Lavori di controllo e riparazione (ar)
13-
- TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976ar4260w0020a
-
- Tipo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976ar4260w0040a
-
- TIPO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958ar4260w005001b
-
- TIPO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958ar4260w005002b
-
- TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976 TIPO 934 eccetto CODICE (BC2) Electronic Air-Processing Unit (EAPU)ar4260w005005a
-
- TIPO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958ar4260w0050b
-
- TIPO 374, 375.3 /4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4ar4260w0070a
-
- TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976ar4260w008001a
-
- TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976ar4260w0080a
-
- TIPI 950, 952, 953, 954, 957ar4260w0100a
-
- TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 944, 940, 942, 943, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976ar4260w0115a
-
- TIPO 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 950, 952, 953, 954, 957 con CODICE (B62) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (bicamera)ar4260w0117a
-
- TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976 TIPO 934 tranne CODICE (BC2) Unità elettronica di trattamento dell'aria (EAPU)'ar4260w0600a
Informazioni per il servizio assistenza (si)
5-
- Tipo tuttisi4260g0013a
-
- TIPO 930.###, 932.###, 933.###, 934.###, 940.###, 942.###, 943.###, 944.###, 950.###, 952.###, 953.###, 954.###, 957.###, 970.###, 972.###, 974.###, 975.###, 976.### #K a partire da 432590si4260w0007a
-
2
-
- Tipo tuttisi4260w0013a
Misure e istruzioni (sm)
4-
- TIPO 950, 952, 953, 954sm4260w000101a
-
- TIPO 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 con CODICE (XV0) Plancia portastrumenti globale TIPO 375.3 /4, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CODICE (XV0) Plancia portastrumenti globale TIPO 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943sm4260w000701a
-
Controllare se sulla valvola del freno di stazionamento è presente il disco distanziale 2
- TIPO 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 con CODICE (XV0) Plancia portastrumenti globale TIPO 375.3 /4, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 con CODICE (XV0) Plancia portastrumenti globale TIPO 930, 932, 933, 934 eccetto CODICE (H03) Climatizzatore nel frontale TIPO 940, 942, 943sm4260w0007b
- TYP 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 mit CODE (XV0) Global Cockpit TYP 375.3 /4, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 mit CODE (XV0) Global Cockpit TYP 930, 932, 933, 934 ausser CODE (H03) Klimaanlage im Vorbau TYP 940, 942, 943sm4260w0007ba [de]
Manutenzione e cura (ap)
2-
- Model 934.241/251, 938.14 with engine 457.9, 460.984 Model 936.315 with engine 541.976 Model 958.0/1 with engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Model 958.2/4 with engine 457.9, 906.9, 926.9ap4260b4381tg
-
- Tipo 374.5/6 con codice B65 (Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (monocamera)) Tipo 375.1 con codice B65 (Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (monocamera)) con codice B66 (Deumidificatore dell'aria compressa (sistema monocamera)) Tipo 375.3 con codice B65 (Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (monocamera)) Tipo 375.4 con codice B65 (Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (monocamera)) Tipo 930, 932, 933, 934 con codice B62 (Deumidificatore dell'aria compressa riscaap4260w4381a
Funzioni, configurazioni (gf)
10-
- TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976 TIPO 934 eccetto CODICE (BC2) Electronic Air-Processing Unit (EAPU)gf4260w0996a
-
- TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976 TIPO 934 tranne CODICE (BC2) Unità elettronica di trattamento dell'aria (EAPU)'gf4260w2000b
-
- TIPO 950, 952, 953, 954 con CODICE (BB1) Sistema frenante (BS) TIPO 950, 952, 953, 954 con CODICE (BB8) Sistema frenante (BS) con ASRgf4260w240001a
-
- TIPO 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957 TIPO 934 eccetto CODICE (BC2) Electronic Air-Processing Unit (EAPU)gf4260w310502a
-
- TIPO 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957 TIPO 934 eccetto CODICE (BC2) Electronic Air-Processing Unit (EAPU)gf4260w310503a
-
- TIPO 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957 TIPO 934 eccetto CODICE (BC2) Electronic Air-Processing Unit (EAPU)gf4260w3105a
-
- TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976gf4260w3200a
-
- TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976 TIPO 934 tranne CODICE (BC2) Unità elettronica di trattamento dell'aria (EAPU)'gf4260w3210a
-
- TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976 TIPO 934 tranne CODICE (BC2) Unità elettronica di trattamento dell'aria (EAPU)'gf4260w4102mp
-
- TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976 TIPO 934 tranne CODICE (BC2) Unità elettronica di trattamento dell'aria (EAPU)'gf4260w9998a
Modifiche tecniche (bt)
2-
- TIPO 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976 da 1.2.00bt4260w000102a
-
- TIPO 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 950, 952, 953, 954, 957 con CODICE (B62) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (bicamera)bt4260w000201a
Impianto elettrico (pe)
5-
- TIPO 375.4 con CARROZZERIA 375.840 con CODICE (B62) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (bicamera) con CODICE (B65) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (monocamera) con CODICE (B66) Deumidificatore dell'aria compressa (monocamera) con CODICE (B67) Deumidificatore dell'aria compressa (bicamera) TIPO 944 con CARROZZERIA 944.899 con CODICE (B62) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (bicamera) con CODICE (B65) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (monocamera) con Cpe4260w200060c
-
Schema elettrico riscaldamento deumidificatore ad aria compressa 2
- TIPO 375.4 con SOVRASTRUTTURA 375.840 con CODICE (B62) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (bicamera) con CODICE (B65) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (monocamera) con CODICE (B66) Deumidificatore dell'aria compressa (monocamera) con CODICE (B67) Deumidificatore dell'aria compressa (bicamera) TIPO 944 con SOVRASTRUTTURA 944.899 con CODICE (B62) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (bicamera) con CODICE (B65) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (monocamera)pe4260w200099c
- TIPO 374.5 con SOVRASTRUTTURA 374.860 con CODICE (B65) Deumidificatore aria compressa riscaldato (monocamera) TIPO 374.6 con SOVRASTRUTTURA 374.870 con CODICE (B65) Deumidificatore aria compressa riscaldato (monocamera) TIPO 374.6 con SOVRASTRUTTURA 944.890 con CODICE (B65) Deumidificatore aria compressa riscaldato (monocamera) TIPO 375.3 con SOVRASTRUTTURA 375.820 con CODICE (B65) Deumidificatore aria compressa riscaldato (monocamera) TIPO 375.4 con SOVRASTRUTTURA 375.860 con CODICE (B65) Deumidifipe4260w200099e
-
Schema elettrico riscaldamento deumidificatore ad aria compressa 2
- TIPO 375.4 con SOVRASTRUTTURA 375.840 con CODICE (B62) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (bicamera) con CODICE (B65) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (monocamera) con CODICE (B66) Deumidificatore dell'aria compressa (monocamera) con CODICE (B67) Deumidificatore dell'aria compressa (bicamera) TIPO 944 con SOVRASTRUTTURA 944.899 con CODICE (B62) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (bicamera) con CODICE (B65) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (monocamera)pe4260w2000c
- TIPO 374.5 con SOVRASTRUTTURA 374.860 con CODICE (B65) Deumidificatore aria compressa riscaldato (monocamera) TIPO 374.6 con SOVRASTRUTTURA 374.870 con CODICE (B65) Deumidificatore aria compressa riscaldato (monocamera) TIPO 374.6 con SOVRASTRUTTURA 944.890 con CODICE (B65) Deumidificatore aria compressa riscaldato (monocamera) TIPO 375.3 con SOVRASTRUTTURA 375.820 con CODICE (B65) Deumidificatore aria compressa riscaldato (monocamera) TIPO 375.4 con SOVRASTRUTTURA 375.860 con CODICE (B65) Deumidifipe4260w2000e
Impianto pneumatico (pp)
58-
Schema di funzionamento protezione di rottura tubi 4
- TIPO 930, 932, 933, 950, 952, 953, 954 con CODICE (BB9) Protezione rottura tubi impianto frenante veicoli a 2 e 3 assali TIPO 934 con CODICE (BB9) Protezione rottura tubi impianto frenante tranne CODICE (BC2) Electronic Air-Processing Unit (EAPU) veicoli con 2 e 3 assali TIPO 934 con CODICE (BB9) Protezione rottura tubi impianto frenante con CODICE (BC2) Electronic Air-Processing Unit (EAPU) veicoli con 2 e 3 assalipp4260w200097aca
- TIPO 930, 932, 933, 950, 952, 953 con CODICE (BB9) Protezione rottura tubi impianto frenante veicoli con 4 assalipp4260w200097acb
- TIPO 374.607, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 con CODICE (BB9) Protezione rottura tubi impianto frenante veicoli a 2 e 3 assalipp4260w200097axa
- TIPO 942, 943, 950, 952, 953 con CODICE (BB9) Protezione rottura tubi impianto frenante veicoli con 4 assalipp4260w200097axb
