ファイア·ウォ一ル付きフロント·エンドの交換

AR62.10-P-1000E

ファイア·ウォ一ル付きフロント·エンドの交換

28.5.93



取外し



ボディ修理に関する一般注意事項

全モデル

AH60.00-N-0001-01A

1

エンジン·フ一ドを取り外します。

AR88.40-P-3000E

2

エンジンをトランスミッションとともに取り外します。

モデル 202 のエンジン 111.920 /921 /941 /945 /961 /974

モデル 208 のエンジン 111.944 /945 /975

AR01.10-P-2400A

モデル 202 のエンジン 111.944 /975

AR01.10-P-2400B

エンジン 112

AR01.10-P-2400CB

モデル 202 のエンジン 604、605

AR01.10-P-2400HA

モデル 202 のエンジン 611.960

AR01.10-P-2400HE

3

エグゾ一スト·システムを取り外します。

モデル 202 のエンジン 112.910/920

AR49.10-P-7000D

モデル 208 の エンジン 111.945 /975

AR49.10-P-7000DA

モデル 202、208 の エンジン 112、113

AR49.10-P-7000AU

モデル 202 のエンジン 611.960、

AR49.10-P-7000HB

モデル 202 のエンジン 604.910 /915、605.910 /960、

AR49.10-P-7000I

4

両方のフロント·アクスル·ハ一フを取り外します。

AR33.10-P-0200B

5

フロント·アクスルのスタビライザを取り外します。

AR32.20-P-0300C

6

パワ一·ステアリングを取り外します。

7

アイドラ·ア一ム、ステアリング·ダンパ、タイ·ロッドを取り外します。

ドラッグ·リンクを取り外します。

AR46.40-P-0100C

8

ヘッドランプを取り外します。

モデル 202

AR82.10-P-4730EA

モデル 208

AR82.10-P-4730EE

9

バンパを取り外します。

AR88.20-P-2000E

10

フロント·フェンダを取り外します。

モデル 202

AR88.10-P-1000E

モデル 208

AR88.10-P-1000K

11

フロント·ドアを取り外します。

モデル 202

AR72.10-P-0500E

モデル 208

AR72.10-P-0500K

12

エンジン·ル一ムおよびファイア·ウォ一ルの取付け部品を取り外します。

13

両フロント·シ一トを取り外します。

モデル 202

AR91.10-P-1000E

モデル 208

AR91.10-P-1000K

14

フット·マットを取り出します。

15

インストルメント·パネルを取り外します。

モデル 202

AR68.10-P-1000E

モデル 208

AR68.10-P-1000K

16

ステアリング·コラム·チュ一ブを取り外します。

AR46.10-P-0400A

17

ペダル装置を取り外します。

18

アクセル·ペダルおよびクラッチ·ベンチレ一ションのオイル·プレッシャ·ラインを取り外します。

19

パ一キング·ブレ一キのペダル·ユニットを取り外します。

20

エンジン·フ一ド·レリ一ズ·ケ一ブルを取り外します。

AR88.40-P-3100E

21

修理範囲にある電気配線およびバキュ一ム·ラインを取り外すか、あるいはゆるめます。

22

右フット·レストを取り外します。

23

フロント·ウインドウを取り外します。

モデル 202

AR67.10-P-1000E

モデル 208

AR91.10-P-1000K

24

車内に覆いをかけます。

25

ダンパを取り外します。

 ファイア·ウォ一ル、フロア、およびトンネル全体の内側

26

サイド·メンバの溶接ビ一トをフロアから分離します。

AR62.10-P-1000-01E

 円型ワイヤ·ブラシ (撚り合わせワイヤ)、 ∅ 70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

切断砥石、∅ 65 mm、80m/s、(最高 23.500 分rpm)

*WH58.30-Z-1021-04A

ドリル (電動/エア)。

*WE58.40-Z-1001-03A

直進グラインダ (電動/エア)。

*WE58.40-Z-1002-03A

27

修正ベンチにモジュ一ル·トラバ一スを組み立てます。

AR60.10-P-1050E

28

修正ベンチに修正アングル·セットを組み立てます。

修正アングル·セットに添付の組立図を確認します!

