ar4020w0600a

操舵可能補助アクスルのトーの点検、設定

種別 ar · トピック 40.20 · バージョン 0202 · 2017-08-28

適用: モデル 950.203/204/205 リヤ・アクスル 749.109 装備 コード AN9 装備 (油圧操舵式トレ一リング·アクスル)'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 40 ホイール/シャーシ・アライメント › 40.20 シャーシ・アライメント — シリーズ 950(モデル 203, 204, 205)

EinPAS 20 サスペンション › 20.10 ホイールアライメントチェック › 20.10.20 ダイアグノシス/テスト/アライメント/設定 — シリーズ 950(モデル 203, 204, 205)

エンジン/トランスミッションにも適用: 749 109

AR40.20-W-0600A

操舵可能補助アクスルのトーの点検、設定

31.07.2017

モデル

950.203/204/205 リヤ・アクスル 749.109 装備

コード AN9 装備 (油圧操舵式トレ一リング·アクスル)

変更事項

28.07.2017

すべての作業手順を変更

操舵可能補助アクスルのトーの点検、設定

7

ステアリングシリンダ

7.1

ナット

7.2

アジャスタピン

7.3

クランプ

8

タイロッド

8.1

クランプ

B97

補助アクスルステアリングアングルセンサ

S139

アクスルセンタリングスイッチ

W46.80-1055-06

危険

リフト・アップする際に、車両がリフトからずり落ちたり、傾いたりすることによって、生命の危険があります。

車両は、必ず自動車製造会社規定のマウンティングポイントで、リフトアップします。

AS00.00-Z-0032-01A

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

警告

操舵するアクスルの可動範囲にとどまると、 挟み込まれて負傷する危険があります

ステアリングを回す際、操舵されるすべてのアクスルの可動範囲に人や物がないよう注意してください。エンジン作動時に補助ステアリング・アクスルの可動範囲に立ち入らないようにしてください。

AS46.00-Z-0002-01A

部品注意事項

リフト·アップおよびジャッキ·アップに関する注意事項

AH00.60-N-0100-01B

部品注意事項

静電気放電による電子構成部品の損傷を防ぐための注意事項

AH54.00-P-0001-01A

点検

1

ステアリングギアをセンタポジションに調整します。


ステアリングギア765.82、765.889装備車

AR46.20-W-0500-01A

2

フロントアクスルのホイールをターニングラジアスゲージの中央に位置決めします。

AR00.60-W-2000-01H

3

操舵可能補助アクスルのホイールをターニングラジアスゲージの中央に位置決めします。

AR00.60-W-2000-01H

4

調整ブリッジをホイール下部に位置決めし、ターニングラジアスゲージには置きません。

5

ブレーキペダルをロックします。

ブレーキ・ペダル・ウインチ

*000589183100

6

エンジンを始動させます。

7

操舵可能補助アクスルをアクスルセンタリングスイッチ (S139) によってセンタリングします。

アクスルセンタリングスイッチ (S139) のインジケータランプが点灯します。
ステアリングは操作しないこと。ステアリングシリンダは自動的にセンタリングを行います。

8

エンジンを停止します。

9

ホイールアライメントシステムの必要な構成部品を車両に取り付けます。

ホイールアライメントシステムの取扱説明書を参照。

10

トーをホイールアライメントシステムによって点検し、必要に応じて調整します。

ステアリング・シリンダがセンタ・ポジションの場合のトータル・トー

*BE40.20-N-1001-17B

トーの基準値に達していない場合

↓

ナット (7.1) およびクランプ (7.3) を緩めます。ステアリングシリンダ (7) のアジャスタピン (7.2) を、取り付けられている側のトー値が十分な値に達するまで回します。ナット (7.1) およびクランプ (7.3) を締め付けます。その後でタイロッド (8) の両方のクランプ (8.1) を緩め、タイロッド (8) を回して向き合っている側を調整します。

11.1

補助アクスルステアリングアングルセンサ (B97) を認識させます。

直進位置またはトーを調整した場合のみ

AR46.80-W-1110A

補助アクスルステアリングアングルセンサ (B97) のセンタポジションが合っていない場合、補助アクスルステアリングアングルセンサ (B97) は認識されません。補助アクスルステアリングアングルセンサ (B97) のセンタポジションが誤っていると、インジケータランプEHZが2回点滅します。

補助アクスルステアリングアングルセンサ (B97) が認識されない場合

↓

補助アクスルステアリングアングルセンサ (B97) を手動調整し、認識作業を繰り返します。


AR46.80-W-0009-01A

センタ・ポジション・ステアリング・アングル・センサ

*BE46.80-N-1005-01A

アダプタ・ケーブル・セット

*201589009900

11.2

ホイールアライメントシステムの構成部品、ブレーキペダルウインチ、調整ブリッジおよびターニングラジアスゲージを車両から取り除きます。

直進位置またはトーを調整しなかった場合

補助ステアリング・アクスルのトーの点検値および調整値

番号

名称

モデル 950
コード AN9 装備 (油圧操舵式トレ一リング·アクスル)

BE40.20-N-1001-17B

ステアリング・シリンダがセンタ・ポジションの場合のトータル・トー

∡°

0

リヤ・アクスル補助ステアリングの点検値 (HZL/EHZ)

番号

名称

モデル 950.0/1/2/3 装備コード AN9

BE46.80-N-1005-01A

センタ・ポジション・ステアリング・アングル・センサ

Volt

2,5 (±0,05)

操舵可能補助アクスルのトーの点検、設定
操舵可能補助アクスルのトーの点検、設定

000 589 18 31 00

ブレーキ・ペダル・ウインチ

201 589 00 99 00

アダプタ・ケーブル・セット

参照文書