42.60 Układy pneumatyczne · Model 950607 · Mercedes-Benz WIS

Czynności kontrolne i naprawy (ar)

Sprawdzanie i regulacja ciśnienia wyłączania przez regulator ciśnienia
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976ar4260w0020a
Sprawdzanie ciśnienia roboczego na czteroobwodowym zaworze bezpieczeństwa
- Typ 374, 375, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976ar4260w0040a
Sprawdzanie zabezpieczenia ciśnienia obwodu 1 i 2
- TYP 374, 375, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958ar4260w005001b
Sprawdzanie zabezpieczenia ciśnienia obwodu 3
- TYP 374, 375, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958ar4260w005002b
Sprawdzanie kolejności napełniania obwodów sprężonego powietrza
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976 TYP 934 ausser CODE (BC2) Electronic Air-Processing Unit (EAPU)ar4260w005005a
Sprawdzanie zabezpieczania ciśnienia przez czteroobwodowy zawór bezpieczeństwa
- TYP 374, 375, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958ar4260w0050b
Napełnianie zbiorników sprężonego powietrza z obcego źródła.
- TYP 374, 375.3 /4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.2 /4ar4260w0070a
Sprawdzanie czujnika ciśnienia przy czteroobwodowym zaworze bezpieczeństwa przy użyciu adaptera diagnostycznego
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976ar4260w008001a
Sprawdzanie czujnika ciśnienia przy czteroobwodowym zaworze bezpieczeństwa
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976ar4260w0080a
Demontaż i montaż zaworu hamulca pomocniczego
- TYP 950, 952, 953, 954, 957ar4260w0100a
Sprawdzenie działania jednokomorowego osuszacza ze zintegrowanym regulatorem ciśnienia
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 944, 940, 942, 943, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976ar4260w0115a
Sprawdzanie działania dwukomorowego osuszacza powietrza z wbudowanym regulatorem ciśnienia
- TYP 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 950, 952, 953, 954, 957 z KODEM (B62) podgrzewany osuszacz powietrza (układ dwukomorowy)'ar4260w0117a
Sprawdź szczelność układu sprężonego powietrza.
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976 TYP 934 oprócz KODU (BC2) Electronic Air-Processing Unit (EAPU)'ar4260w0600a

Informacje serwisowe (si)

Service Information: Maintenance interval for granulate cartridge of compressed air drier changed [en]
- Model allsi4260g0013a
Informacja serwisowa: Wskazówki dotyczące wymiany czteroobwodowego zaworu bezpieczeństwa
- TYP 930.###, 932.###, 933.###, 934.###, 940.###, 942.###, 943.###, 944.###, 950.###, 952.###, 953.###, 954.###, 957.###, 970.###, 972.###, 974.###, 975.###, 976.### #K od 432590si4260w0007a
2
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 963, 964, 970, 972, 974, 975, 976 Ze złączami wtykowymi przewodów sprężonego powietrza systemu "VOSS 232" (NG 8, NG 12) lub "SCHÄFER SDF" (NG 6)'si4260w0008a
- si4260w0008asi4260w0008a [de]
Informacja serwisowa: zmieniony okres międzyprzeglądowy wkładu z granulatem osuszacza sprężonego powietrza
- Typ wszystkiesi4260w0013a

Akcje serwisowe i instrukcje (sm)

Fit two-chamber air drier [en]
- MODEL 950, 952, 953, 954sm4260w000101a
Install spacer washer [en]
- MODEL 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 with CODE (XV0) Global cockpit MODEL 375.3 /4, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 with CODE (XV0) Global cockpit MODEL 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943sm4260w000701a
Check parking brake valve for spacer washer 2
- MODEL 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 with CODE (XV0) Global cockpit MODEL 375.3 /4, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 with CODE (XV0) Global cockpit MODEL 930, 932, 933, 934 except CODE (H03) Air conditioning in front end MODEL 940, 942, 943sm4260w0007b [en]
- TYP 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 mit CODE (XV0) Global Cockpit TYP 375.3 /4, 944, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 mit CODE (XV0) Global Cockpit TYP 930, 932, 933, 934 ausser CODE (H03) Klimaanlage im Vorbau TYP 940, 942, 943sm4260w0007ba [de]