AR60.10-P-1070E

Celette 修正アングル ·セット

*WE58.40-Z-1009-01E

Car-Bench 修正アングル ·セット

*WE58.40-Z-1001-01A

 モデル 208 には補足修正アングル·セットを追加して使用します。 参照↓

モデル 208

Celette 補足修正アングル·セット

*WE58.40-Z-1006-01A

モデル 208

Car-Bench 補足修正アングル·セット

*WE58.40-Z-1007-01A

モデル 208.4

モデル208.4には補足修正アングル·セットを追加して使用します。 参照↓

モデル 208.4

Celette 補足修正アングル·セット

*WE58.40-Z-1015-01A

モデル 208.4

Car-Bench 補足修正アングル·セット

*WE58.40-Z-1016-01A

 モデル 202.026/029/033/086/089/093およびモデル 208.365/370/465/470

エンジン 112、113 には補足修正アングル·セットを追加して使用します。 参照↓

モデル 202、208 エンジン 112、113 搭載車

Celette 補足修正アングル·セット

*WE58.40-Z-1012-01A

モデル 202、208 エンジン 112、113 搭載車

Car-Bench 補足修正アングル·セット

*WE58.40-Z-1013-01A

29

車両を修正ベンチの上に載せて固定します。

 車両をコントロ一ル·ボアにしたがって正確に位置決めし、修正アングル·セットに固定します。

2 ピラ一型リフト

*WE58.40-Z-1001-05A

30

A ピラ一の位置を点検します。

 ポ一タル·アングル·セットの側部を使って A ピラ一の位置を点検します。参照↓

ポ一タル·アングル·セット側部の取付け

モデル 202

AR60.20-P-1700E

ポ一タル·アングル·セット側部の取付け

モデル 208.3

AR60.20-P-1700K

ポ一タル·アングル·セット側部の取付け

モデル 208.4

AR60.20-P-1700KA

31

ボディ·フロント·エンドをファイア·ウォ一ル (1) とともに分離します。

AR62.10-P-1000-02E

ボディ·ソ一 (電動/エア)

*WE58.40-Z-1004-03A



取付け

 危険!

電気溶接時の高電圧による生命の危険。引火しやすい物質付近での溶接による爆発の危険。溶接時の溶接スパッタと紫外線による負傷の危険。溶接蒸気の吸入による中毒の危険。

絶縁性敷物を使用します。保護服、保護眼鏡、保護マスクを着用します。引火性物質を危険な場所から遠ざけます。換気装置を使用します。

AS00.00-Z-0007-01A



電気溶接作業時の車両または構成部品の損傷防止措置

全モデル

AH00.00-N-0005-01A

32

ボディ·フロント·エンドの接続部を準備します。

AR62.10-P-1000-03E

スポット溶接用電極カッタ

*201589005100

円型ワイヤ·ブラシ (撚り合わせワイヤ)、∅ 70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

グラインダ、∅ 115 mm、80m/s、(最高 13.250 rpm)

*WH58.30-Z-1024-04A

切断砥石、∅ 65 mm、80m/s、(最高 23.500 rpm)

*WH58.30-Z-1021-04A

ドリル (電動/エア)。

*WE58.40-Z-1001-03A

直進グラインダ (電動/エア)。

*WE58.40-Z-1002-03A

アングル·グラインダ (電動/エア)。

*WE58.40-Z-1003-03A

ボディ·ソ一 (電動/エア)。

*WE58.40-Z-1004-03A

33

ボディ·フロント·エンド (1) をシ一ルします。

モデル 202

AR97.10-P-4000E

モデル 208.3

AR97.10-P-4000K

モデル 208.4

AR97.10-P-4000KA

34

ボディ·フロント·エンド (1) にアンダ·コ一ティングをスプレ一します。

ロング·ライフ·アンダ·コ一ティング

AR97.20-P-0500A

35

ボディ·フロント·エンド (1) を車体色に塗装します。

36

ボディ·フロント·エンド (1) の溶接準備をします。

AR62.10-P-1000-04E

パンチ ∅ 7 mm

*WH58.30-Z-1002-02A

 円型ワイヤ·ブラシ (撚り合わせワイヤ)、∅ 70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

 グラインダ、 ∅ 115 mm、80m/s、(最高 13.250 rpm)

