Zylinderbohrungen messen, bohren und honen

AR01.40-P-9201AA

10.11.11

MOTOR 112.910 /911 /912 /920 /921 /922 /923 /940 /941 /942 /943 /944 /945 /946 /947 /960 /961 /970

MOTOR 113.940 /941 /942 /943 /960 /961 /962 /963 /965 /968 /981 /982 /990 /991 /992 /993 /995

Zylinderbohrungen messen, bohren und honen

P01.40-0228-06

1, 2, 3 Messstellen

A Längsrichtung

B Querrichtung

a Oberer Umkehrpunkt des 1. Kolbenrings

b Unterer Totpunkt des Kolbens

c Unterer Umkehrpunkt des Ölabstreifrings

1	Zylinderbohrungen reinigen
2	Zylinderbohrung messen	 Zylinderbohrungen mit einem Innenmessgerät an den 3 Messstellen (1, 2, 3) in Längsrichtung (A) und Querrichtung (B) messen.
		Zylinderdurchmesser	*BE01.40-P-1001-01F
		Zylinderbohrung	*BE01.40-P-1001-02E
		Zylinderlänge	*BE01.40-P-1004-01F
		Freistich	*BE01.40-P-1005-01F
		 Innenmessgerät  50 bis 150 mm, mit 0,01 mm Anzeige und Messpunkt-Druckentlastung verwenden.
		 Einstellmikrometer für Innenmessgerät GRM 2125 mit Einstellbereich 50 bis 200 mm verwenden.
3	Honmaschine einstellen zum Vorhonen	Zylinderdurchmesser Einstellung für Reparaturstufe (+0,25)	*BE01.40-P-1002-01F
		Hubeinstellung bei 70 mm Steinlänge auf der 70.Hubskala der Maschine	*BE01.40-P-1006-01F
		Steinüberlauf je oben und unten	*BE01.40-P-1007-01F
		Drehzahl	*BE01.40-P-1008-01F
		Zustellung	*BE01.40-P-1009-01F
		Hub	*BE01.40-P-1010-01F
		Anzeige	*BE01.40-P-1011-01F
		 Automatische Zylinder-Instandsetzungsmaschine verwenden.
		Vorhonen, Steinsatz C 30-A 53, oder C30 J64, 70 mm lang
4	Zylinderbohrung vorhonen	 Bei voller Honölzufuhr.
5	Zylinderbohrung messen	 Unmittelbar nach dem Vorhonen ergibt sich beim Messen ein Abmaß von ca. +0,02 mm durch Erwärmung.	*BE01.40-P-1003-01F
		 Innenmessgerät  50 bis 150 mm, mit 0,01 mm Anzeige und Messpunkt-Druckentlastung verwenden.
6	Honmaschine einstellen zum Feinhonen	Zylinderdurchmesser Einstellung für Reparaturstufe (+0,25)	*BE01.40-P-1002-01F
		Hubeinstellung bei 70 mm Steinlänge auf der 70.Hubskala der Maschine	*BE01.40-P-1006-01F
		Steinüberlauf je oben und unten	*BE01.40-P-1007-01F
		Drehzahl	*BE01.40-P-1008-01F
		Zustellung	*BE01.40-P-1009-01F
		Hub	*BE01.40-P-1010-01F
		Anzeige	*BE01.40-P-1011-01F
		Fertighonen, Steinsatz C 30-J 84, 70mm lang
7	Zylinderbohrung feinhonen	 Bei voller Honölzufuhr.
8	Zylinderbohrung messen	 Unmittelbar nach dem Feinhonen ergibt sich beim Messen ein Abmaß von ca. +0,01 mm durch Erwärmung.	*BE01.40-P-1003-01F
		 Innenmessgerät  50 bis 150 mm, mit 0,01 mm Anzeige und Messpunkt-Druckentlastung verwenden.
9.1	Zylinderbohrung anfasen	 Außer Motor 112.945, 113.962 /982 im Typ 463.	AR01.40-P-9201-01A
