ar6210p1000e

Renovar la parte delantera junto con el salpicadero

Tipo ar · tema 62.10 · versión 0120 · 2006-07-27

Válido para: MODELOS 202.0 /1, 208.3 /4

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 62 Frontal y cubretablero › 62.10 Frontal — Serie 202 (modelos 0**, 1**) · Serie 208 (modelos 3**, 4**)

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.30 Parte frontal › 35.30.40 Pared frontal — Serie 202 (modelos 0**, 1**) · Serie 208 (modelos 3**, 4**)

AR62.10-P-1000E

Renovar la parte delantera junto con el salpicadero

28.5.93

MODELOS 202.0 /1, 208.3 /4

Renovar la parte delantera junto con el salpicadero

P62.10-0255-06

1 Parte delantera con el salpicadero

15 Cubierta, lados izquierdo y derecho

Desmontaje

Indicaciones generales para la reparación de carrocerías

Todos los modelos

AH60.00-N-0001-01A

1

Desmontar el capó

AR88.40-P-3000E

2

Desmontar el motor junto con el cambio alzándolos

Motores 111.920 /921 /941 /945 /961 /974 en el MODELO 202

Motores 111.944 /945 /975 en el modelo 208

AR01.10-P-2400A

Motores 111.944 /975 en el modelo 202

AR01.10-P-2400B

Motor 112

AR01.10-P-2400CB

Motores 604, 605 en el modelo 202

AR01.10-P-2400HA

Motor 611.960 en el modelo 202

AR01.10-P-2400HE

3

Desmontar el sistema de escape

Motores 112.910/920 en el modelo 202

AR49.10-P-7000D

Motores 111.945 /975 en el modelo 208

AR49.10-P-7000DA

Motores 112, 113 en los modelos 202, 208

AR49.10-P-7000AU

Motor 611.960 en el modelo 202

AR49.10-P-7000HB

Motores 604.910 /915, 605.910 /960 en el modelo 202

AR49.10-P-7000I

4

Desmontar las dos mitades del eje delantero

AR33.10-P-0200B

5

Desmontar la barra de torsión del eje delantero

AR32.20-P-0300C

6

Desmontar la servodirección

7

Desmontar la palanca intermedia de la dirección, el amortiguador de la dirección y las barras de acoplamiento

Desmontar la biela de dirección

AR46.40-P-0100C

8

Desmontar las unidades de luces

Modelo 202

AR82.10-P-4730EA

Modelo 208

AR82.10-P-4730EE

9

Desmontar el paragolpes

AR88.20-P-2000E

10

Desmontar el guardabarros delantero

Modelo 202

AR88.10-P-1000E

Modelo 208

AR88.10-P-1000K

11

Desmontar las puertas delanteras

Modelo 202

AR72.10-P-0500E

Modelo 208

AR72.10-P-0500K

12

Desmontar las piezas adosadas en el vano motor y en el salpicadero

13

Desmontar los dos asientos delanteros

Modelo 202

AR91.10-P-1000E

Modelo 208

AR91.10-P-1000K

14

Sacar las esteras

15

Desmontar el tablero de instrumentos

Modelo 202

AR68.10-P-1000E

Modelo 208

AR68.10-P-1000K

16

Desmontar el tubo envolvente.

AR46.10-P-0400A

17

Desmontar el mecanismo de pedales

18

Desmontar el pedal acelerador y la tubería de presión de aceite de la aireación del embrague

19

Desmontar el mecanismo del pedal del freno de estacionamiento

20

Desmontar el cable de apertura del capó

AR88.40-P-3100E

21

Desmontar o soltar los cables eléctricos y las tuberías de depresión de la zona a reparar

22

Desmontar el reposapiés, lado der.

23

Desmontar el parabrisas

Modelo 202

AR67.10-P-1000E

Modelo 208

AR91.10-P-1000K

24

Cubrir el habitáculo

25

Desmontar los elementos de amortiguación

Elementos completos en el lado interior del salpicadero, en el piso y en el túnel

26

Cortar la costura de soldadura que une los largueros con el piso

AR62.10-P-1000-01E

Cepillo metálico redondo de alambres trenzados, 70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

Muela de tronzar, 65 mm, 80m/s, (máx. 23.500 min)

*WH58.30-Z-1021-04A

Taladradora (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1001-03A

Amoladora recta (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1002-03A

27

Equipar el banco de enderezamiento con las traviesas modulares.

