ar0140p9201aa

シリンダ·ボアの測定、ボーリングおよびホーニング

種別 ar · トピック 01.40 · バージョン 0131 · 2011-11-21

適用: エンジン 112.910 /911 /912 /920 /921 /922 /923 /940 /941 /942 /943 /944 /945 /946 /947 /960 /961 /970 エンジン 113.940 /941 /942 /943 /960 /961 /962 /963 /965 /968 /981 /982 /990 /991 /992 /993 /995'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.40 シリンダ・ブロック、タイミング・ケース・カバー、エンド・カバー

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.31 クランクケース/オイルセパレータ/エア抜き

エンジン/トランスミッションにも適用: 112 910, 112 911, 112 912, 112 920, 112 921, 112 922, 112 923, 112 940, 112 941, 112 942, 112 943, 112 944, 112 945, 112 946, 112 947, 112 960, 112 961, 112 970, 113 940, 113 941, 113 942, 113 943, 113 960, 113 961, 113 962, 113 963, 113 965, 113 968, 113 981, 113 982, 113 990, 113 991, 113 992, 113 993, 113 995

AR01.40-P-9201AA

シリンダ·ボアの測定、ボーリングおよびホーニング

10.11.11

エンジン 112.910 /911 /912 /920 /921 /922 /923 /940 /941 /942 /943 /944 /945 /946 /947 /960 /961 /970

エンジン 113.940 /941 /942 /943 /960 /961 /962 /963 /965 /968 /981 /982 /990 /991 /992 /993 /995

シリンダ·ボアの測定、ボーリングおよびホーニング

P01.40-0228-06

1、2、3 測定箇所

A 軸方向

B 左右方向

a 第 1 ピストン·リングの上部リターン·ポイント

b ピストンの BDC

c オイル·リングの下部リターン·ポイント

1

シリンダ·ボアを清掃します。

2

シリンダ·ボアを測定します。

シリンダ·ボアの 3 つの測定箇所 (1、2、3) の前後 (A) および左右 (B) 方向を、内径測定機で測定します。

シリンダ径

*BE01.40-P-1001-01F

シリンダ·ボア

*BE01.40-P-1001-02E

シリンダ長

*BE01.40-P-1004-01F

アンダーカット

*BE01.40-P-1005-01F

内径測定機 ∅ 50 ∼ 150 mm、0.01 mm 表示およびプレッシャ·リリーフ付き測定ポイントを使用します。

内径測定機用調整マイクロ·メータ GRM 2125 (調整範囲 50∼200 mm) を使用します。

3

プレ·ホーニングのためのホーニング·マシンの調整

リペア·ステップ用のシリンダ径調整 (+0.25)

*BE01.40-P-1002-01F

ストーン長 70 mm の場合は、マシンのストローク目盛り 70 にストローク調整

*BE01.40-P-1006-01F

上下それぞれの砥石の遊びストローク

*BE01.40-P-1007-01F

回転数

*BE01.40-P-1008-01F

送り回数

*BE01.40-P-1009-01F

ストローク

*BE01.40-P-1010-01F

表示

*BE01.40-P-1011-01F

自動シリンダ修理装置を使用します。

プレ·ホーニング、砥石セット C 30 - A 53、C30 - J64、 (長さ 70 mm)

4

シリンダ·ボアをプレ·ホーニングします。

十分なホーニング·オイル·フィードがある場合。

5

シリンダ·ボアを測定します。

プレ·ホーニングの直後には、測定時に加熱により約 + 0.02 mm の規格からのずれが生じます。

*BE01.40-P-1003-01F

内径測定機 ∅ 50 ∼ 150 mm、
0.01 mm 表示およびプレッシャ·リリーフ付き測定ポイントを使用します。

6

精密ホーニング加工のためホーニング·マシンの調整

リペア·ステップ用のシリンダ径調整 (+0.25)