10	Honmaschine einstellen zum Polieren	Zylinderdurchmesser Einstellung für Reparaturstufe (+0,25)	*BE01.40-P-1002-01F
		Hubeinstellung bei 70 mm Steinlänge auf der 70.Hubskala der Maschine	*BE01.40-P-1006-01F
		Steinüberlauf je oben und unten	*BE01.40-P-1007-01F
		Drehzahl	*BE01.40-P-1008-01F
		Zustellung	*BE01.40-P-1009-01F
		Hub	*BE01.40-P-1010-01F
		Anzeige	*BE01.40-P-1011-01F
		Polieren, Steinsatz C 30-C 03-81, 70mm lang
11	Zylinderbohrung polieren	 Bei voller Honölzufuhr bis zum Reparaturendmaß polieren.
			*BE01.40-P-1003-01F
12	Zylinderbohrung messen	 Zylinderkurbelgehäuse vor dem Messen auf ca. 20 °C abkühlen lassen.
		Zylinderdurchmesser	*BE01.40-P-1001-01F
		 Innenmessgerät  50 bis 150 mm, mit 0,01 mm Anzeige und Messpunkt-Druckentlastung verwenden.
13	Zylinderbohrung reinigen und trocknen
14	Honmaschine einstellen zum Läppen	 Auf den selben Durchmesser wie nach dem Polieren (Enddurchmesser) einstellen.
		Zylinderdurchmesser nach Bearbeitungsstufe	*BE01.40-P-1003-01F
		Hubeinstellung bei 70 mm Filzlänge auf der 70.Hubskala der Maschine	*BE01.40-P-1012-01F
		Filzeinsatzüberlauf je oben und unten	*BE01.40-P-1013-01F
		Drehzahl	*BE01.40-P-1008-01F
		Zustellung	*BE01.40-P-1009-01F
		Hub	*BE01.40-P-1010-01F
		Anzeige	*BE01.40-P-1011-01F
		Filzeinsatz C 30-F 85
		Filzeinsatz-Haltersatz CK3130
		Steinhalter für Filzeinsatz CK-30 35
15	Zylinderbohrung und Filzeinsatz mit Honpaste einreiben	 Ohne Honölzufuhr, die Zylinderwand muss trocken sein. Es darf nur die vorgeschriebene Honpaste verwendet werden. Nur diese garantiert das vorgeschriebene Endergebnis.
		Polmot Honpaste Bestell Nr. 600.11	*BR00.45-Z-1050-06A
16	Zylinderbohrung läppen und Siliziumkristalle freilegen	 Ohne Honölzufuhr.
		Laufzeit der Honmaschine	*BE01.40-P-1014-01F
17	Filzeinsatz nochmals mit Honpaste bestreichen	 Zylinderbohrung nicht mit Honpaste bestreichen.
		Polmot Honpaste Bestell Nr. 600.11	*BR00.45-Z-1050-06A
18	Zylinderbohrung läppen und Silizium-Kristalle freilegen	 Ohne Honölzufuhr, ein Materialabtrag ist nicht messbar.
		Laufzeit der Honmaschine	*BE01.40-P-1014-01F
19	Zylinderbohrung reinigen und trocknen	 Zylinderkurbelgehäuse sehr sorgfältig von der Honpaste reinigen. Wenn möglich Zylinderkurbelgehäuse in einer Aggregatewaschmaschine reinigen, damit sich beim späteren Motorlauf, aufgrund übrig gebliebener Rückstände, keine Zylinderwandschäden ergeben.
20	Zylinderbohrung prüfen	 Zylinderkurbelgehäuse vor dem Prüfen auf ca. 20 °C abkühlen lassen.
		Zylinderdurchmesser der Reparaturstufe	*BE01.40-P-1001-01F

