ar0703s1012ps

Remover e instalar o rail direito

Tipo ar · tema 07.03 · versão 0200 · 2019-05-01

Válido para: Motor 642 no Tipo 470, 471

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparação da mistura › 07.03 Bicos injetores, válvulas de injeção, tubulações — Série 470 · Série 471

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.42 distribuidor de combustível/rail/bico/injetor — Série 470 · Série 471

Também válido para motores/caixas de velocidades: 642 ***

AR07.03-S-1012PS

Remover e instalar o rail direito

18.04.2019

Motor

642 no Tipo 470, 471

Observações de alterações

17.04.2019

Sequência de trabalho revisado, indicações e ferramentas especiais atualizadas

Documento completo

Remover e instalar o rail direito

S07.03-4559-79

1

Common Rail

3

Parafusos

5

Tubo do ar de sobrealimentação

2

Tubulação de alta pressão

4

Conexão elétrica

6

Parafuso

Perigo

Risco de explosão pela inflamação de combustível. Risco de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível

Remover as fontes de ignição da área de risco.
Não executar trabalhos em um sistema que se encontra sob pressão.

AS07.16-Z-0001-01A

Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

indicação do item

Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque

AH00.00-P-0020-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-P-5000-01A

Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação

AH00.00-P-0015-01CW

Indicações sobre componentes da galeria comum

AH07.16-P-0002-01TX

Remover e instalar

1

Remover a parte superior da carcaça do filtro de ar à direita.

Substituir o elemento do filtro de ar

AP09.10-S-0980PS

Instalação: Instalar a cobertura superior do motor somente após o teste de estanqueidade.

2

Remover a tubulação de ar filtrado.

AR09.10-S-8140PS

3

Desaparafusar os parafusos (3).

Parafuso da braçadeira da tubulação de alta pressão na tampa do cabeçote/distribuidor do ar de sobrealimentação

*BA07.16-N-1013-03PS

4

Remover a porca de capa da tubulação de alta pressão (2) no Rail (1).

Porca de capa da tubulação de alta pressão Rail no Rail

*BA07.16-N-1004-03PS

Chave estrela dodecagonal aberta

*454589000300

5

Remover as tubulações de injeção no Rail (1).

AR07.16-S-1080PS

Instalação: Ao instalar as tubulações de injeção, a tubulação de alta pressão (2) também deve ser posicionada sem tensões e as suas porcas de capa devem ser apertadas ligeiramente com a mão.

6

Separar a conexão elétrica (4).

7

Remover o Rail (1).


Não esmagar ou deformar a tubulação de alta pressão (2).
Caso contrário ocorrerão vazamentos e danificações.

Aqui remover os parafusos (6). Fechar as aberturas.

Instalação: Ainda não inserir os parafusos (6).

Jogo de tampões

*129589009100

Verificar

8

Verificar se o cone de vedação da tubulação de alta pressão (2) apresenta marcas de pressão.

Se existirem marcas de pressão,

Remover o tubo de ar de sobrealimentação (5) e substituir a tubulação de alta pressão (2).


AR09.41-S-1333PS

Porca de capa da tubulação de alta pressão Rail no Rail

*BA07.16-N-1004-03PS

Chave estrela dodecagonal aberta

*454589000300

9

Instalar na ordem inversa.

Verificar

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Verificar a estanqueidade do sistema de combustível com o motor em funcionamento.

Somente inspeção visual.

Sistema de injeção diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 642 no Tipo 470, 471

BA07.16-N-1004-03PS

Porca de capa da tubulação de alta pressão Rail no Rail

1º estágio

Nm

20

2º estágio

°

60

Sistema de injeção diesel Common Rail

Número

Denominação

Motor 642 no Tipo 470, 471

BA07.16-N-1013-03PS

Parafuso da braçadeira da tubulação de alta pressão na tampa do cabeçote/distribuidor do ar de sobrealimentação

Nm

9

Remover e instalar o rail direito
Remover e instalar o rail direito

129 589 00 91 00

Jogo de tampões

454 589 00 03 00

Chave estrela dodecagonal aberta

Documentos referenciados