S83.70-4627-09
1 | Support | 6 | Connecteur électrique | 10 | Support | ||
2 | Flexible de liquide de refroidissement | 7 | Conduite de carburant | 11 | Connecteurs électriques | ||
3 | Ecrou | 8 | Écrous | 12 | Appareil de chauffage | ||
4 | Durites de liquide de refroidissement | 9 | Flexible de liquide de refroidissement | M46/1 | Pompe de dosage de combustible STH | ||
5 | Flexible |
Danger | Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur | Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. | |
Danger | Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux. | Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. | |
Danger | Risque d'explosion dû aux vapeurs de carburant, risque d'intoxication dû aux gazde combustion et risque de brûlures pendant et après le mode de chauffage | Ne pas mettre en marche de chauffage autonome, de chauffage additionnel ou de moteur avec chauffage auxiliaire dans un local fermé ou pendant le ravitaillement en carburant. Laisser l'appareil de chauffage refroidir après son fonctionnement et porter des gants de protection. | |
Avertissement | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation. | |
Remarque technique | Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers | ||
Remarque technique | Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique | ||
Remarque technique | Remarques concernant le liquide de refroidissement | ||
Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement | Typ 447 mit Motor 622, 651, 654 | ||
| Déposer, poser | ||
1 | Démonter l'habillage sous le compartiment moteur. | ||
Détacher l'habillage inférieur du compartiment moteur uniquement dans la zone d'intervention, ne pas le déposer complètement. | |||
Pose: Remonter l’habillage inférieur de compartiment moteur uniquement après le contrôle d’étanchéité. | |||
2 | Déposer le revêtement de dessous de caisse côté gauche. |
| |
Type 447 avec moteur 622.8 | |||
Pose: Ne reposer le revêtement de dessous de caisse gauche qu'après le contrôle d'étanchéité. | |||
3 | Déposer la protection antiéclaboussure. |
| |
Pose: Ne remonter la protection antiéclaboussure qu'après le contrôle d'étanchéité. | |||
4 | Démonter la conduite de carburant (7) de la pompe de dosage de combustible STH (M46/1). | Recueillir le carburant qui s'écoule, obturer la conduite de carburant (7). | |
Appareils/outils du commerce | |||
Jeu de bouchons | |||
5 | Débrancher les flexibles de liquide de refroidissement (2, 4). | Collier de retenue | |
6 | Démonter le flexible de liquide de refroidissement (2) du support (1). | Pour cela, déposer l'écrou (3). | |
7 | Démonter le support (10). | Pour cela, déposer l'écrou. | |
8 | Détacher le flexible (5). | ||
9 | Séparer le connecteur électrique (6). | ||
10 | Démonter l'appareil de chauffage (12) avec le support (1) du plancher du véhicule. | Pour cela, démonter les écrous (8). | |
Écrou support sur plancher du véhicule | |||
11 | Démonter les flexibles de liquide de refroidissement (4) de l'appareil de chauffage (12). | Obturer les orifices, recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule. | |
Appareils/outils du commerce | |||
Pose: Vérifier l'état des colliers. | |||
Jeu de bouchons | |||
Pince pour colliers à ressort | |||
En cas d'endommagement, | |||
| |||
remplacer les colliers concernés. | |||
12 | Démonter le flexible de liquide de refroidissement (9). | Obturer les orifices, recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule. | |
Appareils/outils du commerce | |||
Pose: Contrôler si le collier est endommagé. | |||
Pince pour colliers à ressort | |||
Jeu de bouchons | |||
En cas d'endommagement, | |||
| |||
remplacer le collier en cas d'usure. | |||
13 | Extraire le flexible de liquide de refroidissement (9) du support (1). | Fixer le flexible de liquide de refroidissement (9) en dehors de la zone d'intervention. | |
14 | Déposer l'appareil de chauffage (12) avec le support (1). | Débrancher pour cela les connecteurs électriques (11). | |
15 | Effectuer la pose dans l'ordre inverse. | ||
16 | Purger le circuit de refroidissement. |
| |
Type 447 avec moteur 654.9 | |||
Type 447 avec moteur 622.8 | |||
| Service-Information : liquide de refroidissement | Type 447 avec moteur 622, 651, 654 | |
Moteur 622.851/951, 651.950Liquide de refroidissement | |||
Moteur 654.9Système de refroidissement du moteur | |||
Bouchon/raccord de contrôle | |||
Appareil de remplissage de radiateur à vide | |||
Motor 622.8 | |||
Motor 622.8 | |||
| Contrôler | ||
17 | Effectuer le contrôle de fonctionnement du chauffage additionnel. | ||
18 | Contrôler l'étanchéité du système d'alimentation en carburant sur l'appareil de chauffage (12). | Uniquement contrôle visuel. | |
19 | Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement du moteur. |
| |
Type 447 avec moteur 654.9 |
Système de refroidissement du moteur |
Numéro | Désignation | Moteur 654.9 sur type 447 | |||
BF20.00-N-0001-01EA | Système de refroidissement du moteur | Capacité | Liter | 10 | |
Antigel/eau | jusqu'à -37 °C | % | 50/50 | ||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille | |||||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille | |||||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients - Feuille | |||||
Refroidissement du moteur |
Numéro | Désignation | Moteur 622.851 | Moteur 622.951 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Liquide de refroidissement | Capacité totale | Liter | 13,0 | 13,7 |
Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C | Liter | 6,5 | 6,9 | ||
Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C | Liter | 7,25 | 7,5 | ||
Feuille | |||||
Feuille | |||||
Feuille | |||||
Feuille | - | ||||
Refroidissement du moteur |
Numéro | Désignation | Moteur 651.950 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Liquide de refroidissement | Capacité totale | Liter | 13,4 |
Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -37 °C | Liter | 6,7 | ||
Produit anticorrosion et antigel jusqu'à -45 °C | Liter | 7,4 | ||
Feuille | ||||
Feuille | ||||
Feuille | ||||
Feuille | ||||
285 589 01 21 00
NTKL Adapteur
000 589 54 37 00
Collier de retenue
454 589 00 37 00
Pince pour colliers à ressort
210 589 00 91 00
Bouchon/raccord de contrôle
129 589 00 91 00
Jeu de bouchons
285 589 02 21 00
Pompe à vide électrique
285 589 00 21 00
Appareil de remplissage de radiateur à vide
Documents référencés
- ah0000p500001a Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers
- ah2000n208001a Remarques concernant le liquide de refroidissement
- ah2000p114201cw Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement
- ah5400p000101a Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique
- ar2000s1010e Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement
- ar2000s1011e Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement moteur
- ar2000s114203e Verser le liquide de refroidissement et purger le système de refroidissement du moteur
- ar2000s114203eh Verser le liquide de refroidissement et purger le système de refroidissement du moteur
- ar2000s114204e Verser le liquide de refroidissement et purger le système de refroidissement
- ar6120s1105e
- ar6120s1105e Déposer, poser l'habillage du compartiment moteur en bas
- ar6130s0015e déposer, reposer le déflecteur
- ar6130s1001e Déposer, poser le revêtement du dessous de caisse
- ar6130s1001eh Déposer, poser le revêtement du dessous de caisse
- as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement
- as4700z000101a Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant
- as8370z000201a Risque d'explosion dû aux vapeurs de carburant, risque d'intoxication dû aux gazde combustion et risque de brûlures pendant et après le mode de chauffage
- si2000s0001b Service-Information : liquide de refroidissement