Przeglądy i konserwacja (ap)

Compressed air drier - replacing granulate cartridges [en]
- Model 934.241/251, 938.14 with engine 457.9, 460.984 Model 936.315 with engine 541.976 Model 958.0/1 with engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Model 958.2/4 with engine 457.9, 906.9, 926.9ap4260b4381tg
Osuszacz sprężonego powietrza: wymiana wkładu z granulatem
- Typ 374.5/6 z kodem B65 (Ogrzewany osuszacz sprężonego powietrza (układ jednokomorowy)) Typ 375.1 z kodem B65 (Ogrzewany osuszacz sprężonego powietrza (układ jednokomorowy)) z kodem B66 (Osuszacz sprężonego powietrza (jednokomorowy)) Typ 375.3 z kodem B65 (Ogrzewany osuszacz sprężonego powietrza (układ jednokomorowy)) Typ 375.4 z kodem B65 (Ogrzewany osuszacz sprężonego powietrza (układ jednokomorowy)) Typ 930, 932, 933, 934 oprócz kodu B62 (Osuszacz sprężonego powietrza ogrzewany (dwukoap4260w4381a

Funkcje, stany konstrukcyjne (gf)

Contents, function description of compressed-air production [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976 MODEL 934 except CODE (BC2) Electronic Air Processing Unit (EAPU)gf4260w0996a
Compressed air production, function [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976 MODEL 934 except CODE (BC2) Electronic Air Processing Unit (EAPU)gf4260w2000b
Trailer control valve, location [en]
- MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (BB1) Brake system (BS) MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (BB8) Brake system (BS) with ASRgf4260w240001a
Dual-chamber air drier with integral pressure regulator [en]
- MODEL 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957 MODEL 934 except CODE (BC2) Electronic Air Processing Unit (EAPU)gf4260w310502a
Single-chamber air drier with pressure regulator, design [en]
- MODEL 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957 MODEL 934 except CODE (BC2) Electronic Air Processing Unit (EAPU)gf4260w310503a
Dual-chamber air drier with pressure regulator, location / task / design [en]
- MODEL 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957 MODEL 934 except CODE (BC2) Electronic Air Processing Unit (EAPU)gf4260w3105a
Single-chamber air drier with pressure regulator, component description [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976gf4260w3200a
Four-circuit protection valve, component description [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976 MODEL 934 except CODE (BC2) Electronic Air Processing Unit (EAPU)gf4260w3210a
Reservoir pressure sensor for brake circuit 1 and 2, location/task [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976 MODEL 934 except CODE (BC2) Electronic Air Processing Unit (EAPU)gf4260w4102mp
Overview of system components for compressed air production, location/task/design/function [en]
- MODEL 374, 375, 930, 932, 933, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976 MODEL 934 except CODE (BC2) Electronic Air Processing Unit (EAPU)gf4260w9998a

Zmiany techniczne (bt)

Zmienione działanie czteroobwodowego zaworu bezpieczeństwa
- TYP 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976 od 1.2.00bt4260w000102a
Dual-chamber air drier with integral pressure regulator modified [en]
- MODEL 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 950, 952, 953, 954, 957 with CODE (B62) Heated compressed air drier (dual-chamber system)bt4260w000201a

Instalacja elektryczna (pe)