Prüfwerte Zylinderkurbelgehäuse

Nummer	Benennung			Motor 112 außer 112.951, 113.940/941/ 942/943/944/ 945/946/948/ 960/961/963/ 965/966/967/ 968/980/981/ 984/986/992/ 995	Motor 113.962/982/ 987/988/989/ 990/991/993


BE01.40-P-1001-02E	Zylinderbohrung	Rautiefe (RZ) obere Trennfläche	mm	0,001...0,0045	0,001...0,0045
		Verschleißgrenze am UT und OT des 1. Kolbenringes	mm	0,03	0,03
		Zulässige Abweichung von der Zylinderform	mm	0,014	0,007
		Rautiefe Lauffläche	μm	–	–

Prüfwerte Zylinderbohrung

Nummer	Benennung			Motor 112.910/ 911	Motor 112.913/920/921/922/ 923/940/941/942/943/ 944/945/949 113.940/941/942/943/ 945


BE01.40-P-1001-01F	Zylinder-Ø	Standard Kennzeichnung X	mm	83,200...83,215	89,900...89,915
		Hilfsstufe Kennzeichnung 	mm	83,250...83,265	89,950...89,965
		Reparaturstufe	mm	83,450...83,465	90,150...90,165
BE01.40-P-1002-01F	Zylinder-Ø Einstellung für Reparaturstufe (+0,25)	Vorhonen	mm	83,200	89,900
		Feinhonen	mm	83,380	90,080
		Polieren	mm	83,430	90,130
BE01.40-P-1003-01F	Zylinder-Ø nach Bearbeitungsstufe	Vorhonen	mm	83,380	90,080
		Feinhonen	mm	83,430	90,130
		Polieren	mm	83,450...83,465	90,150...90,165
BE01.40-P-1004-01F	Zylinderlänge		mm	129,5	129,5
BE01.40-P-1005-01F	Freistich		mm	12	12
BE01.40-P-1006-01F	Hubeinstellung bei 70mm Steinlänge auf der 70.Hubskala der Maschine		mm	130	130
BE01.40-P-1007-01F	Steinüberlauf je oben und unten		mm	9,5	9,5
BE01.40-P-1008-01F	Drehzahl	Vorhonen	1/min.	125	125
		Feinhonen	1/min.	125	125
		Polieren	1/min.	125	125
		Läppen	1/min.	230	230
BE01.40-P-1009-01F	Zustellung	Vorhonen		4	4
		Feinhonen		3	3
		Polieren		2	2
		Läppen		1	1
BE01.40-P-1010-01F	Hub	Vorhonen	1/min.	57	57
		Feinhonen	1/min.	57	57
		Polieren	1/min.	57	57
		Läppen	1/min.	80	80
BE01.40-P-1011-01F	Anzeige	Vorhonen	%	20...30	20...30
		Feinhonen	%	20...30	20...30
		Polieren	%	20...30	20...30
		Läppen	%	20...30	20...30
BE01.40-P-1012-01F	Hubeinstellung bei 70mm Filzlänge auf der 70.Hubskala der Maschine		mm	115	115
BE01.40-P-1013-01F	Filzeinsatzüberlauf je oben und unten		mm	2...4	2...4
BE01.40-P-1014-01F	Laufzeit der Honmaschine		s	40	40

Prüfwerte Zylinderbohrung

Nummer	Benennung			Motor 112.951/961	Motor 112.970


BE01.40-P-1001-01F	Zylinder-Ø	Standard Kennzeichnung X	mm	89,900...89,915	97,000...97,015
		Hilfsstufe Kennzeichnung 	mm	89,950...89,965	97,050...97,065
		Reparaturstufe	mm	90,150...90,165	97,250...97,265
BE01.40-P-1002-01F	Zylinder-Ø Einstellung für Reparaturstufe (+0,25)	Vorhonen	mm	–	97,000
		Feinhonen	mm	–	97,180
		Polieren	mm	–	97,230
BE01.40-P-1003-01F	Zylinder-Ø nach Bearbeitungsstufe	Vorhonen	mm	–	97,180
		Feinhonen	mm	–	97,230
		Polieren	mm	–	97,250...97,265
BE01.40-P-1004-01F	Zylinderlänge		mm	–	130,90...131,00
BE01.40-P-1005-01F	Freistich		mm	–	0,6...1,0
BE01.40-P-1006-01F	Hubeinstellung bei 70mm Steinlänge auf der 70.Hubskala der Maschine		mm	–	132
BE01.40-P-1007-01F	Steinüberlauf je oben und unten		mm	–	9,5
BE01.40-P-1008-01F	Drehzahl	Vorhonen	1/min.	–	125
		Feinhonen	1/min.	–	125
		Polieren	1/min.	–	125
		Läppen	1/min.	–	230
BE01.40-P-1009-01F	Zustellung	Vorhonen		–	4
		Feinhonen		–	3
		Polieren		–	2
		Läppen		–	1
BE01.40-P-1010-01F	Hub	Vorhonen	1/min.	–	57
		Feinhonen	1/min.	–	57
		Polieren	1/min.	–	57
		Läppen	1/min.	–	80
BE01.40-P-1011-01F	Anzeige	Vorhonen	%	–	20...30
		Feinhonen	%	–	20...30
		Polieren	%	–	20...30
		Läppen	%	–	20...30
BE01.40-P-1012-01F	Hubeinstellung bei 70mm Filzlänge auf der 70.Hubskala der Maschine		mm	–	115
BE01.40-P-1013-01F	Filzeinsatzüberlauf je oben und unten		mm	–	2...4
BE01.40-P-1014-01F	Laufzeit der Honmaschine		s	–	70