*BE01.40-P-1002-01F

ストーン長 70 mm の場合は、マシンのストローク目盛り 70 にストローク調整

*BE01.40-P-1006-01F

上下それぞれの砥石の遊びストローク

*BE01.40-P-1007-01F

回転数

*BE01.40-P-1008-01F

送り回数

*BE01.40-P-1009-01F

ストローク

*BE01.40-P-1010-01F

表示

*BE01.40-P-1011-01F

ホーニング仕上げ加工、砥石セット C 30-J 84
(長さ 70 mm)

7

シリンダ·ボアを精密ホーニング加工します。

十分なホーニング·オイル·フィードがある場合。

8

シリンダ·ボアを測定します。

精密ホーニングの直後は加熱されているため、測定の際に規定値から約 + 0.01 mm ずれが生じます。

*BE01.40-P-1003-01F

内径測定機 ∅ 50 ∼ 150 mm、
0.01 mm 表示およびプレッシャ·リリーフ付き測定ポイントを使用します。

9.1

シリンダ·ボアの角を取ります。

モデル 463 エンジン 112.945、113.962 /982 以外。

AR01.40-P-9201-01A

10

研磨のためのホーニング·マシンの調整

リペア·ステップ用のシリンダ径調整 (+0.25)

*BE01.40-P-1002-01F

ストーン長 70 mm の場合は、マシンのストローク目盛り 70 にストローク調整

*BE01.40-P-1006-01F

上下それぞれの砥石の遊びストローク

*BE01.40-P-1007-01F

回転数

*BE01.40-P-1008-01F

送り回数

*BE01.40-P-1009-01F

ストローク

*BE01.40-P-1010-01F

表示

*BE01.40-P-1011-01F

研磨、砥石セット C 30-C 03-81 (長さ 70 mm)

11

シリンダ·ボアの研磨

十分なホーニング·オイル·フィードがある場合は、リペア最終寸法まで研磨します。

*BE01.40-P-1003-01F

12

シリンダ·ボアを測定します。

測定前にシリンダ·ブロックを 20 °C まで冷まします。

シリンダ径

*BE01.40-P-1001-01F

内径測定機 ∅ 50 ∼ 150 mm、
0.01 mm 表示およびプレッシャ·リリーフ付き測定ポイントを使用します。

13

シリンダ·ボアを清掃して、乾燥させます。

14

ラッピング加工のためのホーニング·マシンの調整

研磨後と同じ直径 (リペア最終寸法) になるように調整します。

加工ステップ後のシリンダ径

*BE01.40-P-1003-01F

フェルト長 70 mm の場合は、マシンのストローク目盛り 70 にストローク調整

*BE01.40-P-1012-01F

上下それぞれのフェルト·オーバ·フロー

*BE01.40-P-1013-01F

回転数

*BE01.40-P-1008-01F

送り回数

*BE01.40-P-1009-01F

ストローク

*BE01.40-P-1010-01F

表示

*BE01.40-P-1011-01F

フェルト·インサート C 30-F 85

フェルト·インサート·ホルダ·セット CK3130

フェルト·インサート用砥石ホルダ CK-30 35

15

シリンダ·ボアとフェルト·インサートにホーニング·ペーストを擦り込みます。

ホーニング·オイルの供給がなく、シリンダ内壁が乾燥しているか確認してください。 規定のホーニング·ペースト以外は使用しないでください。 規定のものを使用しないと、規定の最終結果は保証できません。

Polmot ホーニング·ペースト 注文番号 600.11

*BR00.45-Z-1050-06A

16

シリンダ·ボアをラッピング加工し、シリコン結晶を露出させます。

ホーニング·オイルは供給しません。

ホーニング·マシンの作動時間

*BE01.40-P-1014-01F

17

フェルト·インサートに再度ホーニング·ペーストを塗布します。

シリンダ·ボアにはホーニング·ペーストを塗布しないでください。

Polmot ホーニング·ペースト 注文番号 600.11

*BR00.45-Z-1050-06A

18

シリンダ·ボアをラッピング加工し、シリコン結晶を露出させます。

ホーニング·オイルの供給があると、材料の摩耗度を測定できません。

ホーニング·マシンの作動時間

*BE01.40-P-1014-01F

19

シリンダ·ボアを清掃して、乾燥させます。

シリンダ·ブロック内のホーニング·ペーストを慎重に拭い取ります。 あとでエンジンを回転させたとき、残留物によってシリンダの壁を損傷しないよう、できることならシリンダ·ブロックをユニット·ウォッシュ·マシンで清掃します。

