S83.70-4627-09
1 | Soporte | 6 | Conector de enchufe eléctrico | 10 | Soporte | ||
2 | Tubo flexible de líquido refrigerante | 7 | Tubería de combustible | 11 | Conectores de enchufe eléctricos | ||
3 | Tuerca | 8 | Tuercas | 12 | Calefactor | ||
4 | Tubos flexibles de líquido refrigerante | 9 | Tubo flexible de líquido refrigerante | M46/1 | Bomba dosificadora de combustible STH | ||
5 | Tubo flexible |
Peligro | Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora | Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo. | |
Peligro | Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible | Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados. | |
Peligro | Riesgo de explosión por vapores de combustible, riesgo de intoxicación por inhalación de gases de combustión y riesgo de sufrir lesiones por quemaduras durante o después del servicio de calefacción | No poner en marcha la calefacción independiente, la calefacción adicional o el motor con calefactor adicional en espacios cerrados o al repostar. Dejar enfriar el calefactor después de su funcionamiento y llevar guantes protectores. | |
Advertencia | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas. | |
Indicación técnica | Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños | ||
Indicación técnica | Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática | ||
Indicación técnica | Indicaciones sobre líquidos refrigerantes | ||
Indicaciones referentes al nivel del líquido refrigerante | Typ 447 mit Motor 622, 651, 654 | ||
| Desmontar, montar | ||
1 | Desmontar el revestimiento del vano motor en la parte inferior. | ||
Soltar el revestimiento inferior del compartimento del motor solo en la zona de trabajo, no desmontarlo por completo. | |||
Montaje: No montar el revestimiento inferior del compartimento del motor hasta haber efectuado la comprobación de estanqueidad. | |||
2 | Desmontar el revestimiento de los bajos izquierdo. |
| |
Modelo 447 con motor 622.8 | |||
Montaje: No volver a montar el revestimiento izquierdo de los bajos hasta haber realizado la comprobación de estanqueidad. | |||
3 | Desmontar el faldón guardabarros. |
| |
Montaje: No volver a montar la protección contra salpicaduras hasta haber comprobado la estanqueidad. | |||
4 | Desmontar la tubería de combustible (7) de la bomba dosificadora de combustible STH (M46/1). | Recoger el combustible que salga, obturar la tubería de combustible (7). | |
Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio | |||
Juego de tapones de cierre | |||
5 | Estrangular los tubos flexibles de líquido refrigerante (2, 4). | Abrazadera | |
6 | Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (2) del soporte (1). | Para ello, desmontar la tuerca (3). | |
7 | Desmontar el soporte (10). | Para ello, desmontar la tuerca. | |
8 | Soltar el tubo flexible (5). | ||
9 | Desenchufar el conector de enchufe eléctrico (6). | ||
10 | Desmontar el calefactor (12) con el soporte (1) del piso del vehículo. | Para ello, desmontar las tuercas (8). | |
Tuerca del soporte al piso del vehículo | |||
11 | Desmontar los tubos flexibles de líquido refrigerante (4) del calefactor (12). | Obturar las aberturas, recoger el líquido refrigerante que salga. | |
Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio | |||
Montaje: Examinar las abrazaderas en cuanto a daños. | |||
Juego de tapones de cierre | |||
Pinza presora para tubo flexible | |||
En caso de daños: | |||
| |||
Renovar las abrazaderas afectadas. | |||
12 | Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (9). | Obturar las aberturas, recoger el líquido refrigerante que salga. | |
Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio | |||
Montaje: Comprobar la abrazadera en cuanto a daños. | |||
Pinza presora para tubo flexible | |||
Juego de tapones de cierre | |||
En caso de daños: | |||
| |||
Renovar la abrazadera. | |||
13 | Sacar el tubo flexible de líquido refrigerante (9) del soporte (1). | Fijar el tubo flexible de líquido refrigerante (9) fuera de la zona de trabajo. | |
