ar0941s8683ps

ブースト・エア・ディストリビュータ・パイプの脱着

種別 ar · トピック 09.41 · バージョン 0300 · 2020-03-19

適用: エンジン 642 モデル 470, 471

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 09 エア・インテーク、過給機 › 09.41 ブースト・エア・パイプ、インタ・クーラ — シリーズ 470 · シリーズ 471

EinPAS 15 エンジン › 15.30 エアインテーク/過給 › 15.30.33 インテークマニホールド/ブーストエアパイプ — シリーズ 470 · シリーズ 471

エンジン/トランスミッションにも適用: 642 ***

AR09.41-S-8683PS

ブースト・エア・ディストリビュータ・パイプの脱着

06.03.2020

エンジン

642 モデル 470, 471

変更事項

07.11.2019

手順を追加

作業ステップ8、10

07.11.2019

スペシャルツール171 589 00 37 00クリッププライヤを454 589 00 37 00ホースクランププライヤに変更。

作業ステップ21

ブースト・エア・ディストリビュータ・パイプの脱着

S09.41-A004-78

1

クーラントホース

6

ホルダ

11

ボルト

2

クーラントサーモスタットハウジング

7

フューエルホース

12

左エンジンリフティングアイ

3

左レール

8

リターンフューエルライン

13

ベンチレーションホース

4

右レール

9

フィードフューエルライン

29

ボルト

5

オイルオーバフローライン

10

ボルト

ブースト・エア・ディストリビュータ・パイプの脱着

S09.41-A005-79

2

クーラントサーモスタットハウジング

14

左エグゾーストマニホールド

18

右エンジンリフティングアイ

8

リターンフューエルライン

15

クリップ

19.1

ブーストエアディストリビュータパイプ(左)

9

フィードフューエルライン

16

ボルト

19.2

ブーストエアディストリビュータパイプ(右)

10

ボルト

17

ボルト

20

EGRクーラ

ブースト・エア・ディストリビュータ・パイプの脱着

S09.41-A007-79

25

ナット

27

ホルダ

26

ボルト

28

ヒートシールド

ブースト・エア・ディストリビュータ・パイプの脱着

19.1

ブーストエアディストリビュータパイプ(左)

19.2

ブーストエアディストリビュータパイプ(右)

20

EGRクーラ

21

インテークポートシャットオフアクチュエータモータ

22

フューエルフィルタホルダ

23

アダプタ

24

水温センサ

S09.41-A006-81

危険

燃料が引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記します。
燃料を取り扱う際は保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

注意

先の鋭がった部品による切り傷または擦り傷などの負傷の危険があります。

尖ったバリなどが残っている車両部品を取り扱う際は、必ず保護手袋を着用します。
修理プレートのエッジを削り取ります。

AS00.00-Z-0017-01A

部品注意事項

静電気放電による電子構成部品の損傷を防ぐための注意事項

AH54.00-P-0001-01A

部品注意事項

汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項

AH00.00-P-5000-01A

脱着

1

ミキシングチャンバを取り外します。

AR09.20-S-1320PS

取付け: アッパエンジンカバーはまず漏れ点検をしてから取り付けます。

2

EGRアクチュエータを取り外します。

AR14.20-S-1020PS

取付け: フロントおよびセンタエンジンルームカバーは、漏れ点検終了後に取り付けます。

3

インテークポートシャットオフアクチュエータモータ (21) を取り外します。

AR09.20-S-1313PS

警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

4

クーラントホース (1) をクーラントサーモスタットハウジング (2) から取り外します。

AR20.20-S-3865-15S

開口部を塞ぎます。

保護キャップ·セット

*001589029100

5

左レール (3) を取り外します。

AR07.03-S-1011PS

6

右レール (4) を取り外します。

AR07.03-S-1012PS

左レール (3) と右レール (4) の間の高圧ラインを取り外します。

7

オイルオーバフローライン (5) をフューエルインジェクタから取り外します。

AR07.03-S-9110PS

8

ボルト (29) を取り外します 。

9

ホルダ (6) を取り外します。

コントロールユニットホルダをブーストエアディストリビュータパイプに取り付けるボルト

*BA01.30-N-1008-01PS

コントロールユニットホルダをエンジンリフティングアイに取り付けるボルト

*BA01.30-N-1007-01PS

10

エアフィルタハウジングを取り外します。

AR09.10-S-1150PS

11

ナット (25) を取り外します。

12

ボルト (26) を外します。

13

左エグゾーストマニホールド (14) のヒートシールド (28) を取り外します。

そのためにホルダ (27) を脇に引き抜きます。

14

クリップ (15) を左シリンダヘッドから引き抜きます。

取付け: クリップ (15) に損傷がないか点検します。

損傷がある場合、

↓

該当するクリップ (15) を交換します。

15

フューエルホース (7) をリターンフューエルライン (8) から取り外します。

流出した燃料を最適なウエスで拭き取ります。開口部を塞ぎます。

プラグ·セット

*129589009100

クリック·クリップ·プライヤ

*171589003700

16

ボルト (10、16) を外します。

フューエルラインホルダをブーストエアディストリビュータパイプ/シリンダヘッドカバーに取り付けるボルト

*BA47.25-N-1003-01PS

フューエルラインホルダをシリンダヘッドに取り付けるボルト

*BA47.25-N-1002-01PS

フューエルラインホルダをクランクケースに取り付けるボルト

*BA47.25-N-1001-01PS

17

ボルト (11) を外します。

エンジンリフティングアイをシリンダヘッドに取り付けるボルト

*BA01.30-N-1001-01PS

18

左エンジンリフティングアイ (12) を取り外します。

リターンフューエルライン (8) をフィードフューエルライン (9) とともに脇に置きます。
リターンフューエルライン (8) は、フィードフューエルライン (9) と溶接されています。

