AP20.00-T-2080-01A | Spuszczanie, napełnianie układu płynem chłodzącym | Typ 671.000 z silnikiem 489.960 Typ 671.005 z silnikiem 447.949, 447.960 Typ 671.010 z silnikiem 447.949 Typ 671.312 z silnikiem 489.961 Typ 671.322 z silnikiem 447.947, 447.948 Typ 671.327 z silnikiem 447.948 | |
Uwaga! | Niebezpieczeństwo obrażeń skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącym płynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego. | Układ chłodzenia otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 90 °C. Korek odkręcaj powoli, aby zredukować nadciśnienie. Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje. Noś rękawice i odzież ochronną oraz okulary ochronne. |
Układ chłodzenia silnika
Numer | Nazwa | Silnik 447 | Silnik | ||
BF20.00-N-1001-01D | Objętość płynu chłodzącego | bez retardera VOITH | Litry | 76...92 | 70...80 |
z retarderem VOITH | Litry | – | – | ||
Przepisy dotyczące materiałów eksploatacyjnych | Arkusz | ||||
Arkusz | |||||
Spuszczanie płynu chłodzącego
1 Otwórz zawory odcinające obiegu doprowadzającego układu ogrzewania (6 i 7).
W przypadku elektropneumatycznego zaworu odcinającego zawór odcinający (6) w stanie niezasilanym jest zawsze otwartym, pod warunkiem, że pokrętło ręcznej obsługi znajduje się w położeniu "otwarty".
2 Otwórz zawór odcinający obiegu powrotnego układu ogrzewania (8).
3 Otwórz zawór odcinający przewodu odpowietrzającego (9).
T20.00-0005-04
4 Wykręć śruby spustowe (1, 2, 3, 4) z przewodów doprowadzających i powrotnych układu ogrzewania oraz z silnika i automatycznej skrzyni biegów oraz spuść całkowicie płyn chłodzący.
Podczas utylizacji płynów chłodzących należy przestrzegać regulacji ustawowych oraz lokalnych przepisów dotyczących ścieków.
T20.00-0007-04
Nalewanie płynu chłodzącego
5 Udrożnij zapchane osadami otwory spustowe.
6 Wkręć śruby spustowe (1, 2, 3, 4).
Sprawdź uszczelki śrub spustowych, w razie potrzeby wymień.
Rozmieszczenie śrub spustowych i zaworów odcinających w typie 671.0 z mechaniczną skrzynią biegów
1 Śruba spustowa obiegu doprowadzającego układu ogrzewania
6 Zawór odcinający lub elektropneumat. Zawór odcinający obiegu doprowadzającego układu ogrzewania
7 Zawór odcinający obiegu doprowadzającego układu ogrzewania
8 Zawór odcinający obiegu powrotnego układu ogrzewania
9 Zawór odcinający przewodu odpowietrzającego
2 Śruba spustowa obiegu powrotnego układu ogrzewania
3 Śruba spustowa silnika (chłodnica oleju)
4 Śruba spustowa automatycznej skrzyni biegów (chłodnicy)
5 Śruba odpowietrzająca
Obieg doprowadzający ogrzewania
T20.00-0005-04
Rozmieszczenie śrub spustowych i zaworów odcinających w typie 671.0 z automatyczną skrzynią biegów
1 Śruba spustowa obiegu doprowadzającego układu ogrzewania
2 Śruba spustowa obiegu powrotnego układu ogrzewania
3 Śruba spustowa silnika (chłodnica oleju)
4 Śruba spustowa automatycznej skrzyni biegów (chłodnicy)
5 Śruba odpowietrzająca obiegu doprowadzającego układu ogrzewania
6 Zawór odcinający lub elektropneumat. Zawór odcinający obiegu doprowadzającego układu ogrzewania
7 Zawór odcinający obiegu doprowadzającego układu ogrzewania
8 Zawór odcinający obiegu powrotnego układu ogrzewania
9 Zawór odcinający przewodu odpowietrzającego
T20.00-0006-06
Rozmieszczenie śrub spustowych i zaworów odcinających w typie 671.3
1 Śruba spustowa obiegu doprowadzającego układu ogrzewania
2 Śruba spustowa obiegu powrotnego układu ogrzewania
3 Śruba spustowa silnika (chłodnica oleju)
4 Śruba spustowa automatycznej skrzyni biegów (chłodnicy)
5 Śruba odpowietrzająca obiegu doprowadzającego układu ogrzewania
6 Zawór odcinający lub elektropneumat. Zawór odcinający obiegu doprowadzającego układu ogrzewania
7 Zawór odcinający obiegu doprowadzającego układu ogrzewania
8 Zawór odcinający obiegu powrotnego układu ogrzewania
9 Zawór odcinający przewodu odpowietrzającego
10 Śruba odpowietrzająca
Obieg doprowadzający dodatkowego układu ogrzewania
11 Śruba spustowa
Obieg doprowadzający dodatkowego układu ogrzewania
7 Wykręć śrubę odpowietrzającą obiegu doprowadzającego układu ogrzewania (5) i umieść elastyczny przewód spustowy.
8 Przygotuj płyn chłodzący o zalecanym składzie i wlej, aż z otworu odpowietrzającego (elastyczny przewód spustowy) będzie wydobywał się płyn chłodzący bez pęcherzyków powietrza.
Powiązane dokumenty
- as2000z000101a Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego