S09.41-A004-78
1 | Flexible de liquide de refroidissement | 6 | Support | 11 | Vis | ||
2 | Boîtier de thermostat du liquide de refroidissement | 7 | Durit de carburant | 12 | Anneau de levage du moteur gauche | ||
3 | Rail gauche | 8 | Conduite de retour du carburant | 13 | Flexible de purge | ||
4 | Rail droit | 9 | Conduite de carburant arrivée | 29 | Vis | ||
5 | Conduite d'huile de fuite | 10 | Vis |
S09.41-A005-79
2 | Boîtier de thermostat du liquide de refroidissement | 14 | Collecteur d'échappement, côté gauche | 18 | Anneau de levage du moteur droit | ||
8 | Conduite de retour du carburant | 15 | Agrafes de maintien | 19.1 | Répartiteur d'air de suralimentation (gauche) | ||
9 | Conduite de carburant arrivée | 16 | Vis | 19.2 | Répartiteur d'air de suralimentation (droit) | ||
10 | Vis | 17 | Vis | 20 | Refroidisseur de recyclage des gaz d'échappement |
S09.41-A007-79
25 | Ecrou | 27 | Support | |
26 | Vis | 28 | Tôle pare-chaleur |
19.1 | Répartiteur d'air de suralimentation (gauche) |
19.2 | Répartiteur d'air de suralimentation (droit) |
20 | Refroidisseur de recyclage des gaz d'échappement |
21 | Servomoteur coupure du canal d'admission |
22 | Support de filtre à carburant |
23 | Pièce de raccordement |
24 | Capteur de température de liquide de refroidissement |
S09.41-A006-81
Danger | Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux. | Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. | |
Attention | Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive | Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection. | |
Remarque technique | Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique | ||
Remarque technique | Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers | ||
| Déposer, poser | ||
1 | Démonter le boîtier de mélange. | ||
Pose: Ne poser le recouvrement moteur supérieur qu’après le contrôle d’étanchéité. | |||
2 | Démonter l’actuateur de recyclage des gaz d'échappement. | ||
Pose: Monter l'habillage de compartiment moteur avant et central seulement après avoir effectué un contrôle d'étanchéité. | |||
3 | Déposer le servomoteur coupure du canal d'admission (21). | ||
Avertissement | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation. | |
4 | Démonter le flexible de liquide de refroidissement (1) sur le boîtier de thermostat du liquide de refroidissement (2). | ||
Obturer les ouvertures. | |||
Jeu de bouchons de protection | |||
5 | Déposer le rail gauche (3). | ||
6 | Déposer le rail droit (4). | ||
Démonter la conduite haute pression entre le rail gauche (3) et le rail droit (4). | |||
7 | Déposer la conduite de carburant de fuite (5) des injecteurs de carburant. | ||
8 | Dévisser la vis (29). | ||
9 | Déposer le support (6). | Vis support calculateur sur répartiteur d'air de suralimentation | |
Vis support calculateur sur anneau de levage du moteur | |||
10 | Déposer les boîtiers de filtre à air. | ||
11 | Dévisser l'écrou (25). | ||
12 | Dévisser les vis (26). | ||
13 | Démonter la tôle de protection thermique (28) du collecteur d'échappement gauche (14). | Pour cela, tirer le support (27) sur le côté. | |
14 | Retirer les agrafes de maintien (15) de la culasse gauche. | Pose: Contrôler l'endommagement des agrafes de maintien (15). | |
En cas d'endommagement, | |||
| |||
remplacer l’agrafe de maintien (15) concernée. | |||
15 | Démonter le flexible de carburant (7) de la conduite de carburant retour (8). | Récupérer le carburant qui s'écoule avec un chiffon approprié. Obturer les ouvertures. | |
Jeu de bouchons | |||
Pince à colliers encliquetables | |||
16 | Détacher les vis (10, 16). | Vis support conduite de carburant sur répartiteur d'air de suralimentation/couvre-culasse | |
Vis support conduites de carburant sur culasse | |||
Vis support conduites de carburant sur bloc-cylindres | |||
17 | Dévisser les vis (11) | Vis anneau de levage du moteur sur culasse | |
18 | Déposer l'anneau de levage du moteur (12) gauche. | Mettre de côté la conduite de retour de carburant (8) avec la conduite d'arrivée de carburant (9). | |
19 | Débrancher les connecteurs électriques des bougies de préchauffage. | ||
20 | Débrancher le connecteur électrique sur le capteur de température de liquide de refroidissement (24). | ||