-
Schema di funzionamento protezione di rottura tubi 4
- TIPO 930, 932, 933, 950, 952, 953, 954 con CODICE (BB9) Protezione rottura tubi impianto frenante veicoli a 2 e 3 assali TIPO 934 con CODICE (BB9) Protezione rottura tubi impianto frenante tranne CODICE (BC2) Electronic Air-Processing Unit (EAPU) veicoli con 2 e 3 assali TIPO 934 con CODICE (BB9) Protezione rottura tubi impianto frenante con CODICE (BC2) Electronic Air-Processing Unit (EAPU) veicoli con 2 e 3 assalipp4260w2000aca
- TIPO 930, 932, 933, 950, 952, 953 con CODICE (BB9) Protezione rottura tubi impianto frenante veicoli con 4 assalipp4260w2000acb
- TIPO 374.607, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 con CODICE (BB9) Protezione rottura tubi impianto frenante veicoli a 2 e 3 assalipp4260w2000axa
- TIPO 942, 943, 950, 952, 953 con CODICE (BB9) Protezione rottura tubi impianto frenante veicoli con 4 assalipp4260w2000axb
-
Schema di funzionamento autotreno 2
- TIPO 950, 952, 953, 954 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS) con CODICE (B03) Impianto frenante per autotrenopp4260w200197aca
- TIPO 950, 952, 953, 954 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS) con CODICE (B03) Impianto frenante per autotrenopp4260w200197axa
-
Schema di funzionamento autotreno 2
- TIPO 950, 952, 953, 954 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS) con CODICE (B03) Impianto frenante per autotrenopp4260w2001aca
- TIPO 950, 952, 953, 954 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS) con CODICE (B03) Impianto frenante per autotrenopp4260w2001axa
-
Schema di funzionamento freno di sosta alle fermate 3
- TIPO 950, 952, 953, 954 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS) con CODICE (B20) Freno di sosta alle fermate TIPO 950.###, 952.### #K da 399245 con CODICE (B20) Freno di sosta alle fermate con CODICE (B92) Soppressione del sistema di comando freni (BS) con ABS e ASR TIPO 950.###, 952.### #K da 399245 con CODICE (B20) Freno di sosta alle fermate con CODICE (B95) Soppressione ABSpp4260w200297aca
- TIPO 950, 952 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS) con CODICE (B20) Freno di sosta alle fermate TIPO 953.###, 954.### #K fino a 399244 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS) con CODICE (B20) Freno di sosta alle fermate TIPO 950.###, 952.### #K da 399245 con CODICE (B20) Freno di sosta alle fermate con CODICE (B92) Soppressione del sistema di comando freni (BS) con ABS e ASR TIPO 950.###, 952.### #K da 399245 con CODICE (B20) Freno di sosta alle fepp4260w200297axa
- TIPO 940, 942, 943, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6 con CODICE (B24) Freno di sosta alle fermate con spia di controllopp4260w200297axb
-
Schema di funzionamento freno di sosta alle fermate 3
- TIPO 950, 952, 953, 954 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS) con CODICE (B20) Freno di sosta alle fermate TIPO 950.###, 952.### #K da 399245 con CODICE (B20) Freno di sosta alle fermate con CODICE (B92) Soppressione del sistema di comando freni (BS) con ABS e ASR TIPO 950.###, 952.### #K da 399245 con CODICE (B20) Freno di sosta alle fermate con CODICE (B95) Soppressione ABSpp4260w2002aca
- TIPO 950, 952 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS) con CODICE (B20) Freno di sosta alle fermate TIPO 953.###, 954.### #K fino a 399244 con CODICE (B02) Impianto frenante, sistema antibloccaggio (ABS) con CODICE (B20) Freno di sosta alle fermate TIPO 950.###, 952.### #K da 399245 con CODICE (B20) Freno di sosta alle fermate con CODICE (B92) Soppressione del sistema di comando freni (BS) con ABS e ASR TIPO 950.###, 952.### #K da 399245 con CODICE (B20) Freno di sosta alle fepp4260w2002axa
- TIPO 940, 942, 943, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6 con CODICE (B24) Freno di sosta alle fermate con spia di controllopp4260w2002axb
-
Schema di funzionamento attacco freno rimorchio lato anteriore 2
-
Schema di funzionamento attacco freno rimorchio lato anteriore 2
-
Schema di funzionamento giunto anteriore rifornimento aria 2
-
Schema di funzionamento giunto anteriore rifornimento aria 2
-
Schema di funzionamento deumidificatore aria compressa riscaldato 4
- TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con CODICE (B65) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (monocamera)pp4260w200697aca
- TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 fino a 30.12.06 con CODICE (B62) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (bicamera) TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953 da 2.1.07 con CODICE (B62) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (bicamera)pp4260w200697acb
