Medir, taladrar y bruñir los cilindros · ar0140p9201aa · Mercedes-Benz WIS

AR01.40-P-9201AA

Medir, taladrar y bruñir los cilindros

10.11.11

MOTOR 112.910 /911 /912 /920 /921 /922 /923 /940 /941 /942 /943 /944 /945 /946 /947 /960 /961 /970

MOTOR 113.940 /941 /942 /943 /960 /961 /962 /963 /965 /968 /981 /982 /990 /991 /992 /993 /995

P01.40-0228-06

1, 2, 3 Puntos de medición

A Sentido longitudinal

B Sentido transversal

a Punto de inversión superior del 1.er aro de pistón

b Punto muerto inferior del pistón

c Punto de inversión inferior del aro rascador de aceite

1	Limpiar los taladros del cilindro
2	Medir el taladro del cilindro	 Medir los taladros de cilindro con un aparato de medición de interiores en 3 puntos de medición (1, 2, 3), en sentido longitudinal (A) y en sentido transversal (B) .
		Diámetro de cilindro	*BE01.40-P-1001-01F
		Taladro del cilindro	*BE01.40-P-1001-02E
		Longitud del cilindro	*BE01.40-P-1004-01F
		Entalladura	*BE01.40-P-1005-01F
		 Instrumento de medición de interiores  de 50 a 150 mm, con indicador de 0,01 mm y alivio de la presión en el punto de medición
		 Micrómetro de ajuste para instrumento de medición de interiores GRM 2125 con margen de ajuste de 50 a 200 mm.
3	Ajustar la máquina de rectificar y bruñir para el bruñido previo	Ajuste del diámetro del cilindro para la sobremedida (+0,25).	*BE01.40-P-1002-01F
		Ajuste de la carrera para longitud de la piedra de 70 mm en la escala de elevación 70 de la máquina	*BE01.40-P-1006-01F
		Saliente del taco arriba y abajo	*BE01.40-P-1007-01F
		Número de revoluciones	*BE01.40-P-1008-01F
		Avance	*BE01.40-P-1009-01F
		Carrera	*BE01.40-P-1010-01F
		Indicador	*BE01.40-P-1011-01F
		 Utilizar una máquina automática de reparación de cilindros.
		Bruñido previo, juego de piedras de bruñir C 30-A 53, o C30 J64, 70 mm de longitud
4	Bruñido previo del taladro del cilindro	 Con suministro completo de aceite de bruñido.
5	Medir el taladro del cilindro	 Inmediatamente después del bruñido previo se produce en la medición una diferencia de medida de aprox. +0,02 mm debido al calentamiento.	*BE01.40-P-1003-01F
		 Instrumento de medición de interiores  de 50 a 150 mm, con indicador de 0,01 mm y alivio de la presión en el punto de medición
6	Ajustar la máquina de rectificar y bruñir para el bruñido de precisión	Ajuste del diámetro del cilindro para la sobremedida (+0,25).	*BE01.40-P-1002-01F
		Ajuste de la carrera para longitud de la piedra de 70 mm en la escala de elevación 70 de la máquina	*BE01.40-P-1006-01F
		Saliente del taco arriba y abajo	*BE01.40-P-1007-01F
		Número de revoluciones	*BE01.40-P-1008-01F
		Avance	*BE01.40-P-1009-01F
		Carrera	*BE01.40-P-1010-01F
		Indicador	*BE01.40-P-1011-01F
		Bruñido de acabado, juego de piedras C 30-J 84, 70 mm de longitud
7	Bruñido de precisión del taladro del cilindro	 Con suministro completo de aceite de bruñido.
8	Medir el taladro del cilindro	 Inmediatamente después del bruñido de precisión se produce en la medición una diferencia de medida de aprox. +0,01 mm debido al calentamiento.	*BE01.40-P-1003-01F
		 Instrumento de medición de interiores  de 50 a 150 mm, con indicador de 0,01 mm y alivio de la presión en el punto de medición