Legend of wiring diagram for compressed-air drier heater [en]
- MODEL 375.4 with BODY 375.840 with CODE (B62) Heated compressed air drier (dual-chamber system) with CODE (B65) Heated compressed air drier (single-chamber system) with CODE (B66) Compressed air drier (single-chamber system) with CODE (B67) Compressed air drier (dual-chamber system) MODEL 944 with BODY 944.899 with CODE (B62) Heated compressed air drier (dual-chamber system) with CODE (B65) Heated compressed air drier (single-chamber system) with CODE (B66) Compressed air drier (single-chamber system)pe4260w200060c
Schemat instalacji elektrycznej ogrzewania osuszacza sprężonego powietrza 2
- TYP 375.4 z ZABUDOWĄ 375.840 z KODEM (B62) ogrzewany osuszacz sprężonego powietrza (układ dwukomorowy) z KODEM (B65) ogrzewany osuszacz sprężonego powietrza (układ jednokomorowy) z KODEM (B66) osuszacz sprężonego powietrza (układ jednokomorowy) z KODEM (B67) osuszacz sprężonego powietrza (układ dwukomorowy) TYP 944 z ZABUDOWĄ 944.899 z KODEM (B62) ogrzewany osuszacz sprężonego powietrza (układ dwukomorowy) z KODEM (B65) ogrzewany osuszacz sprężonego powietrza (układ jednokomorowy) zpe4260w200099c
- TYP 374.5 z ZABUDOWĄ 374.860 z KODEM (B65) ogrzewany osuszacz sprężonego powietrza (układ jednokomorowy) TYP 374.6 z ZABUDOWĄ 374.870 z KODEM (B65) ogrzewany osuszacz sprężonego powietrza (układ jednokomorowy) TYP 374.6 z ZABUDOWĄ 944.890 z KODEM (B65) ogrzewany osuszacz sprężonego powietrza (układ jednokomorowy) TYP 375.3 z ZABUDOWĄ 375.820 z KODEM (B65) ogrzewany osuszacz sprężonego powietrza (układ jednokomorowy) TYP 375.4 z ZABUDOWĄ 375.860 z KODEM (B65) ogrzewany osuszacz sprępe4260w200099e
Schemat instalacji elektrycznej ogrzewania osuszacza sprężonego powietrza 2
- TYP 375.4 z ZABUDOWĄ 375.840 z KODEM (B62) ogrzewany osuszacz sprężonego powietrza (układ dwukomorowy) z KODEM (B65) ogrzewany osuszacz sprężonego powietrza (układ jednokomorowy) z KODEM (B66) osuszacz sprężonego powietrza (układ jednokomorowy) z KODEM (B67) osuszacz sprężonego powietrza (układ dwukomorowy) TYP 944 z ZABUDOWĄ 944.899 z KODEM (B62) ogrzewany osuszacz sprężonego powietrza (układ dwukomorowy) z KODEM (B65) ogrzewany osuszacz sprężonego powietrza (układ jednokomorowy) zpe4260w2000c
- TYP 374.5 z ZABUDOWĄ 374.860 z KODEM (B65) ogrzewany osuszacz sprężonego powietrza (układ jednokomorowy) TYP 374.6 z ZABUDOWĄ 374.870 z KODEM (B65) ogrzewany osuszacz sprężonego powietrza (układ jednokomorowy) TYP 374.6 z ZABUDOWĄ 944.890 z KODEM (B65) ogrzewany osuszacz sprężonego powietrza (układ jednokomorowy) TYP 375.3 z ZABUDOWĄ 375.820 z KODEM (B65) ogrzewany osuszacz sprężonego powietrza (układ jednokomorowy) TYP 375.4 z ZABUDOWĄ 375.860 z KODEM (B65) ogrzewany osuszacz sprępe4260w2000e

Układ pneumatyczny (pp)

Function schematic of pipe fracture safeguard 4
- MODEL 930, 932, 933, 950, 952, 953, 954 with CODE (BB9) Brake system pipe fracture protection 2 and 3 axle vehicles MODEL 934 with CODE (BB9) Brake system pipe fracture protection except CODE (BC2) Electronic Air Processing Unit (EAPU) 2- and 3-axle vehicles MODEL 934 with CODE (BB9) Brake system pipe fracture protection with CODE (BC2) Electronic Air Processing Unit (EAPU) 2- and 3-axle vehiclespp4260w200097aca [en]
- MODEL 930, 932, 933, 950, 952, 953 with CODE (BB9) Brake system pipe fracture protection 4-axle vehiclespp4260w200097acb [en]
- MODEL 374.607, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 with CODE (BB9) Brake system pipe fracture protection 2 and 3 axle vehiclespp4260w200097axa [en]
- MODEL 942, 943, 950, 952, 953 with CODE (BB9) Brake system pipe fracture protection 4-axle vehiclespp4260w200097axb [en]
Function schematic of pipe fracture safeguard 4
- MODEL 930, 932, 933, 950, 952, 953, 954 with CODE (BB9) Brake system pipe fracture protection 2 and 3 axle vehicles MODEL 934 with CODE (BB9) Brake system pipe fracture protection except CODE (BC2) Electronic Air Processing Unit (EAPU) 2- and 3-axle vehicles MODEL 934 with CODE (BB9) Brake system pipe fracture protection with CODE (BC2) Electronic Air Processing Unit (EAPU) 2- and 3-axle vehiclespp4260w2000aca [en]
- MODEL 930, 932, 933, 950, 952, 953 with CODE (BB9) Brake system pipe fracture protection 4-axle vehiclespp4260w2000acb [en]
- MODEL 374.607, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 with CODE (BB9) Brake system pipe fracture protection 2 and 3 axle vehiclespp4260w2000axa [en]
- MODEL 942, 943, 950, 952, 953 with CODE (BB9) Brake system pipe fracture protection 4-axle vehiclespp4260w2000axb [en]
Function schematic of tandem cable 2
- MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (B02) Brake system, antilock brake system (ABS) with CODE (B03) Brake system for truck/trailer combinationpp4260w200197aca [en]
- MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (B02) Brake system, antilock brake system (ABS) with CODE (B03) Brake system for truck/trailer combinationpp4260w200197axa [en]
Function schematic of tandem cable 2
- MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (B02) Brake system, antilock brake system (ABS) with CODE (B03) Brake system for truck/trailer combinationpp4260w2001aca [en]
- MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (B02) Brake system, antilock brake system (ABS) with CODE (B03) Brake system for truck/trailer combinationpp4260w2001axa [en]
Function schematic of frequent stop brake 3
- MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (B02) Brake system, antilock brake system (ABS) with CODE (B20) Frequent-stop brake MODEL 950.###, 952.### #K as of 399245 with CODE (B20) Frequent-stop brake with CODE (B92) No brake system (BS) with ABS and ASR MODEL 950.###, 952.### #K as of 399245 with CODE (B20) Frequent-stop brake with CODE (B95) No ABSpp4260w200297aca [en]
- MODEL 950, 952 with CODE (B02) Brake system, antilock brake system (ABS) with CODE (B20) Frequent-stop brake MODEL 953.###, 954.### #K up to 399244 with CODE (B02) Brake system, antilock brake system (ABS) with CODE (B20) Frequent-stop brake MODEL 950.###, 952.### #K as of 399245 with CODE (B20) Frequent-stop brake with CODE (B92) No brake system (BS) with ABS and ASR MODEL 950.###, 952.### #K as of 399245 with CODE (B20) Frequent-stop brake with CODE (B95) No ABSpp4260w200297axa [en]
- MODEL 940, 942, 943, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6 with CODE (B24) Frequent-stop brake with indicator lamppp4260w200297axb [en]
Function schematic of frequent stop brake 3
- MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (B02) Brake system, antilock brake system (ABS) with CODE (B20) Frequent-stop brake MODEL 950.###, 952.### #K as of 399245 with CODE (B20) Frequent-stop brake with CODE (B92) No brake system (BS) with ABS and ASR MODEL 950.###, 952.### #K as of 399245 with CODE (B20) Frequent-stop brake with CODE (B95) No ABSpp4260w2002aca [en]
- MODEL 950, 952 with CODE (B02) Brake system, antilock brake system (ABS) with CODE (B20) Frequent-stop brake MODEL 953.###, 954.### #K up to 399244 with CODE (B02) Brake system, antilock brake system (ABS) with CODE (B20) Frequent-stop brake MODEL 950.###, 952.### #K as of 399245 with CODE (B20) Frequent-stop brake with CODE (B92) No brake system (BS) with ABS and ASR MODEL 950.###, 952.### #K as of 399245 with CODE (B20) Frequent-stop brake with CODE (B95) No ABSpp4260w2002axa [en]
- MODEL 940, 942, 943, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6 with CODE (B24) Frequent-stop brake with indicator lamppp4260w2002axb [en]
Function schematic of front trailer brake connection 2
- MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (B55) Front trailer brake connectionpp4260w200497aca [en]
- MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (B55) Front trailer brake connectionpp4260w200497axa [en]
Function schematic of front trailer brake connection 2
- MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (B55) Front trailer brake connectionpp4260w2004aca [en]
- MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (B55) Front trailer brake connectionpp4260w2004axa [en]
Function schematic of front coupling head for air replenishment 2
- MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (B56) Coupling head at front for air replenishmentpp4260w200597aca [en]
- MODEL 375.3, 950, 952, 953, 954 with CODE (B56) Coupling head at front for air replenishmentpp4260w200597axa [en]
Function schematic of front coupling head for air replenishment 2
- MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (B56) Coupling head at front for air replenishmentpp4260w2005aca [en]
- MODEL 375.3, 950, 952, 953, 954 with CODE (B56) Coupling head at front for air replenishmentpp4260w2005axa [en]
Function schematic of heated compressed-air drier 4
- MODEL 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 with CODE (B65) Heated compressed air drier (single-chamber system)pp4260w200697aca [en]
- MODEL 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 up to 30.12.06 with CODE (B62) Heated compressed air drier (dual-chamber system) MODEL 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953 as of 2.1.07 with CODE (B62) Heated compressed air drier (dual-chamber system)pp4260w200697acb [en]
- MODEL 374.5 /6, 375.3 /4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 with CODE (B65) Heated compressed air drier (single-chamber system)pp4260w200697axa [en]
- MODEL 940, 942, 943, 950, 952, 953, 954 with CODE (B62) Heated compressed air drier (dual-chamber system)pp4260w200697axb [en]
Function schematic of heated compressed-air drier 4
- MODEL 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 with CODE (B65) Heated compressed air drier (single-chamber system)pp4260w2006aca [en]
- MODEL 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 up to 30.12.06 with CODE (B62) Heated compressed air drier (dual-chamber system) MODEL 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953 as of 2.1.07 with CODE (B62) Heated compressed air drier (dual-chamber system)pp4260w2006acb [en]
- MODEL 374.5 /6, 375.3 /4, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 with CODE (B65) Heated compressed air drier (single-chamber system)pp4260w2006axa [en]
- MODEL 940, 942, 943, 950, 952, 953, 954 with CODE (B62) Heated compressed air drier (dual-chamber system)pp4260w2006axb [en]
Function schematic of brake system for Nordic countries 2
- MODEL 930, 932, 934, 950, 952, 954 with CODE (B83) Brake system for Nordic countriespp4260w200897aca [en]
- MODEL 940, 942, 944, 950, 952, 954 with CODE (B83) Brake system for Nordic countriespp4260w200897axa [en]
Function schematic of brake system for Nordic countries 2
- MODEL 930, 932, 934, 950, 952, 954 with CODE (B83) Brake system for Nordic countriespp4260w2008aca [en]
- MODEL 940, 942, 944, 950, 952, 954 with CODE (B83) Brake system for Nordic countriespp4260w2008axa [en]
Function schematic of brake system for United Kingdom 2
- MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (B85) Brake system for United Kingdompp4260w200997aca [en]
- MODEL 944, 950, 952, 953, 954 with CODE (B85) Brake system for United Kingdompp4260w200997axa [en]
Function schematic of brake system for United Kingdom 2
- MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (B85) Brake system for United Kingdompp4260w2009aca [en]
- MODEL 944, 950, 952, 953, 954 with CODE (B85) Brake system for United Kingdompp4260w2009axa [en]
Function schematic of trailer brake and socket deletion 2
- MODEL 930, 932, 950, 952, 953, 954 with CODE (B99) No trailer brake and socketpp4260w201197aca [en]
- MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (B99) No trailer brake and socketpp4260w201197axa [en]
Function schematic of trailer brake and socket deletion 2
- MODEL 930, 932, 950, 952, 953, 954 with CODE (B99) No trailer brake and socketpp4260w2011aca [en]
- MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (B99) No trailer brake and socketpp4260w2011axa [en]
Function schematic of independent trailer brake 2
- MODEL 930, 932, 934, 950, 952, 954 with CODE (B51) Independent trailer brakepp4260w201297aca [en]
- MODEL 944, 950, 952, 954 with CODE (B51) Independent trailer brakepp4260w201297axa [en]
Function schematic of independent trailer brake 2
- MODEL 930, 932, 934, 950, 952, 954 with CODE (B51) Independent trailer brakepp4260w2012aca [en]
- MODEL 944, 950, 952, 954 with CODE (B51) Independent trailer brakepp4260w2012axa [en]
Function schematic of switchable compressor 2
- MODEL 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 with single-chamber air drier MODEL 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 with dual-chamber air drier 6.15pp4260w201597aca [en]
- MODEL 374.5 /6, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 with single-chamber air drier MODEL 940, 942, 943, 950, 952, 953, 954 with dual-chamber air drier 6.15 MODEL 374.5 /6, 940, 942, 943 with dual-chamber air drier 6.19pp4260w201597axa [en]
Function schematic of switchable compressor 2
- MODEL 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 with single-chamber air drier MODEL 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 with dual-chamber air drier 6.15pp4260w2015aca [en]
- MODEL 374.5 /6, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 with single-chamber air drier MODEL 940, 942, 943, 950, 952, 953, 954 with dual-chamber air drier 6.15 MODEL 374.5 /6, 940, 942, 943 with dual-chamber air drier 6.19pp4260w2015axa [en]
Function schematic of compressed air reservoir 2
- MODEL 950, 952, 953, 954pp4260w201697aca [en]
- MODEL 950, 952, 953, 954pp4260w201697axa [en]
Function schematic of compressed air reservoir 2
- MODEL 950, 952, 953, 954pp4260w2016aca [en]
- MODEL 950, 952, 953, 954pp4260w2016axa [en]

Momenty dokręcenia (ba)

Air drier [en]
- Model 934.241/251, 938.14 with engine 457.9, 460.984 Model 936.315 with engine 541.976 Model 958.0/1 with engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Model 958.2/4 with engine 457.9, 906.9, 926.9ba4260b100001a
Compressed air reservoir [en]
- Model 693 with engine 926.989 Model 694 with engine 904.938/976, 924.985 Model 695 with engine 457.911/914 Model 695 with engine 906.973, 924.910, 926.993 Model 934.241/251, 938.142 Model 958.0/1 with engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Model 958.2 with engine 906.9, 926.9 Model 958.4 with engine 457.9 Model 979 with engine 612.983, 904.943/970, 924.990/991ba4260b100006a
Osuszacz
- TYP 374.5/6, 375.1/3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 974, 975, 976ba4260n100001a
Czujnik wody kondensacyjnej
- TYP 374, 375.1/3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 963, 964, 967, 970, 972, 974, 975, 976ba4260n100002a
Zawór hamulca zasadniczego
- Typ 374, 375.1/3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 956, 957, 958.0/2/4, 959, 963, 964, 970, 972, 974, 975, 976ba4260n100003a

Formularze, poświadczenia (of)

Formularz arkusza kontrolnego czteroobwodowego zaworu bezpieczeństwa
- TYP 374.###, 375.###, 930.###, 932.###, 933.###, 934.###, 940.###, 942.###, 943.###, 944.###, 950.###, 952.###, 953.###, 954.###, 957.###, 970.###, 972.###, 974.###, 975.###, 976.### #K od 432590of4260w300001a