Sostituzione del frontale con la parete frontale

AR62.10-P-1000E

Sostituzione del frontale con la parete frontale

28.5.93



Smontare



Avvertenze generali per le riparazioni della carrozzeria

Tutti i tipi

AH60.00-N-0001-01A

1

Smontare il cofano motore

AR88.40-P-3000E

2

Smontare il motore con il cambio

Motori 111.920 /921 /941 /945 /961 /974 nel TIPO 202

Motori 111.944/945/975 nel TIPO 208

AR01.10-P-2400A

Motori 111.944/202/975 nel TIPO 202

AR01.10-P-2400B

Motore 112

AR01.10-P-2400CB

Motori 604, 605 nel tipo 202

AR01.10-P-2400HA

Motore 611.960 nel tipo 202

AR01.10-P-2400HE

3

Smontare l'impianto di scarico

Motori 112.910/920 nel TIPO 202

AR49.10-P-7000D

Motori 111.945/975 nel TIPO 208

AR49.10-P-7000DA

Motori 112, 113 nei TIPI 202, 208

AR49.10-P-7000AU

Motore 611.960 nel tipo 202

AR49.10-P-7000HB

Motori 604.910 /915, 605.910 /960
nel TIPO 202

AR49.10-P-7000I

4

Smontare i due semiassi anteriori

AR33.10-P-0200B

5

Smontare la barra di torsione dell'assale anteriore

AR32.20-P-0300C

6

Smontare il servosterzo

7

Smontare l'albero intermedio dello sterzo, l'ammortizzatore dello sterzo e i tiranti di comando

Tirante comando sterzo

AR46.40-P-0100C

8

Smontare i gruppi ottici

Tipo 202

AR82.10-P-4730EA

Tipo 208

AR82.10-P-4730EE

9

Smontare il paraurti anteriore

AR88.20-P-2000E

10

Smontare il parafango anteriore

Tipo 202

AR88.10-P-1000E

Tipo 208

AR88.10-P-1000K

11

Smontare le porte anteriori

Tipo 202

AR72.10-P-0500E

Tipo 208

AR72.10-P-0500K

12

Smontare le parti annesse del vano motore e della parete frontale

13

Smontare i due sedili anteriori

Tipo 202

AR91.10-P-1000E

Tipo 208

AR91.10-P-1000K

14

Rimuovere i tappetini

15

Smontare la plancia strumenti

Tipo 202

AR68.10-P-1000E

Tipo 208

AR68.10-P-1000K

16

Smontare il tubo colonna sterzo

AR46.10-P-0400A

17

Smontare la pedaleria

18

Smontare il pedale dell'acceleratore e la tubazione di mandata dell'olio dello spurgo frizione

19

Smontaggio della pedaliera del freno di stazionamento

20

Smontare il cavo del cofano motore

AR88.40-P-3100E

21

Smontare o scollegare i cavi elettrici e le tubazioni della depressione nella zona di riparazione

22

Smontare l'appoggiapiedi a destra

23

Smontare il parabrezza

Tipo 202

AR67.10-P-1000E

Tipo 208

AR91.10-P-1000K

24

Coprire l'abitacolo del veicolo

25

Smontare gli ammortizzatori

 Internamente sulla parete frontale, sul pavimento e sul tunnel completamente

26

Tagliare la saldatura del longherone dal pavimento

AR62.10-P-1000-01E

 Spazzola a fili tondi intrecciati,  70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

 Mola per troncare,  65 mm, 80 m/s, (max. 23.500 min)

*WH58.30-Z-1021-04A

Trapano (elettrico/aria compressa)

*WE58.40-Z-1001-03A

Rettificatore diritto (elettrico/pneumatico)

*WE58.40-Z-1002-03A

27

Equipaggiare il banco di raddrizzamento con le traverse modulari

AR60.10-P-1050E

28

Equipaggiare il banco di raddrizzamento con la serie di squadre di raddrizzamento

Osservare gli schemi di montaggio allegati alla serie di squadre di raddrizzamento.