9.1	Biselar el taladro del cilindro	 Excepto motor 112.945, 113.962 /982 en el modelo 463.	AR01.40-P-9201-01A
10	Ajustar la máquina de rectificar y bruñir para el pulido	Ajuste del diámetro del cilindro para la sobremedida (+0,25).	*BE01.40-P-1002-01F
		Ajuste de la carrera para longitud de la piedra de 70 mm en la escala de elevación 70 de la máquina	*BE01.40-P-1006-01F
		Saliente del taco arriba y abajo	*BE01.40-P-1007-01F
		Número de revoluciones	*BE01.40-P-1008-01F
		Avance	*BE01.40-P-1009-01F
		Carrera	*BE01.40-P-1010-01F
		Indicador	*BE01.40-P-1011-01F
		Juego de piedras de pulido C 30-C 03-81, de 70mm de longitud
11	Pulir el taladro del cilindro	 Con suministro completo de aceite de bruñido, pulir hasta la medida final de reparación.
			*BE01.40-P-1003-01F
12	Medir el taladro del cilindro	 Dejar enfriar el bloque motor antes de la medición hasta aprox. 20 °C.
		Diámetro de cilindro	*BE01.40-P-1001-01F
		 Instrumento de medición de interiores  de 50 a 150 mm, con indicador de 0,01 mm y alivio de la presión en el punto de medición
13	Limpiar y secar el taladro del cilindro
14	Ajustar la máquina de rectificar y bruñir para lapear	 Ajustar al mismo diámetro que después del pulido (diámetro final).
		Diámetro de cilindro tras escalón de rectificado.	*BE01.40-P-1003-01F
		Ajuste de la carrera para longitud del fieltro de 70 mm en la escala de elevación 70 de la máquina	*BE01.40-P-1012-01F
		Rebose del elemento de fieltro arriba y abajo	*BE01.40-P-1013-01F
		Número de revoluciones	*BE01.40-P-1008-01F
		Avance	*BE01.40-P-1009-01F
		Carrera	*BE01.40-P-1010-01F
		Indicador	*BE01.40-P-1011-01F
		Elemento de fieltro C 30-F 85
		Juego de soportes para elementos de fieltro CK3130
		Soporte de muela de fieltro para pulido CK-30 35
15	Frotar el taladro del cilindro y el elemento de fieltro con pasta de bruñido	 Sin aportación de aceite de bruñido, la pared del cilindro tiene que estar seca. Sólo está permitido utilizar la pasta de bruñido prescrita. Únicamente ésta garantiza el resultado final prescrito.
		Polmot Honpaste núm. de pedido 600.11	*BR00.45-Z-1050-06A
16	Lapear el taladro del cilindro y dejar al descubierto los cristales de silicio	 Sin afluencia de aceite de bruñir.
		Tiempo de servicio de la bruñidora	*BE01.40-P-1014-01F
17	Untar otra vez el elemento de fieltro con pasta de bruñido	 No untar el taladro del cilindro con pasta de bruñido.
		Polmot Honpaste núm. de pedido 600.11	*BR00.45-Z-1050-06A
18	Lapear el taladro del cilindro y dejar al descubierto los cristales de silicio	 Sin aportación de aceite de bruñido, el rebaje de material no se puede medir.
		Tiempo de servicio de la bruñidora	*BE01.40-P-1014-01F
19	Limpiar y secar el taladro del cilindro	 Limpiar esmeradamente el bloque motor, eliminando la pasta de bruñido. Si es posible, limpiar el bloque motor en una máquina de lavado de grupos, a fin de que luego no se produzcan daños durante el funcionamiento del motor en la pared de los cilindros originados por residuos.
20	Comprobar el taladro del cilindro	 Dejar enfriar el bloque motor antes de la comprobación hasta aprox. 20 °C.
		Diámetro de cilindro de la sobremedida de reparación	*BE01.40-P-1001-01F

Valores de comprobación del bloque motor

Número	Denominación			Motor 112 excepto 112.951, 113.940/941/ 942/943/944/ 945/946/948/ 960/961/963/ 965/966/967/ 968/980/981/ 984/986/992/ 995	Motor 113.962/982/ 987/988/989/ 990/991/993


BE01.40-P-1001-02E	Taladro del cilindro	Profundidad de las asperezas (RZ) superficie de separación superior	mm	0,001...0,0045	0,001...0,0045
		Límite de desgaste en el PMI y el PMS del 1.er aro de pistón	mm	0,03	0,03
		Divergencia admisible de la forma del cilindro	mm	0,014	0,007
		Profundidad de rugosidad superficie de deslizamiento	μM	-	-

Valores de comprobación del taladro de cilindro

Número	Denominación			Motor 112.910/ 911	Motor 112.913/920/921/922/ 923/940/941/942/943/ 944/945/949 113.940/941/942/943/ 945


BE01.40-P-1001-01F	Ø del cilindro	Estándar marcación X	mm	83,200...83,215	89,900...89,915
		Etapa auxiliar marcación 	mm	83,250...83,265	89,950...89,965
		Sobremedida	mm	83,450...83,465	90,150...90,165
BE01.40-P-1002-01F	Diámetro del cilindro, ajuste para sobremedida rep. (+0,25)	Bruñido previo	mm	83,200	89,900
		Bruñido de precisión	mm	83,380	90,080
		Pulido	mm	83,430	90,130
BE01.40-P-1003-01F	Diámetro del cilindro después de la etapa de mecanizado	Bruñido previo	mm	83,380	90,080
		Bruñido de precisión	mm	83,430	90,130
		Pulido	mm	83,450...83,465	90,150...90,165
BE01.40-P-1004-01F	Longitud del cilindro		mm	129,5	129,5
BE01.40-P-1005-01F	Entalladura		mm	12	12
BE01.40-P-1006-01F	Ajuste de la carrera para una longitud de la piedra de 70 mm en la escala de elevación 70 de la máquina		mm	130	130
BE01.40-P-1007-01F	Saliente del taco arriba y abajo		mm	9,5	9,5
BE01.40-P-1008-01F	Número de revoluciones	Bruñido previo	r.p.m.	125	125
		Bruñido de precisión	r.p.m.	125	125
		Pulido	r.p.m.	125	125
		Lapeado	r.p.m.	230	230
BE01.40-P-1009-01F	Avance	Bruñido previo		4	4
		Bruñido de precisión		3	3
		Pulido		2	2
		Lapeado		1	1
BE01.40-P-1010-01F	Carrera	Bruñido previo	r.p.m.	57	57
		Bruñido de precisión	r.p.m.	57	57
		Pulido	r.p.m.	57	57
		Lapeado	r.p.m.	80	80
BE01.40-P-1011-01F	Indicador	Bruñido previo	%	20...30	20...30
		Bruñido de precisión	%	20...30	20...30
		Pulido	%	20...30	20...30
		Lapeado	%	20...30	20...30
BE01.40-P-1012-01F	Ajuste de la carrera con una longitud de fieltro de 70 mm en la escala de carrera de 70 de la máquina		mm	115	115
BE01.40-P-1013-01F	Rebose del elemento de fieltro arriba y abajo		mm	2...4	2...4
BE01.40-P-1014-01F	Tiempo de servicio de la bruñidora		s	40	40

Valores de comprobación del taladro de cilindro

Número	Denominación			Motor 112.951/961	Motor 112.970


BE01.40-P-1001-01F	Ø del cilindro	Estándar marcación X	mm	89,900...89,915	97,000...97,015
		Etapa auxiliar marcación 	mm	89,950...89,965	97,050...97,065
		Sobremedida	mm	90,150...90,165	97,250...97,265
BE01.40-P-1002-01F	Diámetro del cilindro, ajuste para sobremedida rep. (+0,25)	Bruñido previo	mm	-	97,000
		Bruñido de precisión	mm	-	97,180
		Pulido	mm	-	97,230
BE01.40-P-1003-01F	Diámetro del cilindro después de la etapa de mecanizado	Bruñido previo	mm	-	97,180
		Bruñido de precisión	mm	-	97,230
		Pulido	mm	-	97,250...97,265
BE01.40-P-1004-01F	Longitud del cilindro		mm	-	130,90...131,00
BE01.40-P-1005-01F	Entalladura		mm	-	0,6...1,0
BE01.40-P-1006-01F	Ajuste de la carrera para una longitud de la piedra de 70 mm en la escala de elevación 70 de la máquina		mm	-	132
BE01.40-P-1007-01F	Saliente del taco arriba y abajo		mm	-	9,5
BE01.40-P-1008-01F	Número de revoluciones	Bruñido previo	r.p.m.	-	125
		Bruñido de precisión	r.p.m.	-	125
		Pulido	r.p.m.	-	125
		Lapeado	r.p.m.	-	230
BE01.40-P-1009-01F	Avance	Bruñido previo		-	4
		Bruñido de precisión		-	3
		Pulido		-	2
		Lapeado		-	1
BE01.40-P-1010-01F	Carrera	Bruñido previo	r.p.m.	-	57
		Bruñido de precisión	r.p.m.	-	57
		Pulido	r.p.m.	-	57
		Lapeado	r.p.m.	-	80
BE01.40-P-1011-01F	Indicador	Bruñido previo	%	-	20...30
		Bruñido de precisión	%	-	20...30
		Pulido	%	-	20...30
		Lapeado	%	-	20...30
BE01.40-P-1012-01F	Ajuste de la carrera con una longitud de fieltro de 70 mm en la escala de carrera de 70 de la máquina		mm	-	115
BE01.40-P-1013-01F	Rebose del elemento de fieltro arriba y abajo		mm	-	2...4
BE01.40-P-1014-01F	Tiempo de servicio de la bruñidora		s	-	70

