ar0703s1012ps

右レールの脱着

種別 ar · トピック 07.03 · バージョン 0200 · 2019-04-26

適用: エンジン 642 モデル 470, 471'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 07 混合気生成 › 07.03 インジェクション・ノズル、インジェクション・バルブ、ライン — シリーズ 470 · シリーズ 471

EinPAS 15 エンジン › 15.45 エンジンマネジメント › 15.45.42 フューエルディストリビュータ/レール/ノズル/インジェクタ — シリーズ 470 · シリーズ 471

エンジン/トランスミッションにも適用: 642 ***

AR07.03-S-1012PS

右レールの脱着

18.04.2019

エンジン

642 モデル 470, 471

変更事項

17.04.2019

「作業方法」を改訂し、「注意事項およびスペシャルツール」を更新

ドキュメント全体

右レールの脱着

S07.03-4559-79

1

レール

3

ボルト

5

ブーストエアパイプ

2

高圧ライン

4

コネクタ

6

ボルト

危険

燃料に引火して爆発する危険があります。 燃料が飛び散って、皮膚や眼が負傷する危険があります。

火気を危険範囲から取り除きます。
システムに圧力がかかっているときは、作業を行わないでください。

AS07.16-Z-0001-01A

危険

燃料が引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記します。
燃料を取り扱う際は保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

部品注意事項

回転角度で調整する締付法にしたがい作られたボルト接続部の注意事項

AH00.00-P-0020-01A

部品注意事項

静電気放電による電子構成部品の損傷を防ぐための注意事項

AH54.00-P-0001-01A

部品注意事項

汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項

AH00.00-P-5000-01A

異なる作用長の差込み、接続用ツールを使用する場合の 締付けトルク算出のための注意事項

AH00.00-P-0015-01CW

コモン·レール·コンポーネントに関する注意事項

AH07.16-P-0002-01TX

脱着

1

右エアフィルタハウジングの上部を取り外します。

エア・クリーナ・エレメントの交換

AP09.10-S-0980PS

取付け: アッパエンジンカバーは、漏れ点検が終わってから取り付けます。

2

クリーンエアラインを取り外します。

AR09.10-S-8140PS

3

ボルト (3) を外します。

高圧ラインホールドクランプをシリンダヘッドカバー/ブーストエアディストリビュータパイプに取り付けるボルト

*BA07.16-N-1013-03PS

4

高圧ライン (2) のユニオンナットをレール (1) から取り外します。

レール高圧ラインをレールに取り付けるユニオンナット

*BA07.16-N-1004-03PS

クロ一·フット·レンチ

*454589000300

5

レール (1) からインジェクションラインを取り外します。

AR07.16-S-1080PS

取付け: インジェクションラインを当てがう際に高圧ライン (2) を同様に、負荷がかからないように位置決めし、高圧ラインのユニオンナットを手で軽く締め付けます。

6

コネクタ (4) を外します。

7

レール (1) を取り外します。


高圧ライン (2) を押しつぶしたり変形したりしないこと。
これを守らないと、漏れおよび損傷が発生します。

このために、ボルト (6) を外します。開口部を塞ぎます。

取付け: ボルト (6) はまだねじ込まないでください。

プラグ·セット

*129589009100

点検

8

高圧ライン (2) のコニカルニップルのプレッシャマークを点検します。

プレッシャマークがある場合

↓

ブーストエアパイプ (5) を取り外し、高圧ライン (2) を交換します。


AR09.41-S-1333PS

レール高圧ラインをレールに取り付けるユニオンナット

*BA07.16-N-1004-03PS

クロ一·フット·レンチ

*454589000300

9

取り付けは取り外しの逆の順序で行います。

点検

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

10

エンジン作動時にフューエルシステムの気密性を点検します。

目視点検のみ

コモンレールディーゼルインジェクションシステム

番号

名称

エンジン 642 モデル 470, 471

BA07.16-N-1004-03PS

レール高圧ラインをレールに取り付けるユニオンナット

ステップ1

Nm

20

ステップ2

∡°

60

コモンレールディーゼルインジェクションシステム

番号

名称

エンジン 642 モデル 470, 471

BA07.16-N-1013-03PS

高圧ラインホールドクランプをシリンダヘッドカバー/ブーストエアディストリビュータパイプに取り付けるボルト

Nm

9

右レールの脱着
右レールの脱着

454 589 00 03 00

クロ一·フット·レンチ

129 589 00 91 00

プラグ·セット

参照文書