ar2010s2461ps

クーラント・サーモスタットの脱着

種別 ar · トピック 20.10 · バージョン 0200 · 2019-04-26

適用: エンジン 642 モデル 470, 471'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.10 クーラント・ポンプ、サーモスタット — シリーズ 470 · シリーズ 471

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.30 ポンプ/サーモスタット/プレヒータ — シリーズ 470 · シリーズ 471

エンジン/トランスミッションにも適用: 642 ***

AR20.10-S-2461PS

クーラント・サーモスタットの脱着

16.04.2019

エンジン

642 モデル 470, 471

変更事項

15.04.2019

方法を追加

作業ステップ3

15.04.2019

ドキュメントの参照指示を追加。

作業ステップ4

クーラント・サーモスタットの脱着

1

クーラントサーモスタットハウジング

2

ボルト

3

クーラントホース

4

ブーストエアパイプ

5

フューエルライン

7

オイルオーバフローライン

S20.10-4568-76

クーラント・サーモスタットの脱着

5

フューエルライン

6

ボルト

S20.10-4569-74

警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

部品注意事項

汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項

AH00.00-P-5000-01A

脱着

1

クーラントを排出します。

AR20.00-S-1142PS

2

ブーストエアパイプ (4) を取り外します。

AR09.41-S-1333PS

取付け: アッパエンジンカバーは、漏れ点検が終わってから取り付けます。

3

オイルオーバフローライン (7) をクーラントサーモスタットハウジング (1) から取り外します。

4

クーラントホース (3) をクーラントサーモスタットハウジング (1) から取り外します。

AR20.20-S-3865-15S

開口部を塞ぎます。

保護キャップ·セット

*001589019100

5

ボルト (6) をフューエルライン (5) から外します。

フューエルラインをシリンダヘッドカバー/クランクケース/シリンダヘッド/ブーストエアディストリビュータパイプに取り付けるボルト

*BA07.16-N-1014-03PS

6

ボルト (2) を外します。

下のボルト (2) を外すため、フューエルライン (5) を慎重に脇に押します。

クーラントサーモスタットハウジングを、ブーストエアディストリビュータパイプに取り付けるボルト

*BA20.10-N-1002-01PS

7

クーラントサーモスタットハウジング (1) をクーラントサーモスタットとともに取り外します。

クーラントサーモスタットハウジング (1) およびクーラントサーモスタットはユニットを構成しており、まとめてのみ交換することができます。

取付け: シールリングを交換します。

取付用ツール

*000589936300

8

取り付けは取り外しの逆の順序で行います。

点検

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

9

エンジンテスト走行を行い、修理範囲で気密性を点検します。

目視点検のみ

コモンレールディーゼルインジェクションシステム

番号

名称

エンジン 642 モデル 470, 471

BA07.16-N-1014-03PS

フューエルラインをシリンダヘッドカバー/クランクケース/シリンダヘッド/ブーストエアディストリビュータパイプに取り付けるボルト

M6x12

Nm

9

M6x15

Nm

14

クーラントポンプ、クーラントサーモスタット

番号

名称

エンジン 642 モデル 470, 471

BA20.10-N-1002-01PS

クーラントサーモスタットハウジングを、ブーストエアディストリビュータパイプに取り付けるボルト

Nm

9

クーラント・サーモスタットの脱着
クーラント・サーモスタットの脱着

000 589 93 63 00

取付用ツール

001 589 01 91 00

保護キャップ·セット

参照文書