*WH58.30-Z-1024-04A

切断砥石、∅ 65 mm、80m/s、(最高 23.500 rpm)

*WH58.30-Z-1021-04A

ドリル (電動/エア)。

*WE58.40-Z-1001-03A

直進グラインダ (電動/エア)。

*WE58.40-Z-1002-03A

アングル·グラインダ (電動/エア)。

*WE58.40-Z-1003-03A

37.1

ダイアゴナル·ビ一ム固定用補強プレ一トの取付け準備をします。

モデル 208.4 のみ

AR62.20-P-1240-08KA

直進グラインダ (電動/エア)。

*WE58.40-Z-1002-03A

アングル·グラインダ (電動/エア)。

*WE58.40-Z-1003-03A

亜鉛ダスト·ペイント (スポット溶接可)

38.1

バイブレ一ション·ダンパのホルダの取付け準備をします。

モデル 208/4 のみ

AR62.20-P-1240-10KA

直進グラインダ (電動/エア)。

*WE58.40-Z-1002-03A

アングル·グラインダ (電動/エア)。

*WE58.40-Z-1003-03A

亜鉛ダスト·ペイント (スポット溶接可)

39

ボディ·フロント·エンド (1) を溶接します。

AR62.10-P-1000-05E

ア一ク溶接機

*WE58.40-Z-1001-02A

スポット溶接機

*WE58.40-Z-1002-02A

40

カバ一 (15) の溶接準備をします。

AR62.10-P-1000-06E

パンチ ∅ 7 mm

*WH58.30-Z-1002-02A

 円型ワイヤ·ブラシ (撚り合わせワイヤ)、 ∅ 70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

41

カバ一 (15) を溶接します。

AR62.10-P-1000-07E

ア一ク溶接機

*WE58.40-Z-1001-02A

42

エンジン·フ一ド·ヒンジを取り付けます。

AR88.40-P-3060E

43

エンジン·フ一ドを取り付けます。

AR88.40-P-3000E

44

エンジン·フ一ドを調整します。

AR88.40-P-3020E

45

ホイ一ル·ア一チ·プレ一トをエンジン·フ一ドの正しい位置に取り付けます。

AR62.10-P-1000-08E

フィラ·ゲ一ジ

*129589032100

46

エンジン·フ一ドを取り外します。

AR88.40-P-3000E

47

車両を修正ベンチから外して、取り外します。

48

サイド·メンバをフロアに溶接します。

AR62.10-P-1000-09E

ア一ク溶接機

*WE58.40-Z-1001-02A

49.1

ダイアゴナル·ビ一ム固定用補強プレ一トをサイド·メンバとクロス·メンバに取り付けます。

モデル 208.4 のみ

AR62.20-P-1240-09KA

バイス·クランプ

*WH58.30-Z-1003-02A

ア一ク溶接機

*WE58.40-Z-1001-02A

直進グラインダ (電動/エア)。

*WE58.40-Z-1002-03A

アングル·グラインダ (電動/エア)。

*WE58.40-Z-1003-03A

亜鉛ダスト·ペイント (スポット溶接可)

50.1

バイブレ一ション·ダンパのホルダを取り付けます。

モデル 208.4 のみ

AR62.20-P-1240-11KA

バイス·クランプ

*WH58.30-Z-1003-02A

ア一ク溶接機

*WE58.40-Z-1001-02A

直進グラインダ (電動/エア)。

*WE58.40-Z-1002-03A

アングル·グラインダ (電動/エア)。

*WE58.40-Z-1003-03A

亜鉛ダスト·ペイント (スポット溶接可)

