ap2000t208001a

Soğutma maddesinin boşaltılması, doldurulması

Tür ap · konu 20.00 · sürüm 0105 · 2009-11-09

Geçerli olduğu: MOTOR 489.960 im TYP 671.000 MOTOR 447.949 /960 im TYP 671.005 MOTOR 447.949 im TYP 671.010 MOTOR 489.961 im TYP 671.312 MOTOR 447.947 /948 im TYP 671.322 MOTOR 447.948 im TYP 671.327

Konumu

Fonksiyon grubu 1 Motor › 20 Motor soğutma › 20.00 Genel — Seri 447 (modeller 947, 948, 949, 960) · Seri 671 (modeller 000, 005, 010, 312, 322, 327)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motor soğutma sistemi › 15.25.5 Komple soğutma maddesi devresi — Seri 447 (modeller 947, 948, 949, 960) · Seri 671 (modeller 000, 005, 010, 312, 322, 327)

Motorlar/şanzımanlar için de geçerli: 489 960, 489 961

AP20.00-T-2080-01A

Soğutma maddesinin boşaltılması, doldurulması

Tip 671.000 Motor 489.960 ile

Tip 671.005 Motor 447.949, 447.960 ile

Tip 671.010 Motor 447.949 ile

Tip 671.312 Motor 489.961 ile

Tip 671.322 Motor 447.947, 447.948 ile

Tip 671.327 Motor 447.948 ile

Tehlike!

Dışarı atılan sıcak soğutma maddesi nedeniyle ciltte ve gözlerde haşlanma sonucu yaralanma tehlikesi. Soğutma maddesinin yutulması sonucu zehirlenme tehlikesi

Soğutma sistemi ancak, soğutma maddesi sıcaklığı 90 °C'nin altında olduğunda açılmalıdır. Kapağı yavaşça çevirerek açın ve fazla basıncı boşaltın. Soğutma maddesini içecek kaplarına doldurmayın.

Koruyucu eldiven, koruyucu elbise ve koruyucu gözlük kullanın.

AS20.00-Z-0001-01A

Motor soğutma sistemi

Numara

Adlandırma

Motor
447

Motor
489

BF20.00-N-1001-01D

Soğutma maddesi dolum miktarı

VOITH retardersiz

Litre

76...92

70...80

VOITH retarderi ile

Litre

–

–

İşletme Maddeleri Talimatları

Sayfa

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sayfa

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Soğutma maddesinin boşaltılması

1 Kalorifer ileri akış kilitleme valflarını (6 ve 7) açın.

Elektro pnömatik kilitleme valfında kilitleme valfı (6) akım olmadığı zamanlarda daima açıktır, fakat bunun ön şartı elle çalıştırılan ayar topuzunun "açık" pozisyonda olmasıdır.

2 Kalorifer geri dönüş (8) kilitleme valfını açın.

3 Havalandırma borusu (9) kilitleme valfını açın.

Soğutma maddesinin boşaltılması, doldurulması

T20.00-0005-04

4 Kalorifer tertibatının ileri ve geri dönüş borularındaki, motor ve otomatik şanzımandaki boşaltma tapalarını (1, 2, 3, 4) sökün ve soğutma maddesini tamamen boşaltın.

Soğutma maddesi atıklarının imha edilmesi esnasında kanuni uygulamalar ve yerel atık su talimatları dikkate alınmalıdır.

Soğutma maddesinin boşaltılması, doldurulması

T20.00-0007-04

Soğutma maddesinin doldurulması

5 Kalıntılarla tıkanan boşaltma ağızlarını açın.

6 Boşaltma tapalarını (1, 2, 3, 4) yerine yerleştirin.

Boşaltma tapalarının contalarını kontrol edin, gerekirse yenileyin.

Mekanik şanzımanlı tip 671.0 da boşaltma tapalarının ve kilitleme valflarının düzeni

1 Kalorifer-ileri akış boşlatma tapası

6 Kilitleme valfı veya elektro pnömatik Kalorifer-ileri akış kilitleme valfı

7 Kalorifer-ileri akış kilitleme valfı

8 Kalorifer-geri akış kilitleme valfı

9 Hava tahliye borusu kilitleme valfı

2 Kalorifer-geri akış boşaltma tapası

3 Motor (yağ soğutucusu) boşaltma tapası

4 Otomatik-şanzıman (yağ soğutucusu) boşaltma tapası

5 Hava tahliye cıvatası

Kalorifer-ileri akışı

Soğutma maddesinin boşaltılması, doldurulması

T20.00-0005-04

Otomatik şanzımanlı tip 671.0 da boşaltma tapalarının ve kilitleme valflerinin düzeni

1 Kalorifer-ileri akış boşlatma tapası

2 Kalorifer-geri akış boşaltma tapası

3 Motor (yağ soğutucusu) boşaltma tapası

4 Otomatik-şanzıman (yağ soğutucusu) boşaltma tapası

5 Kalorifer-ileri akış havalandırma tapası

6 Kilitleme valfı veya elektro pnömatik Kalorifer-ileri akış kilitleme valfı

7 Kalorifer-ileri akış kilitleme valfı

8 Kalorifer-geri akış kilitleme valfı

9 Hava tahliye borusu kilitleme valfı

Soğutma maddesinin boşaltılması, doldurulması

T20.00-0006-06

Tip 671.3 te boşaltma tapalarınınve kilitleme valflerinin düzeni

1 Kalorifer-ileri akış boşlatma tapası

2 Kalorifer-geri akış boşaltma tapası

3 Motor (yağ soğutucusu) boşaltma tapası

4 Otomatik-şanzıman (yağ soğutucusu) boşaltma tapası

5 Kalorifer-ileri akış havalandırma tapası

6 Kilitleme valfı veya elektro pnömatik Kalorifer-ileri akış kilitleme valfı

7 Kalorifer-ileri akış kilitleme valfı

8 Kalorifer-geri akış kilitleme valfı

9 Hava tahliye borusu kilitleme valfı

10 Hava tahliye cıvatası

İlave soğutucu-ileri akış

11 Boşaltma tapası

İlave soğutucu-ileri akış

7 Kalorifer-ileri akış (5) havalandırma tapasını sökün ve tahliye hortumunu takın.

8 Soğutma maddesini öngörülen karışım halinde hazırlayın ve soğutma maddesi kabarcıksız olarak hava tahliye ağzından (tahliye hortumu) çıkana kadar doldurun.

Atıfta bulunulan belgeler