Wymiana płynu chłodzącego

AP20.00-T-2080A

Wymiana płynu chłodzącego

16.9.98

 Uwaga!

Niebezpieczeństwo obrażeń skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącym płynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego.

Układ chłodzenia otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 90 °C. Korek odkręcaj powoli, aby zredukować nadciśnienie. Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje.

Noś rękawice i odzież ochronną oraz okulary ochronne.

AS20.00-Z-0001-01A



Wskazówki dotyczące płynu chłodzącego

Wszystkie silniki

AH20.00-N-2080-01A

1

Sprawdź stan elastycznych przewodów układu chłodzenia i ogrzewania.

 Przed wymianą płynu chłodzącego sprawdź szczelność i stan układu chłodzenia i ogrzewania.

AP20.00-T-2050A

2

Czujnik temperatury przedniego i podłogowego układu ogrzewania w położenie maksymalne.

 Włącz zapłon i odczekaj, aż zawory regulujące przedniego, podłogowego i dachowego układu ogrzewania otworzą się. Po ok. 2 minutach wyłącz zapłon.

3

Wymontuj korek układu chłodzenia (1).

4

Spuść, napełnij układ płynem chłodzącym.

 Używaj tylko płynu chłodzącego o zalecanym składzie, aby uniknąć uszkodzenia układu chłodzenia i ogrzewania.

AP20.00-T-2080-01A

 Stary płyn chłodzący oraz pozostałości korozji muszą zostać całkowicie wypłukane. W przypadku silnego zabrudzenia oczyść układ chłodzenia i ogrzewania na osobne zlecenie.



*BF20.00-N-1001-01D



*WH58.30-Z-1001-25A

5

Czujnik temperatury przedniego i podłogowego układu ogrzewania w położenie środkowe.

 Dodatkowe ogrzewanie włącz dopiero po jeździe próbnej, aby uniknąć uszkodzeń.

6

Włącz pompę cyrkulacyjną dodatkowego ogrzewania.

 Włącz zapłon.

7

Otwórz zawór odcinający do napełniania i odpowietrzania.

8

Uzupełnij płyn chłodzący.

 Aż z otworu odpowietrzającego zacznie wydobywać się płyn chłodzący bez pęcherzyków powietrza.

9

Zamknij zawór odcinający do napełniania i odpowietrzania oraz ponownie uzupełnij płyn chłodzący

 Do krawędzi króćca wlewu.

10

Zamontuj korek układu chłodzenia (1).

 Uwaga!

Niebezpieczeństwo wypadku na skutek samoczynnego ruszenia pojazdu przy pracującym silniku. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zmiażdżenia lub poparzenia przy wykonywaniu czynności podczas rozruchu lub przy pracującym silniku.

Zabezpiecz pojazd przed samoczynnym ruszeniem.
Noś zapięte i ciasno przylegające ubranie robocze.
Nie dotykaj gorących lub obracających się części.

AS00.00-Z-0005-01A

11

Uruchom silnik i rozgrzewaj go mniej więcej przez 1 minutę ze zmienną prędkością obrotową.

12

Wyłącz silnik i uzupełnij płyn chłodzący.

 Włącz zapłon i ponownie włącz pompę cyrkulacyjną dodatkowego ogrzewania.

13

Uruchom silnik i wykonaj jazdę pojazdem, aż termostat otworzy się.

14

Wyłącz silnik, aby ostygł.

15

Sprawdź poziom płynu chłodzącego, w razie potrzeby skoryguj.

 Przy temperaturze płynu chłodzącego wynoszącej ok. 50 °C.

AP20.00-T-2010A

Numer

Nazwa

Silnik 447

Silnik
489

BF20.00-N-1001-01D

Objętość płynu chłodzącego

bez retardera VOITH

Litry

76...92

70...80

z retarderem VOITH

Litry

–

–

Przepisy dotyczące materiałów eksploatacyjnych

Arkusz

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Arkusz

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Numer

Nazwa

WH58.30-Z-1001-25A

Tester do badania stężenia środka zapobiegającego zamarzaniu