ar4710d0004a

Raccordo di riempimento, smontaggio e montaggio

Tipo ar · tema 47.10 · versione 0103 · 2004-04-13

Valido per: TIPO 902.061 /062, 903.061 /062 /063, 904.062 /063, 902.012 /072, 903.012 /013 /022 /072 /073, 904.012 /013 con MOTORE 111.979 con CODICE (MS7) Sprinter NGT (Natural Gas Transporter) TIPO 902.661 /662, 903.661 /662 /663, 904.662 /663, 902.612 /672, 903.612 /613 /622 /672 /673, 904.612 /613 con MOTORE 111.984 con CODICE (MS7) Sprinter NGT (Natural Gas Transporter)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.10 Serbatoio carburante — Serie 902 (modelli 012, 061, 062, 072, 612, 661, 662, 672) · Serie 903 (modelli 012, 013, 022, 061, 062, 063, 072, 073, 612, 613, 622, 661, 662, 663, 672, 673) · Serie 904 (modelli 012, 013, 062, 063, 612, 613, 662, 663)

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.40 Serbatoio del carburante/dispositivo di riempimento — Serie 902 (modelli 012, 061, 062, 072, 612, 661, 662, 672) · Serie 903 (modelli 012, 013, 022, 061, 062, 063, 072, 073, 612, 613, 622, 661, 662, 663, 672, 673) · Serie 904 (modelli 012, 013, 062, 063, 612, 613, 662, 663)

Valido anche per motori/cambi: 111 979, 111 984

AR47.10-D-0004A

Raccordo di riempimento, smontaggio e montaggio

30.6.98

TIPO 902.061 /062, 903.061 /062 /063, 904.062 /063, 902.012 /072, 903.012 /013 /022 /072 /073, 904.012 /013 con MOTORE 111.979 con CODICE (MS7) Sprinter NGT (Natural Gas Transporter)

TIPO 902.661 /662, 903.661 /662 /663, 904.662 /663, 902.612 /672, 903.612 /613 /622 /672 /673, 904.612 /613 con MOTORE 111.984 con CODICE (MS7) Sprinter NGT (Natural Gas Transporter)

Raccordo di riempimento, smontaggio e montaggio

D47.10-0012-09

L'illustrazione mostra lo Sprinter prima del 2/2000

I componenti sono analoghi per lo Sprinter a partire dal 2/2000

1 Raccordo di rifornimento

2 Cappuccio di copertura

5 Supporto

6 Valvola di non ritorno

3 Vite a testa esagonale

4 Tubazione di alta pressione

Raccordo di riempimento, smontaggio e montaggio

D47.10-0013-06

L'illustrazione mostra lo Sprinter prima del 2/2000. I componenti sono analoghi per lo Sprinter a partire da 2/2000

1 Raccordo di rifornimento

4 Tubazione di alta pressione

7 Piastra di fissaggio

8 Fascetta fermacavo

9 Soffietto

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di esplosione per la fuoriuscita di metano o per surriscaldamento dei serbatoi del gas durante i lavori su veicoli con motore a metano. Pericolo di congelamento per parti del corpo a causa della fuoriuscita di gas metano o in caso di contatto dei componenti in prossimità della valvola durante lo svuotamento dei serbatoi gas compresso. Pericolo di avvelenamento o di soffocamento in caso di inalazione di gas metano.

Eliminare le fonti di accensione.

Provvedere ad una sufficiente ventilazione.

Indossare guanti a protezione dal calore.

AS00.00-Z-0018-01A

1

Chiudere le valvole intercettazione gas dei serbatoi gas compresso

AR47.10-D-0005A

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avviamento autonomo del veicolo con il motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Assicurare la vettura contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare componenti caldi o in rotazione.

AS00.00-Z-0005-01A

2

Avviare il motore e lasciarlo funzionare a veicolo fermo sino a quando si spegne da solo

Infilare il tubo di aspirazione nel tubo di scarico. Quando il motore si spegne disinserire l'accensione. Una volta che il motore si è spento, l'impianto a gas si è sufficientemente svuotato.

3

Svitare le viti a testa esagonale (3) dall'attacco di riempimento (1)

4

Smontare la tubazione di alta pressione (4) dalla valvola di non ritorno (6)

Montaggio: serrare il raccordo secondo le istruzioni.

AR47.25-D-0005A

5

Smontare il supporto delle tubazioni (5)

6

Estrarre verso il basso l'attacco di riempimento (1) completo di tubazione di alta pressione (4)

7

Staccare la fascetta fermacavo (8) dal soffietto (9) e tirare verso il basso il soffietto

8

Montaggio in successione inversa

9

Contrassegnare con un pennarello a punta larga la posizione della tubazione di alta pressione rispetto alla piastra di supporto (frecce)

10

Smontare l'attacco di riempimento (1) dalla tubazione di alta pressione (4) e dalla piastra di supporto (7)

Controllare i componenti dal punto di vista della loro riutilizzabilità e se necessario sostituirli.

11

Montare l'attacco di riempimento (1) con la tubazione di alta pressione (4) e la piastra di supporto (7)

Il foro di sfiato sulla piastra di supporto (7) deve essere in basso (freccia). Rimontare la tubazione di alta pressione (4) nella posizione originale (osservare i contrassegni).

12

Controllare la tenuta dell'attacco della tubazione di alta pressione (4) all'attacco di riempimento (1)

Ricoprire l'attacco tutt'intorno con acqua saponata. Dall'attacco della valvola antiritorno, alimentare la tubazione di alta pressione con aria compressa e controllare l'attacco superiore sulla formazione di bollicine.

13

Controllare la tenuta del raccordo della tubazione di alta pressione alla valvola di non ritorno (6)

Ricoprire l'attacco tutt'intorno con acqua saponata e dopo un nuovo rifornimento controllare sulla formazione di bollicine.

Documenti citati