AR60.10-P-1050E

28

Equipar el banco de enderezamiento con el juego de escuadras de enderezamiento.

Observar los planos de montaje adjuntos al juego de escuadras de enderezamiento

AR60.10-P-1070E

Juego de escuadras de enderezamiento Celette

*WE58.40-Z-1009-01E

Juego de escuadras de enderezamiento Car-Bench

*WE58.40-Z-1001-01A

Utilizar adicionalmente el juego de escuadras complementarias para enderezar, modelo 208. Véase

Modelo 208

Juego de escuadras complementarias para enderezar Celette

*WE58.40-Z-1006-01A

Modelo 208

Juego de escuadras complementarias para enderezar Car-Bench

*WE58.40-Z-1007-01A

Modelo 208.4

Utilizar adicionalmente el juego de escuadras complementarias para enderezar,
modelo 208.4. Véase

Modelo 208.4

Juego de escuadras complementarias para enderezar Celette

*WE58.40-Z-1015-01A

Modelo 208.4

Juego de escuadras complementarias para enderezar Car-Bench

*WE58.40-Z-1016-01A

Modelos 202.026/029/033/086/089/
093 y

Modelos 208.365/370/465/470

Utilizar adicionalmente el juego de escuadras complementarias para enderezar, motores 112, 113. Véase

Modelos 202, 208 con motores 112, 113

Juego de escuadras complementarias para enderezar Celette

*WE58.40-Z-1012-01A

Modelos 202, 208 con motores 112, 113

Juego de escuadras complementarias para enderezar Car-Bench

*WE58.40-Z-1013-01A

29

Colocar el vehículo sobre el banco de enderezamiento y fijarlo

Alinear el vehículo exactamente con arreglo a los taladros de control y fijarlo firmemente en el juego de escuadras de enderezamiento

Elevador de dos columnas

*WE58.40-Z-1001-05A

30

Comprobar la posición de los montantes A

Comprobar la posición de los montantes A, comprobarla con ayuda del juego lateral de escuadras de pórtico. Véase

Montar el juego lateral de escuadras de pórtico

Modelo 202

AR60.20-P-1700E

Montar el juego lateral de escuadras de pórtico

Modelo 208.3

AR60.20-P-1700K

Montar el juego lateral de escuadras de pórtico

Modelo 208.4

AR60.20-P-1700KA

31

Cortar la parte delantera junto con el salpicadero (1)

AR62.10-P-1000-02E

Sierra para carrocerías (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1004-03A

Montaje

¡Peligro!

Peligro de muerte por alta tensión durante los trabajos de soldadura eléctrica. Peligro de explosión por los trabajos de soldadura en una zona de materiales fácilmente inflamables. Peligro de sufrir lesiones con las salpicaduras de soldadura y la luz ultravioleta durante los trabajos de soldadura. Peligro de intoxicación por la inhalación de vapores de soldadura

Utilizar elementos de apoyo aislantes. Llevar indumentaria, gafas y mascarilla de protección. Retirar los materiales fácilmente inflamables de la zona de peligro. Utilizar el sistema de aspiración.

AS00.00-Z-0007-01A

Medidas para evitar daños en los vehículos o componentes al efectuar trabajos de soldadura eléctrica

Todos los modelos

AH00.00-N-0005-01A

32

Preparar los puntos de empalme en la carrocería

AR62.10-P-1000-03E

Fresa de puntos de soldadura

*201589005100

Cepillo metálico redondo de alambres trenzados, 70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

Hoja de lija, 115 mm, 80m/s, (máx. 13.250 min)

*WH58.30-Z-1024-04A

Muela de tronzar, 65 mm, 80m/s, (máx. 23.500 min)