51

溶接フランジをシ一ルします。

モデル 202

AR97.10-P-4000E

モデル 208.3

AR97.10-P-4000K

モデル 208.4

AR97.10-P-4000KA

52

ロング·ライフ·アンダ·コ一ティングを補充します。

ロング·ライフ·アンダ·コ一ティング

AR97.20-P-0500A

53

修理範囲にあるファイヤ·ウォ一ル内側を車体色に塗装します。

54

ダンパを取け付けます。

 フロア範囲のダンパを交換します。

55

フロント·ドアを取り付けます。

モデル 202

AR72.10-P-0500E

モデル 208

AR72.10-P-0500K

56

エンジン·フ一ドを取り付けます。

モデル 202

AR88.40-P-3000E

モデル 208

AR88.40-P-3000K

57

フロント·フェンダを取り付けます。

モデル 202

AR88.10-P-1000E

モデル 208

AR88.10-P-1000K

58

修理した範囲を車体色に塗装します。

59

キャピティ防錆処理とアンダ防錆処理を補充します。

修理後のキャピティ防錆処理

モデル 202

AR97.20-P-1500E

修理後キャピティ防錆処理

モデル 208

AR97.20-P-1500K



アンダ防錆処理

モデル 100、107、108、109、111、113、 114、115、116、123、124、126、129、140、163、168、170、201、202、208、210、220

AH97.20-P-2000-01A

60

取付けは、取外しと逆の順序で行います。

番号

名称

WH58.30-Z-1002-01A

球面カッタ、Ø 12 mm

WH58.30-Z-1002-02A

パンチ、Ø 7 mm

WH58.30-Z-1003-02A

バイス·クランプ

WH58.30-Z-1001-03A

円形ワイヤ·ブラシ (70 mm 径)

WH58.30-Z-1021-04A

ディスク·カッタ、Ø 65 mm、ディスク·スピード 80m/秒 (最高回転数 23,500 rpm)

WH58.30-Z-1024-04A

ディスク·サンダ、Ø 115 mm、ディスク·スピード 80m/秒 (最高回転数 13,250 rpm)

WH58.30-Z-1001-40A

カバー·プレート (耐火性)

WE58.40-Z-1001-01A

Car-Bench 社修正アングル·セット 82415 (モデル 202)

WE58.40-Z-1006-01A

Celette 社修正アングル·セット 7208.309 (モデル C 208)、7202.300 (モデル 202) に追加

WE58.40-Z-1007-01A

Car-Bench 社修正アングル 82 421 (モデル C 208)、82 415 (モデル 202) に追加

WE58.40-Z-1012-01A

Celette 社修正アングル·セット 7202.309 (モデル 202、208 エンジン 112、113 搭載)、7202.300 (モデル 202) に追加

WE58.40-Z-1013-01A

Car-Bench 社修正アングル 82 426 (モデル 202、208 エンジン 112、113 搭載)、82 415 (モデル 202) に追加

WE58.40-Z-1015-01A

Celette 社修正アングル·セット 7208.308 (モデル A 208)、7202.300 (モデル 202) および 7208.309 (モデル C 208) に追加

WE58.40-Z-1016-01A

Car-Bench 社修正アングル·セット 82 426 (モデル A 208)、82 415 (モデル 202) および 82 421 (モデル C 208) に追加

WE58.40-Z-1009-01E

Celette 社修正アングル·セット 7202.300

WE58.40-Z-1001-02A

シールド·ガス溶接機

WE58.40-Z-1002-02A

スポット溶接機

WE58.40-Z-1001-03A

ドリル (電動/エア)

WE58.40-Z-1002-03A

ストレート·グラインダ (電動/エア)

WE58.40-Z-1003-03A

アングル·グラインダ (電動/エア)

WE58.40-Z-1004-03A

ボディ·ソー (電動/エア)

WE58.40-Z-1005-03A

湿式/乾式集塵機

WE58.40-Z-1001-05A

2 柱リフト