczające

mm

90,080

83,380

Polerowanie

mm

90,130

83,430

BE01.40-P-1003-01F

Ø cylindra po etapie obróbki

Gładzenie wstępne

mm

90,080

83,380

Gładzenie wykańczające

mm

90,130

83,430

Polerowanie

mm

90,150...90,165

83,450...83,465

BE01.40-P-1004-01F

Długość cylindra

mm

129,5

129,5

BE01.40-P-1005-01F

Podcięcie

mm

12

12

BE01.40-P-1006-01F

Ustawienie posuwu przy 70 mm długości kamienia na 70. skali posuwu maszyny

mm

130

130

BE01.40-P-1007-01F

Wybieg kamienia na górze i na dole

mm

9,5

9,5

BE01.40-P-1008-01F

Prędkość obrotowa

Gładzenie wstępne

obr/min

125

125

Gładzenie wykańczające

obr/min

125

125

Polerowanie

obr/min

125

125

Docieranie

obr/min

230

230

BE01.40-P-1009-01F

Dosuw

Gładzenie wstępne


4

4

Gładzenie wykańczające


3

3

Polerowanie

2

2

Docieranie

1

1,

BE01.40-P-1010-01F

Skok

Gładzenie wstępne

obr/min

57

57

Gładzenie wykańczające

obr/min

57

57

Polerowanie

obr/min

57

57

Docieranie

obr/min

80

80

BE01.40-P-1011-01F

Wskaźnik

Gładzenie wstępne

%

20...30

20...30

Gładzenie wykańczające

%

20...30

20...30

Polerowanie

%

20...30

20...30

Docieranie

%

20...30

20...30

BE01.40-P-1012-01F

Ustawienie posuwu przy 70 mm długości filcu na 70. skali posuwu maszyny

mm

115

115

BE01.40-P-1013-01F

Wybieg wkładu filcowego na górze i na dole

mm

2...4

2...4

BE01.40-P-1014-01F

Czas pracy wygładzarki

s

40

40

Wartości kontrolne średnicy cylindra

Numer

Nazwa

Silnik
113.960/961/
962/963/964/
965/967/968/
971/980/981/
982/984/987/
988/989/990/
991/992/993/
995

BE01.40-P-1001-01F

Średnica cylindra

Standard
oznaczenie X

mm

97,000...97,015

Etap pomocniczy,
oznaczenie

mm

97,050...97,065

Etap naprawy

mm

97,250...97,265

BE01.40-P-1002-01F

Ø cylindra, ustawienie dla etapu naprawy (+0,25)

Gładzenie wstępne

mm

97,000

Gładzenie wykańczające

mm

97,180

Polerowanie

mm

97,230

BE01.40-P-1003-01F

Ø cylindra po etapie obróbki

Gładzenie wstępne

mm

97,180

Gładzenie wykańczające

mm

97,230

Polerowanie

mm

97,250...97,265

BE01.40-P-1004-01F

Długość cylindra

mm

129,5

BE01.40-P-1005-01F

Podcięcie

mm

12

BE01.40-P-1006-01F

Ustawienie posuwu przy 70 mm długości kamienia na 70. skali posuwu maszyny

mm

130

BE01.40-P-1007-01F

Wybieg kamienia na górze i na dole

mm

9,5

BE01.40-P-1008-01F

Prędkość obrotowa

Gładzenie wstępne

obr/min

125

Gładzenie wykańczające

obr/min

125

Polerowanie

obr/min

125

Docieranie

obr/min

230

BE01.40-P-1009-01F

Dosuw

Gładzenie wstępne


4

Gładzenie wykańczające


3

Polerowanie

2

Docieranie

1

BE01.40-P-1010-01F

Skok

Gładzenie wstępne

obr/min

57

Gładzenie wykańczające

obr/min

57

Polerowanie

obr/min

57

Docieranie

obr/min

80

BE01.40-P-1011-01F

Wskaźnik

Gładzenie wstępne

%

20...30

Gładzenie wykańczające

%

20...30

Polerowanie

%

20...30

Docieranie

%

20...30

BE01.40-P-1012-01F

Ustawienie posuwu przy 70 mm długości filcu na 70. skali posuwu maszyny

mm

115

BE01.40-P-1013-01F

Wybieg wkładu filcowego na górze i na dole

mm

2...4

BE01.40-P-1014-01F

Czas pracy wygładzarki

s

70

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Nr katalogowy

BR00.45-Z-1050-06A

Polmot pasta do gładzenia

Nr katalogowy 600.11

Polmat - Poliertechnik GmbH
Troggberg 11
38302 Wolfenbüttel
Niemcy

Powiązane dokumenty