*WH58.30-Z-1021-04A

Taladradora (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1001-03A

Amoladora recta (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1002-03A

Amoladora angular (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1003-03A

Sierra para carrocerías (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1004-03A

33

Estanqueizar la parte delantera (1)

Modelo 202

AR97.10-P-4000E

Modelo 208.3

AR97.10-P-4000K

Modelo 208.4

AR97.10-P-4000KA

34

Rociar producto de protección de bajos en la parte delantera (1)

Producto de protección duradera de bajos

AR97.20-P-0500A

35

Pintar la parte delantera (1) del color del vehículo

36

Preparar la parte delantera (1) para soldarla

AR62.10-P-1000-04E

Tenazas perforadoras 7 mm

*WH58.30-Z-1002-02A

Cepillo metálico redondo de alambres trenzados, 70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

Hoja de lija, 115 mm, 80m/s,
(máx. 13.250 min)

*WH58.30-Z-1024-04A

Muela de tronzar, 65 mm, 80m/s, (máx. 23.500 min)

*WH58.30-Z-1021-04A

Taladradora (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1001-03A

Amoladora recta (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1002-03A

Amoladora angular (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1003-03A

37.1

Preparar para el montaje las chapas de refuerzo para la fijación de los tirantes en diagonal

Sólo en el modelo 208.4

AR62.20-P-1240-08KA

Amoladora recta (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1002-03A

Amoladora angular (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1003-03A

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

38.1

Preparar para el montaje el soporte del antivibrador

Sólo en el modelo 208.4

AR62.20-P-1240-10KA

Amoladora recta (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1002-03A

Amoladora angular (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1003-03A

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

39

Soldar la parte delantera (1)

AR62.10-P-1000-05E

Aparato para soldar en atmósfera de gas inerte

*WE58.40-Z-1001-02A

Aparato para soldar por puntos

*WE58.40-Z-1002-02A

40

Preparar las cubiertas (15) para soldarlas

AR62.10-P-1000-06E

Tenazas perforadoras 7 mm

*WH58.30-Z-1002-02A

Cepillo metálico redondo de alambres trenzados, 70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

41

Soldar las cubiertas (15)

AR62.10-P-1000-07E

Aparato para soldar en atmósfera de gas inerte

*WE58.40-Z-1001-02A

42

Montar las bisagras del capó

AR88.40-P-3060E

43

Montar el capó

AR88.40-P-3000E

44

Ajustar el capó

AR88.40-P-3020E

45

Alinear las chapas de pasarruedas respecto al capó

AR62.10-P-1000-08E

Calibre de espesores

*129589032100

46

Desmontar el capó

AR88.40-P-3000E

47

Soltar el vehículo del banco de enderezamiento y retirarlo

48

Unir con soldadura el larguero con el piso

AR62.10-P-1000-09E

Aparato para soldar en atmósfera de gas inerte

*WE58.40-Z-1001-02A

49.1

Montar las chapas de refuerzo para la fijación de los tirantes en diagonal en el larguero y el travesaño

Sólo en el modelo 208.4

AR62.20-P-1240-09KA

Tenazas de sujeción

*WH58.30-Z-1003-02A

Aparato para soldar en atmósfera de gas inerte

*WE58.40-Z-1001-02A

Amoladora recta (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1002-03A

Amoladora angular (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1003-03A

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

50.1

Montar el soporte del antivibrador

Sólo en el modelo 208.4

AR62.20-P-1240-11KA

Tenazas de sujeción

*WH58.30-Z-1003-02A

Aparato para soldar en atmósfera de gas inerte

*WE58.40-Z-1001-02A

Amoladora recta (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1002-03A

Amoladora angular (eléctrica / aire comprimido)

*WE58.40-Z-1003-03A

Pintura de polvo de cinc para soldadura por puntos

51

Estanqueizar las bridas de soldadura

Modelo 202

AR97.10-P-4000E

Modelo 208.3

AR97.10-P-4000K

Modelo 208.4

AR97.10-P-4000KA

52

Completar la protección duradera de bajos

Producto de protección duradera de bajos

AR97.20-P-0500A

53

Pintar del color del vehículo la zona reparada en el lado interior del salpicadero