19

コネクタをグロープラグから外します。

AR15.20-S-4111PS

20

コネクタを水温センサ (24) から外します。

AR15.60-S-2712PS

21

ベンチレーションホース (13) をクーラントサーモスタットハウジング (2) から取り外します。

流出するクーラントを適切なウエスで拭き取ります。開口部を塞ぎます。

取付け: クランプの損傷を点検します。

プラグ·セット

*129589009100

ホ一ス·クランプ·プライヤ

*454589003700

損傷がある場合、

↓

クランプを交換します。

22

右エンジンリフティングアイ (18) を取り外します。

そのために、ボルト (17) を外します。

エンジンリフティングアイをシリンダヘッドに取り付けるボルト

*BA01.30-N-1001-01PS

23

フューエルフィルタホルダ (22) を取り付けます。

これにより両方のブーストエアディストリビュータパイプ (19.1、19.2) を互いに固定し、脱着できます。

24

ブーストエアディストリビュータパイプ (19.1、19.2) のボルトを締め付け説明図とは逆の番号順で取り外します。

AR09.41-S-8683-01PS

さまざまな首下長さに注意します。

取付け: 締め付け説明図を確認してください。

左右ブーストエアディストリビュータパイプを左右シリンダヘッドに取り付けるボルト

*BA09.41-N-1019-01O

25

ブーストエアディストリビュータパイプ (19.1、19.2) を上方へ取り外します。

メカニックがもう一人必要です。

取付け: シールを交換し、ブーストエアディストリビュータパイプ (19.1、19.2) に掛けます。

26

シリンダヘッドの開口部を清潔なウエスで覆います。

27

フューエルフィルタホルダ (22) を取り外します。

フューエルフィルタホルダをブーストエアディストリビュータパイプに取り付けるボルト

*BA47.20-N-1007-02M

28

ブーストエアディストリビュータパイプ (19.1、19.2) をアダプタ (23) から引き抜きます。

取付け: アダプタ (23) を交換します。

29

EGRクーラ (20) を取り外します。

ブーストエアディストリビュータパイプ (19.1) を交換する場合

AR14.20-S-7665PS

30

クーラントサーモスタットハウジング (2) を取り外します。

ブーストエアディストリビュータパイプ (19.2) を交換する場合

AR20.10-S-2461PS

31

水温センサ (24) を取り外します。

ブーストエアディストリビュータパイプ (19.1) を交換する場合

AR15.60-S-2712PS

清掃

32

左および右シリンダヘッドの接合面を毛羽立たない布で清掃します。

33

ブーストエアディストリビュータパイプ (19.1、19.2) の接合面を清掃します。

ブーストエアディストリビュータパイプ (19.1、19.2) を再使用する場合

取付用クリーナ

*BR00.45-Z-1028-04A

34

取り付けは取り外しの逆の順序で行います。

点検

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

35

エンジンテスト走行を行い、エンジンのブーストエアディストリビュータパイプ (19.1、19.2) 部分の気密性を点検します。

目視点検のみ

シリンダヘッド

番号

名称

エンジン 642 モデル 470, 471

BA01.30-N-1001-01PS

エンジンリフティングアイをシリンダヘッドに取り付けるボルト

Nm

14

シリンダヘッド

番号

名称

エンジン 642 モデル 470, 471

BA01.30-N-1007-01PS

コントロールユニットホルダをエンジンリフティングアイに取り付けるボルト

Nm

8

シリンダヘッド

番号

名称

エンジン 642 モデル 470, 471

BA01.30-N-1008-01PS

コントロールユニットホルダをブーストエアディストリビュータパイプに取り付けるボルト

Nm

14

ブーストエアパイプ、ブーストエア冷却、ミキシングチャンバ

番号

名称

エンジン 642

BA09.41-N-1019-01O

左右ブーストエアディストリビュータパイプを左右シリンダヘッドに取り付けるボルト

Nm

18

フューエルフィルタ

番号

名称

エンジン 642 モデル 470, 471

BA47.20-N-1007-02M

フューエルフィルタホルダをブーストエアディストリビュータパイプに取り付けるボルト

Nm

12

フューエルライン

番号

名称

エンジン 642 モデル 470, 471

BA47.25-N-1001-01PS

フューエルラインホルダをクランクケースに取り付けるボルト

Nm

20

フューエルライン

番号

名称

エンジン 642 モデル 470, 471

BA47.25-N-1002-01PS

フューエルラインホルダをシリンダヘッドに取り付けるボルト

Nm

8

フューエルライン

番号

名称

エンジン 642 モデル 470, 471

BA47.25-N-1003-01PS

フューエルラインホルダをブーストエアディストリビュータパイプ/シリンダヘッドカバーに取り付けるボルト

Nm

14

ブースト・エア・ディストリビュータ・パイプの脱着
ブースト・エア・ディストリビュータ・パイプの脱着
ブースト・エア・ディストリビュータ・パイプの脱着
ブースト・エア・ディストリビュータ・パイプの脱着

454 589 00 37 00

ホ一ス·クランプ·プライヤ

129 589 00 91 00

プラグ·セット

171 589 00 37 00

クリック·クリップ·プライヤ

001 589 02 91 00

保護キャップ·セット

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1028-04A

取付用クリーナ

A 000 986 56 01

参照文書