20

シリンダ·ボアを点検します。

点検前にシリンダ·ブロックを約 20 °C まで冷まします。

リペア·ステップのシリンダ径

*BE01.40-P-1001-01F

シリンダ·ブロックの点検値

番号

名称

エンジン
112 (エンジン 112.951 以外) 、113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/963/
965/966/967/
968/980/981/
984/986/992/
995

エンジン 113.962/982/
987/988/989/
990/991/993

BE01.40-P-1001-02E

シリンダ·ボア

上部接合面の表面粗さ (RZ)

mm

0.001 ∼ 0.0045

0.001 ∼ 0.0045

第
1 ピストン·リングの BDC と TDC 部分の摩耗限度

mm

≤0.03

≤0.03

シリンダ·フォームの許容誤差

mm

0.014

0.007

トレッドの表面粗さ

μm

–

–

シリンダ·ボアの点検値

番号

名称

エンジン
112.910/
911

エンジン
112.913/920/921/922/
923/940/941/942/943/
944/945/949
113.940/941/942/943/
945

BE01.40-P-1001-01F

シリンダ Ø

標準識別記号
X

mm

83.200 ∼ 83.215

89.900 ∼ 89.915

補助ステップ
識別記号 ⊗

mm

83.250 ∼ 83.265

89.950 ∼ 89.965

リペア·ステップ

mm

83.450 ∼ 83.465

90.150 ∼ 90.165

BE01.40-P-1002-01F

リペア·ステップ用シリンダ径の調整 (+0.25)