21 | Démonter le flexible de purge (13) sur le boîtier de thermostat du liquide de refroidissement (2). | Recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule avec un chiffon approprié. Obturer les ouvertures. | |
Pose: Contrôler si le collier est endommagé. | |||
Jeu de bouchons | |||
Pince pour colliers à ressort | |||
En cas d'endommagement, | |||
| |||
remplacer le collier en cas d’usure. | |||
22 | Déposer l'anneau de levage du moteur (18) droit. | Dévisser pour cela les vis (17). | |
Vis anneau de levage du moteur sur culasse | |||
23 | Poser le support du filtre à carburant (22). | Cela permet de fixer les deux répartiteurs d'air de suralimentation (19.1, 19.2) l'un par rapport à l'autre, ce qui facilite les opérations de dépose et de pose. | |
24 | Dévisser les vis sur les répartiteurs d'air de suralimentation (19.1, 19.2) dans l'ordre numérique inverse du schéma de serrage. | ||
Tenir compte des longueurs de tige différentes. | |||
Pose: Respecter le schéma de serrage. | |||
Vis répartiteur d'air de suralimentation gauche/droit sur culasse gauche/droite | |||
25 | Démonter les répartiteurs d'air de suralimentation (19.1, 19.2) par le haut. | L’aide d’un assistant est nécessaire. | |
Pose: Remplacer les joints et les accrocher aux répartiteurs d'air de suralimentation (19.1, 19.2). | |||
26 | Recouvrir les orifices des culasses avec des chiffons propres. | ||
27 | Déposer le support du filtre à carburant (22). | Vis support filtre à carburant sur répartiteur d'air de suralimentation | |
28 | Extraire les répartiteurs d'air de suralimentation (19.1, 19.2) de la pièce de raccordement (23). | Pose: Remplacer la pièce de raccordement (23). | |
29 | Démonter le refroidisseur de recyclage des gaz (20). | En cas de remplacement du répartiteur d'air de suralimentation (19.1). | |
30 | Démonter le boîtier de thermostat du liquide de refroidissement (2). | En cas de remplacement du répartiteur d'air de suralimentation (19.2). | |
31 | Démonter le capteur de température de liquide de refroidissement (24). | En cas de remplacement du répartiteur d'air de suralimentation (19.1). | |
| Nettoyer | ||
32 | Nettoyer les plans de joint de la culasse gauche et de la culasse droite avec un chiffon non pelucheux. | ||
33 | Nettoyer les plans de joint des répartiteurs d'air de suralimentation (19.1, 19.2). | En cas de réutilisation des répartiteurs d'air de suralimentation (19.1, 19.2). | |
Nettoyant de montage | |||
34 | Effectuer la pose dans l'ordre inverse. | ||
| Contrôler | ||
Avertissement | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne | Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation. | |
35 | Effectuer un essai de fonctionnement du moteur et contrôler l'étanchéité du moteur au niveau des répartiteurs d'air de suralimentation (19.1, 19.2). | Uniquement contrôle visuel. |
454 589 00 37 00
Pince pour colliers à ressort
129 589 00 91 00
Jeu de bouchons
171 589 00 37 00
Pince à colliers encliquetables
001 589 02 91 00
Jeu de bouchons de protection
Documents référencés
- ah0000p500001a Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers
- ah5400p000101a Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique
- ar0703s1011ps Déposer, poser le rail à gauche
- ar0703s1012ps Déposer, poser le rail à droite
- ar0703s9110ps Déposer, poser la conduite de carburant de fuite sur les injecteurs de carburant
- ar0910s1150ps Déposer, poser le boîtier de filtre à air
- ar0920s1313ps Déposer, poser le servomoteur de commutation des conduits d'admission
- ar0920s1320ps Déposer, poser le boîtier de mélange
- ar0941s868301ps Schéma de serrage répartiteur d'air de suralimentation
- ar1420s1020ps Dépose, pose du variateur de recyclage des gaz d'échappement
- ar1420s7665ps Dépose, pose du radiateur de recyclage des gaz
- ar1520s4111ps Déposer, poser les bougies de préchauffage
- ar1560s2712ps Déposer, poser le capteur de température du liquide de refroidissement
- ar2010s2461ps Déposer, poser le thermostat de liquide de refroidissement
- ar2020s386515s Débrancher, brancher la durite de liquide de refroidissement sur le boîtier du thermostat de liquide de refroidissement
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
- as0000z001701a Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement
- as4700z000101a Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant