Smontare, montare il riscaldatore con il supporto

AR83.70-S-5330E

Smontare, montare il riscaldatore con il supporto

26.05.2020

Tipo

447

con codice H12 (Riscaldamento supplementare ad acqua calda)

Avvertenze di modifica

26.05.2020

Procedimento di lavoro aggiornato

Documento complessivo

1

Supporto

6

Connettore a spina elettrico

10

Supporto

2

Flessibile del liquido di raffreddamento

7

Tubazione di alimentazione

11

Connettori a spina elettrici

3

Dado

8

Dadi

12

Riscaldatore

4

Flessibili del liquido di raffreddamento

9

Flessibile del liquido di raffreddamento

M46/1

Pompa di dosaggio combustibile riscaldamento autonomo (STH)

5

Flessibile

 Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti esclusivamente in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

 Pericolo

Pericolo di esplosione dovuto a vapori di carburante, pericolo di avvelenamento in caso di inalazione dei gas di combustione, pericolo di lesioni dovute a ustioni durante o dopo la fase di riscaldamento

Non attivare il riscaldamento autonomo, il riscaldamento supplementare o il motore con il riscaldatore supplementare in locali chiusi o durante il rifornimento di carburante. Far raffreddare il riscaldatore dopo il funzionamento e indossare guanti protettivi.

AS83.70-Z-0002-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

Typ 447 mit Motor 622, 651, 654

AH20.00-P-1142-01CW

 

Smontare, montare

1

Staccare il rivestimento inferiore del vano motore.

AR61.20-S-1105E

 Staccare il rivestimento del vano motore in basso solo nell'area di lavoro, non smontarlo completamente.

 Montaggio: Rimontare il rivestimento del vano motore in basso solo dopo il controllo di tenuta.

2

Smontare il rivestimento sinistro del sottoscocca.

Tipo 447 con motore 651 con codice MX0 (Pacchetto BlueEFFICIENCY), Tipo 447 con motore 654.9

AR61.30-S-1001E

Tipo 447 con motore 622.8

AR61.30-S-1001EH

 Montaggio: Rimontare il rivestimento sottoscocca sinistro solo dopo il controllo di tenuta.

3

Smontare la protezione antispruzzi.

Tipo 447 tranne codice MX0 (Pacchetto BlueEFFICIENCY) tranne codice VQ1 (AVANTGARDE)

AR61.30-S-0015E

 Montaggio: Rimontare la protezione antispruzzi solo dopo il controllo di tenuta.

4

Smontare il condotto del carburante (7) dalla pompa di dosaggio combustibile STH (M46/1).

 Raccogliere il carburante in fuoriuscita, tappare la tubazione del carburante (7).

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Vaschetta di raccolta

 Set di tappi

*129589009100

5

Strozzare i flessibili del liquido di raffreddamento (2, 4).

 Morsetto

*000589543700

6

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (2) dal supporto (1).

 A tal fine smontare il dado (3).

7

Smontare il supporto (10).

 A tal fine smontare il dado.

8

Staccare il flessibile (5).

9

Scollegare il connettore a spina elettrico (6).

10

Smontare il riscaldatore (12) con il supporto (1) dal pianale del veicolo.

 A tal fine smontare i dadi (8).

 Dado supporto sul pianale del veicolo

*BA83.70-N-1001-01C

11

Smontare i flessibili del liquido di raffreddamento (4) dal riscaldatore (12).

 Chiudere le aperture, raccogliere il liquido di raffreddamento che fuoriesce.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Vaschetta di raccolta

 Montaggio: Controllare il danneggiamento delle fascette.

 Set di tappi

*129589009100

 Pinza per morsetti

*454589003700

In presenza di danni,



sostituire le fascette interessate.

12

Togliere il flessibile del liquido di raffreddamento (9).

 Chiudere le aperture, raccogliere il liquido di raffreddamento che fuoriesce.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Vaschetta di raccolta

 Montaggio: Controllare il danneggiamento della fascetta.

 Pinza per morsetti

*454589003700

 Set di tappi

*129589009100

In presenza di danni,



Sostituire la fascetta.

13

Estrarre il flessibile del liquido di raffreddamento (9) dal supporto (1).

 Fissare il flessibile del liquido di raffreddamento (9) al di fuori dell'area di lavoro.

14

Smontare il riscaldatore (12) con il supporto (1).

 A tal fine staccare con cautela i connettori a spina elettrici (11).

15

Montaggio in successione inversa.

16

Sfiatare il circuito di raffreddamento.

Tipo 447 con motore 622.9, 651

AR20.00-S-1142-04E

Tipo 447 con motore 654.9

AR20.00-S-1142-03E

Tipo 447 con motore 622.8

AR20.00-S-1142-03EH



Informazione per il Servizio Assistenza: liquido di raffreddamento

Tipo 447 con motore 622, 651, 654

SI20.00-S-0001B

 Motore 622.851/951, 651.950Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01A

 Motore 654.9Sistema di raffreddamento motore

*BF20.00-N-0001-01EA

 Attacco di prova

*210589009100

 Apparecchio per riempimento radiatore sotto vuoto

*285589002100

 Motor 622.8
Adattatore circuito NT

*285589012100

 Motor 622.8
Pompa a vuoto elettrica

*285589022100



Controllare

17

Eseguire il controllo del funzionamento del riscaldamento supplementare.

18

Controllare la tenuta dell'impianto di alimentazione del carburante sul riscaldatore (12).

 Solo controllo visivo.

19

Controllare la tenuta del sistema di raffreddamento del motore.

TIPO 447 con MOTORE 622, 651

AR20.00-S-1010E

Tipo 447 con motore 654.9

AR20.00-S-1011E

 Riscaldatore riscaldamento autonomo

Numero

Denominazione

Tipo 447

BA83.70-N-1001-01C

Dado supporto sul pianale del veicolo

Nm

8

 Sistema di raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 654.9 nel tipo 447

BF20.00-N-0001-01EA

Sistema di raffreddamento motore

Quantità di rifornimento

Liter

10

Antigelo/acqua

fino a -37°C

%

50/50

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0310-01A

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0325-06A

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0326-06A

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 622.851
con codice H12 (Riscaldamento supplementare ad acqua calda)

Motore 622.951
con codice H12 (Riscaldamento supplementare ad acqua calda)

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

13,0

13,7

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

6,5

6,9

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

7,25

7,5

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

-

BB00.40-P-0326-06A

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 651.950
con codice H12 (Riscaldamento supplementare ad acqua calda)

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

13,4

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

6,7

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

7,4

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

BB00.40-P-0326-06A