AR60.10-P-1070E

Serie di squadre di raddrizzamento Celette

*WE58.40-Z-1009-01E

Serie di squadre di raddrizzamento
Car-Bench

*WE58.40-Z-1001-01A

 Utilizzare inoltre la serie integrativa di squadre di raddrizzamento tipo 208. Vedere 

Tipo 208

Serie integrativa di squadre di raddrizzamento Celette

*WE58.40-Z-1006-01A

Tipo 208

Serie integrativa di squadre di raddrizzamento Car-Bench

*WE58.40-Z-1007-01A

Tipo 208.4

Utilizzare inoltre la serie integrativa di squadre di raddrizzamento
tipo 208.4. Vedere 

Tipo 208.4

Serie integrativa di squadre di raddrizzamento Celette

*WE58.40-Z-1015-01A

Tipo 208.4

Serie integrativa di squadre di raddrizzamento Car-Bench

*WE58.40-Z-1016-01A

 Tipi 202.026/029/033/086/089/093 e

tipi 208.365/370/465/470

Utilizzare inoltre la serie integrativa di squadre di raddrizzamento motori 112, 113. Vedere 

Tipi 202, 208 con motori 112, 113

Serie integrativa di squadre di raddrizzamento Celette

*WE58.40-Z-1012-01A

Tipi 202, 208 con motori 112, 113

Serie integrativa di squadre di raddrizzamento Car-Bench

*WE58.40-Z-1013-01A

29

Portare il veicolo sul banco di raddrizzamento e fissarlo

 Allineare il veicolo esattamente ai fori di controllo e fissarlo saldamente sulla serie di squadre di raddrizzamento

Elevatore a due montanti

*WE58.40-Z-1001-05A

30

Controllare la posizione dei montanti anteriori

 Controllare lateralmente la posizione dei montanti anteriori con l'aiuto della serie di squadre del portale. Vedere 

Costruire lateralmente la serie di squadre portale

Tipo 202

AR60.20-P-1700E

Costruire lateralmente la serie di squadre portale

Tipo 208.3

AR60.20-P-1700K

Costruire lateralmente la serie di squadre portale

Tipo 208.4

AR60.20-P-1700KA

31

Rimuovere il frontale con la parete frontale (1)

AR62.10-P-1000-02E

Sega per carrozzerie (elettrica/aria compressa)

*WE58.40-Z-1004-03A



Montare

 Pericolo!

Pericolo di morte dovuto all'alta tensione nei lavori di saldatura elettrica. Pericolo di esplosione dovuto alla saldatura in zone con presenza di sostanze facilmente infiammabili. Pericolo di lesioni a causa degli spruzzi di saldatura e dell'emissione di raggi ultravioletti durante la saldatura. Pericolo di avvelenamento in caso di inalazione o ingestione di vapori di saldatura

Utilizzare pedane isolanti ed elementi simili. Indossare indumenti protettivi, occhiali di protezione e maschera respiratoria. Eliminare le sostanze infiammabili dalla zona di pericolo. Utilizzare un impianto di aspirazione.

AS00.00-Z-0007-01A



Provvedimenti per evitare danni del veicolo o di suoi componenti nei lavori di saldatura elettrica

Tutti i tipi

AH00.00-N-0005-01A

32

Preparare i punti di collegamento sulla carrozzeria

AR62.10-P-1000-03E

Fresa punti di saldatura

*201589005100

 Spazzola a fili tondi intrecciati,
 70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

 Disco abrasivo,  115 mm, 80 m/s, (max. 13.250 min)

*WH58.30-Z-1024-04A

 Mola per troncare,  65 mm, 80 m/s, (max. 23.500 min)

*WH58.30-Z-1021-04A

Trapano (elettrico/aria compressa)

*WE58.40-Z-1001-03A

Rettificatore diritto (elettrico/pneumatico)

*WE58.40-Z-1002-03A

Smerigliatrice angolare
(elettrica/aria compressa)

*WE58.40-Z-1003-03A

Sega per carrozzerie (elettrica/aria compressa)

*WE58.40-Z-1004-03A

33

Sigillare il frontale (1)