14 | Desmontar el calefactor (12) con el soporte (1). | Para ello, separar las uniones eléctricas por enchufe (11). | |
15 | El montaje se efectúa en orden inverso. | ||
16 | Purgar el aire del circuito de refrigeración. |
| |
Modelo 447 con el motor 654.9 | |||
Modelo 447 con motor 622.8 | |||
| Información para el servicio postventa: Líquido refrigerante | Modelo 447 con motor 622, 651, 654 | |
Motor 622.851/951, 651.950Líquido refrigerante | |||
Motor 654.9Sistema de refrigeración del motor | |||
Cierre de comprobación | |||
Aparato de vacío y llenado para radiador | |||
Motor 622.8 | |||
Motor 622.8 | |||
| Comprobar | ||
17 | Efectuar Comprobación de funcionamiento de la calefacción adicional. | ||
18 | Comprobar la estanqueidad del sistema de combustible en el calefactor (12). | Sólo control visual. | |
19 | Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración del motor. |
| |
Modelo 447 con el motor 654.9 |
Sistema de refrigeración del motor |
Número | Denominación | motor 654.9 en el modelo 447 | |||
BF20.00-N-0001-01EA | Sistema de refrigeración del motor | Cantidad de llenado | Liter | 10 | |
Anticongelante/agua | hasta -37°C | % | 50/50 | ||
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc., hoja | |||||
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc., hoja | |||||
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc., hoja | |||||
Refrigeración del motor |
Número | Denominación | motor 622.851 | motor 622.951 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Líquido refrigerante | Cantidad total de llenado | Liter | 13,0 | 13,7 |
Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -37 °C | Liter | 6,5 | 6,9 | ||
Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -45 °C | Liter | 7,25 | 7,5 | ||
*Hoja | |||||
*Hoja | |||||
*Hoja | |||||
*Hoja | - | ||||
Refrigeración del motor |
Número | Denominación | motor 651.950 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Líquido refrigerante | Cantidad total de llenado | Liter | 13,4 |
Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -37 °C | Liter | 6,7 | ||
Agente anticorrosivo y anticongelante hasta -45 °C | Liter | 7,4 | ||
*Hoja | ||||
*Hoja | ||||
*Hoja | ||||
*Hoja | ||||
285 589 01 21 00
Adaptación NTKL
454 589 00 37 00
Pinza presora para tubo flexible
000 589 54 37 00
Abrazadera
210 589 00 91 00
Cierre de comprobación
129 589 00 91 00
Juego de tapones de cierre
285 589 02 21 00
Bomba de vacío eléctrica
285 589 00 21 00
Aparato de vacío y llenado para radiador
Documentos referenciados
- ah0000p500001a Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños
- ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
- ah2000p114201cw Indicaciones referentes al nivel del líquido refrigerante
- ah5400p000101a Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática
- ar2000s1010e Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración
- ar2000s1011e Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración del motor
- ar2000s114203e Llenar líquido refrigerante y purgar el aire del sistema de refrigeración del motor
- ar2000s114203eh Llenar líquido refrigerante y purgar el aire del sistema de refrigeración del motor
- ar2000s114204e Echar líquido refrigerante y purgar de aire el sistema de refrigeración
- ar6120s1105e
- ar6120s1105e Desmontar y montar el revestimiento inferior del compartimento del motor
- ar6130s0015e Desmontar y montar protección contra salpicaduras
- ar6130s1001e Desmontar y montar el revestimiento de los bajos
- ar6130s1001eh Desmontar y montar el revestimiento de los bajos
- as0000z001001a Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante
- as4700z000101a Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible
- as8370z000201a Riesgo de explosión por vapores de combustible, riesgo de intoxicación por inhalación de gases de combustión y riesgo de sufrir lesiones por quemaduras durante o después del servicio de calefacción
- si2000s0001b Información para el servicio postventa: Líquido refrigerante