プレ·ホーニング

mm

83.200

89.900

精密ホーニング

mm

83.380

90.080

研磨

mm

83.430

90.130

BE01.40-P-1003-01F

加工ステップ後のシリンダ径

プレ·ホーニング

mm

83.380

90.080

精密ホーニング

mm

83.430

90.130

研磨

mm

83.450 ∼ 83.465

90.150 ∼ 90.165

BE01.40-P-1004-01F

シリンダ長

mm

129.5

129.5

BE01.40-P-1005-01F

アンダーカット

mm

12

12

BE01.40-P-1006-01F

ストーン長 70 mm の場合は、マシンのストローク目盛り 70 にストローク調整

mm

130

130

BE01.40-P-1007-01F

上下それぞれの砥石の遊びストローク

mm

9.5

9.5

BE01.40-P-1008-01F

回転数

プレ·ホーニング

rpm

125

125

精密ホーニング

rpm

125

125

研磨

rpm

125

125

ラッピング加工

rpm

230

230

BE01.40-P-1009-01F

送り回数

プレ·ホーニング

4

4

精密ホーニング

3

3

研磨

2

2

ラッピング加工

1

1

BE01.40-P-1010-01F

ストローク

プレ·ホーニング

rpm

57

57

精密ホーニング

rpm

57

57

研磨

rpm

57

57

ラッピング加工

rpm

80

80

BE01.40-P-1011-01F

表示

プレ·ホーニング

%

20 ∼ 30

20 ∼ 30

精密ホーニング

%

20 ∼ 30

20 ∼ 30

研磨

%

20 ∼ 30

20 ∼ 30

ラッピング加工

%

20 ∼ 30

20 ∼ 30

BE01.40-P-1012-01F

フェルト長 70 mm の場合は、マシンのストローク目盛り 70 にストローク調整

mm

115

115

BE01.40-P-1013-01F

上下それぞれのフェルト·オーバ·フロー

mm

2 ∼ 4

2 ∼ 4

BE01.40-P-1014-01F

ホーニング·マシンの作動時間

秒

40

40

シリンダ·ボアの点検値

番号

名称

エンジン
112.951/961

エンジン
112.970

BE01.40-P-1001-01F

シリンダ Ø

標準識別記号
X

mm


89.900 ∼ 89.915


97.000 ∼ 97.015

補助ステップ
識別記号 ⊗

mm


89.950 ∼ 89.965


97.050 ∼ 97.065

リペア·ステップ

mm

90.150 ∼ 90.165

97.250 ∼ 97.265

BE01.40-P-1002-01F

リペア·ステップ用シリンダ径の調整 (+0.25)

プレ·ホーニング

mm

–

97.000

精密ホーニング

mm

–

97.180

研磨

mm

–

97.230

BE01.40-P-1003-01F

加工ステップ後のシリンダ径

プレ·ホーニング

mm

–

97.180

精密ホーニング

mm

–

97.230

研磨

mm

–

97.250 ∼ 97.265

BE01.40-P-1004-01F

シリンダ長

mm

–

130.90 ∼ 131.00

BE01.40-P-1005-01F

アンダーカット

mm

–

0.6 ∼ 1.0

BE01.40-P-1006-01F

ストーン長 70 mm の場合は、マシンのストローク目盛り 70 にストローク調整

mm

–

132

BE01.40-P-1007-01F

上下それぞれの砥石の遊びストローク

mm

–

9.5

BE01.40-P-1008-01F

回転数

プレ·ホーニング

rpm

–

125

精密ホーニング

rpm

–

125

研磨

rpm

–

125

ラッピング加工

rpm

–

230

BE01.40-P-1009-01F

送り回数

プレ·ホーニング

–

4

精密ホーニング

–

3

研磨

–

2

ラッピング加工

–

1

BE01.40-P-1010-01F

ストローク

プレ·ホーニング

rpm

–

57

精密ホーニング

rpm

–

57

研磨

rpm

–

57

ラッピング加工

rpm

–

80

BE01.40-P-1011-01F

表示

プレ·ホーニング

%

–

20 ∼ 30

精密ホーニング

%

–

20 ∼ 30

研磨

%

–

20 ∼ 30

ラッピング加工

%

–

20 ∼ 30

BE01.40-P-1012-01F

フェルト長 70 mm の場合は、マシンのストローク目盛り 70 にストローク調整

mm

–

115

BE01.40-P-1013-01F

上下それぞれのフェルト·オーバ·フロー

mm

–

2 ∼ 4

BE01.40-P-1014-01F

ホーニング·マシンの作動時間

秒

–

70

シリンダ·ボアの点検値

番号

名称

エンジン 112.946/947/
948/960

エンジン
112.912

BE01.40-P-1001-01F

シリンダ Ø

標準識別記号
X

mm

89.900 ∼ 89.915

83.200 ∼ 83.215

補助ステップ
識別記号 ⊗

mm

89.950 ∼ 89.965

83.250 ∼ 83.265

リペア·ステップ

mm

90.150 ∼ 90.165

83.450 ∼ 83.465

BE01.40-P-1002-01F

リペア·ステップ用シリンダ径の調整 (+0.25)

プレ·ホーニング

mm

89.900

83.200

精密ホーニング

mm

90.080

83.380

研磨

mm

90.130

83.430

BE01.40-P-1003-01F

加工ステップ後のシリンダ径

プレ·ホーニング

mm

90.080

83.380

精密ホーニング

mm

90.130

83.430

研磨

mm

90.150 ∼ 90.165

83.450 ∼ 83.465

BE01.40-P-1004-01F

シリンダ長

mm

129.5

129.5

BE01.40-P-1005-01F

アンダーカット

mm

12

12

BE01.40-P-1006-01F

ストーン長 70 mm の場合は、マシンのストローク目盛り 70 にストローク調整

mm

130

130

BE01.40-P-1007-01F

上下それぞれの砥石の遊びストローク

mm

9.5

9.5

BE01.40-P-1008-01F

回転数

プレ·ホーニング

rpm

125

125

精密ホーニング

rpm

125

125

研磨

rpm

125

125

ラッピング加工

rpm

230

230

BE01.40-P-1009-01F

送り回数

プレ·ホーニング

4

4

精密ホーニング

3

3

研磨

2

2

ラッピング加工

1

1.