54

Montar los elementos de amortiguación

Renovar los elementos de amortiguación en la zona del piso

55

Montar las puertas delanteras

Modelo 202

AR72.10-P-0500E

Modelo 208

AR72.10-P-0500K

56

Montar el capó

Modelo 202

AR88.40-P-3000E

Modelo 208

AR88.40-P-3000K

57

Montar el guardabarros delantero

Modelo 202

AR88.10-P-1000E

Modelo 208

AR88.10-P-1000K

58

Pintar del color del vehículo las zonas reparadas

59

Completar la conservación de los huecos y de los bajos

Conservación de los huecos después de una reparación

Modelo 202

AR97.20-P-1500E

Conservación de los huecos después de una reparación

Modelo 208

AR97.20-P-1500K

Conservación de los bajos

Modelos 100, 107, 108, 109, 111, 113, 114, 115, 116, 123, 124, 126, 129, 140, 163, 168, 170, 201, 202, 208, 210, 220

AH97.20-P-2000-01A

60

El montaje se efectúa en orden inverso

Renovar la parte delantera junto con el salpicadero
Renovar la parte delantera junto con el salpicadero

Herramientas especiales

129 589 03 21 00

201 589 00 51 00

Calibre de espesores

Fresa de puntos de soldadura

Herramientas habituales en el comercio

Número

Designación

WH58.30-Z-1002-01A

Fresa esférica, 12 mm Ø

WH58.30-Z-1002-02A

Tenazas perforadoras, 7 mm Ø

WH58.30-Z-1003-02A

Pinzas de sujeción

WH58.30-Z-1001-03A

Cepillo metálico redondo, de alambres trenzados, 70 mm Ø

WH58.30-Z-1021-04A

Muela de tronzar, 65 mm Ø , 80 m/s (23.500 rpm, como máx.)

WH58.30-Z-1024-04A

Hoja de lijar, 115 mm Ø, 80 m/s (13.250 rpm, como máx.)

WH58.30-Z-1001-40A

Cubierta protectora (ignífuga)

Equipos de taller

WE58.40-Z-1001-01A

Juego de escuadras de enderezamiento Car-Bench 82415 (modelo 202)

WE58.40-Z-1006-01A

Juego de escuadras de enderezado Celette 7208.309 (modelo C 208), como complemento para 7202.300
(modelo 202)

WE58.40-Z-1007-01A

Juego de escuadras de enderezamiento Car-Bench 82 421 (modelo C 208) como complemento para 82 415
(modelo 202)

WE58.40-Z-1012-01A

Juego de escuadras de enderezamiento Celette 7202.309 (modelo 202, 208 con motor 112, 113) como
complemento de 7202.300 (modelo 202)

WE58.40-Z-1013-01A

Juego de escuadras de enderezamiento Car-Bench 82 426 (modelo 202, 208 con motor 112, 113), como
complemento para 82 415, (modelo 202)

WE58.40-Z-1015-01A

Juego de escuadras de enderezamiento Celette 7208.308 (modelo A 208), como complemento a 7202.300
(modelo 202) así como 7208.309 (modelo C 208)

WE58.40-Z-1016-01A

Juego de escuadras de enderezamiento Car-Bench 82 426 (modelo A 208), como complemento para 82 415
(modelo 202), así como 82 421 (modelo C 208)

WE58.40-Z-1009-01E

Juego de escuadras de enderezamiento Celette 7202.300

WE58.40-Z-1001-02A

Aparato para soldar en atmósfera protectora

WE58.40-Z-1002-02A

Aparato de soldadura por puntos

WE58.40-Z-1001-03A

Taladradora (eléctrica/neumática)

WE58.40-Z-1002-03A

Amoladora recta (eléctrica/neumática)

WE58.40-Z-1003-03A

Amoladora angular (eléctrica/neumática)

WE58.40-Z-1004-03A

Sierra para carrocerías (eléctrica/neumática)

WE58.40-Z-1005-03A

Aspiradora en húmedo y seco

WE58.40-Z-1001-05A

Elevador de dos columnas

Documentos referenciados