Prüfwerte Zylinderbohrung

Nummer	Benennung			Motor 112.946/947/ 948/960	Motor 112.912


BE01.40-P-1001-01F	Zylinder-Ø	Standard Kennzeichnung X	mm	89,900...89,915	83,200...83,215
		Hilfsstufe Kennzeichnung 	mm	89,950...89,965	83,250...83,265
		Reparaturstufe	mm	90,150...90,165	83,450...83,465
BE01.40-P-1002-01F	Zylinder-Ø Einstellung für Reparaturstufe (+0,25)	Vorhonen	mm	89,900	83,200
		Feinhonen	mm	90,080	83,380
		Polieren	mm	90,130	83,430
BE01.40-P-1003-01F	Zylinder-Ø nach Bearbeitungsstufe	Vorhonen	mm	90,080	83,380
		Feinhonen	mm	90,130	83,430
		Polieren	mm	90,150...90,165	83,450...83,465
BE01.40-P-1004-01F	Zylinderlänge		mm	129,5	129,5
BE01.40-P-1005-01F	Freistich		mm	12	12
BE01.40-P-1006-01F	Hubeinstellung bei 70mm Steinlänge auf der 70.Hubskala der Maschine		mm	130	130
BE01.40-P-1007-01F	Steinüberlauf je oben und unten		mm	9,5	9,5
BE01.40-P-1008-01F	Drehzahl	Vorhonen	1/min.	125	125
		Feinhonen	1/min.	125	125
		Polieren	1/min.	125	125
		Läppen	1/min.	230	230
BE01.40-P-1009-01F	Zustellung	Vorhonen		4	4
		Feinhonen		3	3
		Polieren		2	2
		Läppen		1	1,
BE01.40-P-1010-01F	Hub	Vorhonen	1/min.	57	57
		Feinhonen	1/min.	57	57
		Polieren	1/min.	57	57
		Läppen	1/min.	80	80
BE01.40-P-1011-01F	Anzeige	Vorhonen	%	20...30	20...30
		Feinhonen	%	20...30	20...30
		Polieren	%	20...30	20...30
		Läppen	%	20...30	20...30
BE01.40-P-1012-01F	Hubeinstellung bei 70mm Filzlänge auf der 70.Hubskala der Maschine		mm	115	115
BE01.40-P-1013-01F	Filzeinsatzüberlauf je oben und unten		mm	2...4	2...4
BE01.40-P-1014-01F	Laufzeit der Honmaschine		s	40	40

Prüfwerte Zylinderbohrung

Nummer	Benennung			Motor 113.960/961/ 962/963/964/ 965/967/968/ 971/980/981/ 982/984/987/ 988/989/990/ 991/992/993/ 995


BE01.40-P-1001-01F	Zylinder-Ø	Standard Kennzeichnung X	mm	97,000...97,015
		Hilfsstufe Kennzeichnung 	mm	97,050...97,065
		Reparaturstufe	mm	97,250...97,265
BE01.40-P-1002-01F	Zylinder-Ø Einstellung für Reparaturstufe (+0,25)	Vorhonen	mm	97,000
		Feinhonen	mm	97,180
		Polieren	mm	97,230
BE01.40-P-1003-01F	Zylinder-Ø nach Bearbeitungsstufe	Vorhonen	mm	97,180
		Feinhonen	mm	97,230
		Polieren	mm	97,250...97,265
BE01.40-P-1004-01F	Zylinderlänge		mm	129,5
BE01.40-P-1005-01F	Freistich		mm	12
BE01.40-P-1006-01F	Hubeinstellung bei 70mm Steinlänge auf der 70.Hubskala der Maschine		mm	130
BE01.40-P-1007-01F	Steinüberlauf je oben und unten		mm	9,5
BE01.40-P-1008-01F	Drehzahl	Vorhonen	1/min.	125
		Feinhonen	1/min.	125
		Polieren	1/min.	125
		Läppen	1/min.	230
BE01.40-P-1009-01F	Zustellung	Vorhonen		4
		Feinhonen		3
		Polieren		2
		Läppen		1
BE01.40-P-1010-01F	Hub	Vorhonen	1/min.	57
		Feinhonen	1/min.	57
		Polieren	1/min.	57
		Läppen	1/min.	80
BE01.40-P-1011-01F	Anzeige	Vorhonen	%	20...30
		Feinhonen	%	20...30
		Polieren	%	20...30
		Läppen	%	20...30
BE01.40-P-1012-01F	Hubeinstellung bei 70mm Filzlänge auf der 70.Hubskala der Maschine		mm	115
BE01.40-P-1013-01F	Filzeinsatzüberlauf je oben und unten		mm	2...4
BE01.40-P-1014-01F	Laufzeit der Honmaschine		s	70

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1050-06A

Polmot Honpaste

Bestell Nr. 600.11

Polmat - Poliertechnik GmbH
Troggberg 11
38302 Wolfenbüttel
Deutschland

Referenzierte Dokumente