Tipo 202

AR97.10-P-4000E

Tipo 208.3

AR97.10-P-4000K

Tipo 208.4

AR97.10-P-4000KA

34

Spruzzare sul frontale (1) la protezione del sottoscocca

 Protezione sottoscocca permanente

AR97.20-P-0500A

35

Verniciare il frontale (1) in tinta con la vettura

36

Preparare il frontale (1) per la saldatura

AR62.10-P-1000-04E

 Tenaglia perforatrice  7 mm

*WH58.30-Z-1002-02A

 Spazzola a fili tondi intrecciati,  70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

 Disco abrasivo,  115 mm, 80 m/s, (max. 13.250 min)

*WH58.30-Z-1024-04A

 Mola per troncare,  65 mm, 80 m/s, (max. 23.500 min)

*WH58.30-Z-1021-04A

Trapano (elettrico/aria compressa)

*WE58.40-Z-1001-03A

Rettificatore diritto (elettrico/pneumatico)

*WE58.40-Z-1002-03A

Smerigliatrice angolare
(elettrica/aria compressa)

*WE58.40-Z-1003-03A

37.1

Preparare per il montaggio le lamiere di rinforzo per il fissaggio dei montanti diagonali

Solo tipo 208.4

AR62.20-P-1240-08KA

Rettificatore diritto (elettrico/pneumatico)

*WE58.40-Z-1002-03A

Smerigliatrice angolare (elettrica/aria compressa)

*WE58.40-Z-1003-03A

Colore alla polvere di zinco per saldatura a punti

38.1

Preparare per il montaggio il supporto dell'ammortizzatore

Solo tipo 208.4

AR62.20-P-1240-10KA

Rettificatore diritto (elettrico/pneumatico)

*WE58.40-Z-1002-03A

Smerigliatrice angolare
(elettrica/aria compressa)

*WE58.40-Z-1003-03A

Colore alla polvere di zinco per saldatura a punti

39

Saldare il frontale (1)

AR62.10-P-1000-05E

Saldatrice a gas inerte

*WE58.40-Z-1001-02A

Saldatrice a punti

*WE58.40-Z-1002-02A

40

Preparare i rivestimenti (15) per la saldatura

AR62.10-P-1000-06E

 Tenaglia perforatrice  7 mm

*WH58.30-Z-1002-02A

 Spazzola a fili tondi intrecciati,  70 mm

*WH58.30-Z-1001-03A

41

Saldare i rivestimenti (15)

AR62.10-P-1000-07E

Saldatrice a gas inerte

*WE58.40-Z-1001-02A

42

Montare la cerniera del cofano motore

AR88.40-P-3060E

43

Montare il cofano motore

AR88.40-P-3000E

44

Registrare il cofano motore

AR88.40-P-3020E

45

Allineare le lamiere del passaruota al cofano motore

AR62.10-P-1000-08E

Spessimetro

*129589032100

46

Smontare il cofano motore

AR88.40-P-3000E

47

Allentare e rimuovere il veicolo dal banco di raddrizzamento

48

Saldare il longherone al pavimento

AR62.10-P-1000-09E

Saldatrice a gas inerte

*WE58.40-Z-1001-02A

49.1

Montare le lamiere di rinforzo per il fissaggio dei montanti diagonali su longheroni e traverse

Solo tipo 208.4

AR62.20-P-1240-09KA

 Pinze di serraggio

*WH58.30-Z-1003-02A

Saldatrice a gas inerte

*WE58.40-Z-1001-02A

Rettificatore diritto (elettrico/pneumatico)

*WE58.40-Z-1002-03A

Smerigliatrice angolare
(elettrica/aria compressa)

*WE58.40-Z-1003-03A

Colore alla polvere di zinco per saldatura a punti

50.1

Montare il supporto dell'ammortizzatore

Solo tipo 208.4

AR62.20-P-1240-11KA

 Pinze di serraggio

*WH58.30-Z-1003-02A

Saldatrice a gas inerte

*WE58.40-Z-1001-02A

Rettificatore diritto (elettrico/pneumatico)

*WE58.40-Z-1002-03A

Smerigliatrice angolare (elettrica/aria compressa)