Valores de comprobación del taladro de cilindro

Número	Denominación			Motor 112.946/947 / 948/960	Motor 112.912


BE01.40-P-1001-01F	Ø del cilindro	Estándar marcación X	mm	89,900...89,915	83,200...83,215
		Etapa auxiliar marcación 	mm	89,950...89,965	83,250...83,265
		Sobremedida	mm	90,150...90,165	83,450...83,465
BE01.40-P-1002-01F	Diámetro del cilindro, ajuste para sobremedida rep. (+0,25)	Bruñido previo	mm	89,900	83,200
		Bruñido de precisión	mm	90,080	83,380
		Pulido	mm	90,130	83,430
BE01.40-P-1003-01F	Diámetro del cilindro después de la etapa de mecanizado	Bruñido previo	mm	90,080	83,380
		Bruñido de precisión	mm	90,130	83,430
		Pulido	mm	90,150...90,165	83,450...83,465
BE01.40-P-1004-01F	Longitud del cilindro		mm	129,5	129,5
BE01.40-P-1005-01F	Entalladura		mm	12	12
BE01.40-P-1006-01F	Ajuste de la carrera para una longitud de la piedra de 70 mm en la escala de elevación 70 de la máquina		mm	130	130
BE01.40-P-1007-01F	Saliente del taco arriba y abajo		mm	9,5	9,5
BE01.40-P-1008-01F	Número de revoluciones	Bruñido previo	r.p.m.	125	125
		Bruñido de precisión	r.p.m.	125	125
		Pulido	r.p.m.	125	125
		Lapeado	r.p.m.	230	230
BE01.40-P-1009-01F	Avance	Bruñido previo		4	4
		Bruñido de precisión		3	3
		Pulido		2	2
		Lapeado		1	1,
BE01.40-P-1010-01F	Carrera	Bruñido previo	r.p.m.	57	57
		Bruñido de precisión	r.p.m.	57	57
		Pulido	r.p.m.	57	57
		Lapeado	r.p.m.	80	80
BE01.40-P-1011-01F	Indicador	Bruñido previo	%	20...30	20...30
		Bruñido de precisión	%	20...30	20...30
		Pulido	%	20...30	20...30
		Lapeado	%	20...30	20...30
BE01.40-P-1012-01F	Ajuste de la carrera con una longitud de fieltro de 70 mm en la escala de carrera de 70 de la máquina		mm	115	115
BE01.40-P-1013-01F	Rebose del elemento de fieltro arriba y abajo		mm	2...4	2...4
BE01.40-P-1014-01F	Tiempo de servicio de la bruñidora		s	40	40

Valores de comprobación del taladro de cilindro

Número	Denominación			Motor 113.960/961/ 962/963/964/ 965/967/968/ 971/980/981/ 982/984/987/ 988/989/990/ 991/992/993/ 995


BE01.40-P-1001-01F	Ø del cilindro	Estándar marcación X	mm	97,000...97,015
		Etapa auxiliar marcación 	mm	97,050...97,065
		Sobremedida	mm	97,250...97,265
BE01.40-P-1002-01F	Diámetro del cilindro, ajuste para sobremedida rep. (+0,25)	Bruñido previo	mm	97,000
		Bruñido de precisión	mm	97,180
		Pulido	mm	97,230
BE01.40-P-1003-01F	Diámetro del cilindro después de la etapa de mecanizado	Bruñido previo	mm	97,180
		Bruñido de precisión	mm	97,230
		Pulido	mm	97,250...97,265
BE01.40-P-1004-01F	Longitud del cilindro		mm	129,5
BE01.40-P-1005-01F	Entalladura		mm	12
BE01.40-P-1006-01F	Ajuste de la carrera para una longitud de la piedra de 70 mm en la escala de elevación 70 de la máquina		mm	130
BE01.40-P-1007-01F	Saliente del taco arriba y abajo		mm	9,5
BE01.40-P-1008-01F	Número de revoluciones	Bruñido previo	r.p.m.	125
		Bruñido de precisión	r.p.m.	125
		Pulido	r.p.m.	125
		Lapeado	r.p.m.	230
BE01.40-P-1009-01F	Avance	Bruñido previo		4
		Bruñido de precisión		3
		Pulido		2
		Lapeado		1
BE01.40-P-1010-01F	Carrera	Bruñido previo	r.p.m.	57
		Bruñido de precisión	r.p.m.	57
		Pulido	r.p.m.	57
		Lapeado	r.p.m.	80
BE01.40-P-1011-01F	Indicador	Bruñido previo	%	20...30
		Bruñido de precisión	%	20...30
		Pulido	%	20...30
		Lapeado	%	20...30
BE01.40-P-1012-01F	Ajuste de la carrera con una longitud de fieltro de 70 mm en la escala de carrera de 70 de la máquina		mm	115
BE01.40-P-1013-01F	Rebose del elemento de fieltro arriba y abajo		mm	2...4
BE01.40-P-1014-01F	Tiempo de servicio de la bruñidora		s	70

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1050-06A

Pasta de bruñir Polmot

Núm. de pedido 600.11

Polmat - Poliertechnik GmbH
Troggberg 11
38302 Wolfenbüttel
Alemania

Documentos referenciados

ar0140p920101a Biselar los cilindros