BE01.40-P-1010-01F

ストローク

プレ·ホーニング

rpm

57

57

精密ホーニング

rpm

57

57

研磨

rpm

57

57

ラッピング加工

rpm

80

80

BE01.40-P-1011-01F

表示

プレ·ホーニング

%

20 ∼ 30

20 ∼ 30

精密ホーニング

%

20 ∼ 30

20 ∼ 30

研磨

%

20 ∼ 30

20 ∼ 30

ラッピング加工

%

20 ∼ 30

20 ∼ 30

BE01.40-P-1012-01F

フェルト長 70 mm の場合は、マシンのストローク目盛り 70 にストローク調整

mm

115

115

BE01.40-P-1013-01F

上下それぞれのフェルト·オーバ·フロー

mm

2 ∼ 4

2 ∼ 4

BE01.40-P-1014-01F

ホーニング·マシンの作動時間

秒

40

40

シリンダ·ボアの点検値

番号

名称

エンジン
113.960/961/
962/963/964/
965/967/968/
971/980/981/
982/984/987/
988/989/990/
991/992/993/
995

BE01.40-P-1001-01F

シリンダ Ø

標準識別記号
X

mm

97.000 ∼ 97.015

補助ステップ
識別記号 ⊗

mm

97.050 ∼ 97.065

リペア·ステップ

mm

97.250 ∼ 97.265

BE01.40-P-1002-01F

リペア·ステップ用シリンダ径の調整 (+0.25)

プレ·ホーニング

mm

97.000

精密ホーニング

mm

97.180

研磨

mm

97.230

BE01.40-P-1003-01F

加工ステップ後のシリンダ径

プレ·ホーニング

mm

97.180

精密ホーニング

mm

97.230

研磨

mm

97.250 ∼ 97.265

BE01.40-P-1004-01F

シリンダ長

mm

129.5

BE01.40-P-1005-01F

アンダーカット

mm

12

BE01.40-P-1006-01F

ストーン長 70 mm の場合は、マシンのストローク目盛り 70 にストローク調整

mm

130

BE01.40-P-1007-01F

上下それぞれの砥石の遊びストローク

mm

9.5

BE01.40-P-1008-01F

回転数

プレ·ホーニング

rpm

125

精密ホーニング

rpm

125

研磨

rpm

125

ラッピング加工

rpm

230

BE01.40-P-1009-01F

送り回数

プレ·ホーニング

4

精密ホーニング

3

研磨

2

ラッピング加工

1

BE01.40-P-1010-01F

ストローク

プレ·ホーニング

rpm

57

精密ホーニング

rpm

57

研磨

rpm

57

ラッピング加工

rpm

80

BE01.40-P-1011-01F

表示

プレ·ホーニング

%

20 ∼ 30

精密ホーニング

%

20 ∼ 30

研磨

%

20 ∼ 30

ラッピング加工

%

20 ∼ 30

BE01.40-P-1012-01F

フェルト長 70 mm の場合は、マシンのストローク目盛り 70 にストローク調整

mm

115

BE01.40-P-1013-01F

上下それぞれのフェルト·オーバ·フロー

mm

2 ∼ 4

BE01.40-P-1014-01F

ホーニング·マシンの作動時間

秒

70

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1050-06A

Polmot ホーニング·ペースト

注文番号 600.11

Polmat - Poliertechnik GmbH
Troggberg 11
38302 Wolfenbüttel
Deutschland

参照文書