- TIPO 374.5 /6, 375.3 /4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 con CODICE (B65) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (monocamera)pp4260w200697axa
- TIPO 940, 942, 943, 950, 952, 953, 954 con CODICE (B62) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (bicamera)pp4260w200697axb
-
Schema di funzionamento deumidificatore aria compressa riscaldato 4
- TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con CODICE (B65) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (monocamera)pp4260w2006aca
- TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 fino a 30.12.06 con CODICE (B62) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (bicamera) TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953 da 2.1.07 con CODICE (B62) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (bicamera)pp4260w2006acb
- TIPO 374.5 /6, 375.3 /4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 con CODICE (B65) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (monocamera)pp4260w2006axa
- TIPO 940, 942, 943, 950, 952, 953, 954 con CODICE (B62) Deumidificatore dell'aria compressa riscaldato (bicamera)pp4260w2006axb
-
Schema funzionale impianto frenante versione paesi nordici 2
-
Schema funzionale impianto frenante versione paesi nordici 2
-
Schema di funzionamento impianto frenante versione Gran Bretagna 2
-
Schema di funzionamento impianto frenante versione Gran Bretagna 2
-
Schema di funzionamento inibizione freno rimorchio e presa elettrica 2
-
Schema di funzionamento inibizione freno rimorchio e presa elettrica 2
-
Schema di funzionamento del freno ad inerzia 2
- TIPO 930, 932, 934, 950, 952, 954 con CODICE (B51) Freno rallentatorepp4260w201297aca
- TIPO 944, 950, 952, 954 con CODICE (B51) Freno rallentatorepp4260w201297axa
-
Schema di funzionamento del freno ad inerzia 2
-
Schema di funzionamento compressore inseribile 2
- TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con deumidificatore monocamera TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con deumidificatore bicamera 6.15pp4260w201597aca
- TIPO 374.5 /6, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 con deumidificatore monocamera TIPO 940, 942, 943, 950, 952, 953, 954 con deumidificatore bicamera 6.15 TIPO 374.5 /6, 940, 942, 943 con deumidificatore bicamera 6.19pp4260w201597axa
-
Schema di funzionamento compressore inseribile 2
- TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con deumidificatore monocamera TIPO 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con deumidificatore bicamera 6.15pp4260w2015aca
- TIPO 374.5 /6, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 con deumidificatore monocamera TIPO 940, 942, 943, 950, 952, 953, 954 con deumidificatore bicamera 6.15 TIPO 374.5 /6, 940, 942, 943 con deumidificatore bicamera 6.19pp4260w2015axa
-
Schema di funzionamento serbatoio aria compressa 2
- TIPO 950, 952, 953, 954pp4260w201697aca
- TIPO 950, 952, 953, 954pp4260w201697axa
-
Schema di funzionamento serbatoio aria compressa 2
- TIPO 950, 952, 953, 954pp4260w2016aca
- TIPO 950, 952, 953, 954pp4260w2016axa
Coppie di serraggio (ba)
5-
Air drier [en]
- Model 934.241/251, 938.14 with engine 457.9, 460.984 Model 936.315 with engine 541.976 Model 958.0/1 with engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Model 958.2/4 with engine 457.9, 906.9, 926.9ba4260b100001a
-
- Model 693 with engine 926.989 Model 694 with engine 904.938/976, 924.985 Model 695 with engine 457.911/914 Model 695 with engine 906.973, 924.910, 926.993 Model 934.241/251, 938.142 Model 958.0/1 with engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Model 958.2 with engine 906.9, 926.9 Model 958.4 with engine 457.9 Model 979 with engine 612.983, 904.943/970, 924.990/991ba4260b100006a
-
- TIPO 374.5/6, 375.1/3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976ba4260n100001a
-
- TIPO 374, 375.1/3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 963, 964, 967, 970, 972, 974, 975, 976ba4260n100002a
-
- Tipo 374, 375.1/3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 956, 957, 958.0/2/4, 959, 963, 964, 970, 972, 974, 975, 976ba4260n100003a
Moduli, certificati (of)
1-
- TIPO 374.###, 375.###, 930.###, 932.###, 933.###, 934.###, 940.###, 942.###, 943.###, 944.###, 950.###, 952.###, 953.###, 954.###, 957.###, 970.###, 972.###, 974.###, 975.###, 976.### #K a partire da 432590of4260w300001a