*WE58.40-Z-1003-03A

Colore alla polvere di zinco per saldatura a punti

51

Sigillare la flangia di saldatura

Tipo 202

AR97.10-P-4000E

Tipo 208.3

AR97.10-P-4000K

Tipo 208.4

AR97.10-P-4000KA

52

Integrare la protezione sottoscocca permanente

 Protezione sottoscocca permanente

AR97.20-P-0500A

53

Verniciare la parete frontale interna nella zona di riparazione in tinta con il veicolo

54

Montare gli ammortizzatori

 Sostituire gli ammortizzatori nella zona del pavimento

55

Montare le porte anteriori

Tipo 202

AR72.10-P-0500E

Tipo 208

AR72.10-P-0500K

56

Montare il cofano motore

Tipo 202

AR88.40-P-3000E

Tipo 208

AR88.40-P-3000K

57

Montare il parafango anteriore

Tipo 202

AR88.10-P-1000E

Tipo 208

AR88.10-P-1000K

58

Verniciare le zone di riparazione in tinta con il veicolo

59

Integrare il trattamento di protezione degli scatolati e del sottoscocca

Protezione delle cavità al termine dei lavori di riparazione

Tipo 202

AR97.20-P-1500E

Protezione delle cavità al termine dei lavori di riparazione

Tipo 208

AR97.20-P-1500K



Protezione della sottoscocca

TIPI 100, 107, 108, 109, 111, 113, 114, 115, 116, 123, 124, 126, 129, 140, 163, 168, 170, 201, 202, 208, 210, 220

AH97.20-P-2000-01A

60

Montaggio in ordine inverso

Numero

Denominazione

WH58.30-Z-1002-01A

Fresa sferica, Ø 12 mm

WH58.30-Z-1002-02A

Tenaglia perforatrice Ø 7 mm

WH58.30-Z-1003-02A

Pinze di fissaggio

WH58.30-Z-1001-03A

Spazzola a fili tondi, intrecciata, Ø 70 mm

WH58.30-Z-1021-04A

Disco da taglio, Ø 65 mm, 80 m/s (max. 23.500 /min)

WH58.30-Z-1024-04A

Foglio abrasivo, Ø 115 mm, 80 m/s (max. 13.250 /min)

WH58.30-Z-1001-40A

Telone di copertura (ignifugo)

WE58.40-Z-1001-01A

Serie di squadre di raddrizzamento 82415 (tipo 202)

WE58.40-Z-1006-01A

Serie di squadre di raddrizzamento Celette 7208.309 (tipo C 208), integrazione a 7202.300 (tipo 202)

WE58.40-Z-1007-01A

Serie di squadre di raddrizzamento Car-Bench 82 421 (tipo C 208), integrazione a 82 415 (tipo 202)

WE58.40-Z-1012-01A

Serie di squadre di raddrizzamento Celette 7202.309 (tipo 202, 208 con motore 112, 113), integrazione a 7202.300 (tipo 202)

WE58.40-Z-1013-01A

Set di squadre di raddrizzamento Car-Bench 82 426 (tipi 202, 208 con motori 112, 113), come completamento al 82 415, (tipo 202)

WE58.40-Z-1015-01A

Serie di squadre di raddrizzamento Celette 7208.308 (tipo A 208), integrazione a 7202.300 (tipo 202) e 7208.309 (tipo C 208)

WE58.40-Z-1016-01A

Set di squadre di raddrizzamento Car-Bench 82 426 (tipo A 208), come completamento al 82 415 (tipo 202), ed al 82 421 (tipo C 208)

WE58.40-Z-1009-01E

Set di squadre di raddrizzamento Celette 7202.300

WE58.40-Z-1001-02A

Saldatrice a gas inerte

WE58.40-Z-1002-02A

Saldatrice a punti

WE58.40-Z-1001-03A

Trapano (elettrico/pneumatico)

WE58.40-Z-1002-03A

Smerigliatrice diritta (elettrica/pneumatica)

WE58.40-Z-1003-03A

Smerigliatrice angolare (elettrica/pneumatica)

WE58.40-Z-1004-03A

Sega per carrozzerie (elettrica/pneumatica)

WE58.40-Z-1005-03A

Aspiratore a secco e a umido

WE58.40-Z-1001-05A

Piattaforma di sollevamento a due montanti