ar4725d0005a

Serraggio dei collegamenti a vite nelle tubazioni gas ad alta pressione

Tipo ar · tema 47.25 · versione 0107 · 2019-09-25

Valido per: Motore 111.979 nel tipo 902.012/062/072, 903.012/013/022/062/063/072/073, 904.012/013/062 con codice KL9 (Serbatoio gas sotto pressione disposizione sotto il pianale) con codice MS7 (NGT (Natural Gas Technology) Sprinter) Motore 111.979 nel tipo 902.061/062, 903.061/062/063, 904.062/063 con codice KL8 (Serbatoio gas sotto pressione nel vano di carico) con codice MS7 (NGT (Natural Gas Technology) Sprinter) Motore 111.984 nel tipo 902.612/662/672, 903.612/613/622/662/663/672/673, 904.612/613/662 con codice

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.25 Tubazioni rigide e flessibili — Serie 902 (modelli 012, 061, 062, 072, 612, 661, 662, 672) · Serie 903 (modelli 012, 013, 022, 061, 062, 063, 072, 073, 612, 613, 622, 661, 662, 663, 672, 673) · Serie 904 (modelli 012, 013, 062, 063, 612, 613, 662, 663)

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 902 (modelli 012, 061, 062, 072, 612, 661, 662, 672) · Serie 903 (modelli 012, 013, 022, 061, 062, 063, 072, 073, 612, 613, 622, 661, 662, 663, 672, 673) · Serie 904 (modelli 012, 013, 062, 063, 612, 613, 662, 663)

Valido anche per motori/cambi: 111 979, 111 984

AR47.25-D-0005A

Serraggio dei collegamenti a vite nelle tubazioni gas ad alta pressione

20.09.2019

Motore

111.979 nel tipo 902.012/062/072, 903.012/013/022/062/063/072/073, 904.012/013/062

con codice KL9 (Serbatoio gas sotto pressione disposizione sotto il pianale)

con codice MS7 (NGT (Natural Gas Technology) Sprinter)

Motore

111.979 nel tipo 902.061/062, 903.061/062/063, 904.062/063

con codice KL8 (Serbatoio gas sotto pressione nel vano di carico)

con codice MS7 (NGT (Natural Gas Technology) Sprinter)

Motore

111.984 nel tipo 902.612/662/672, 903.612/613/622/662/663/672/673, 904.612/613/662

con codice KL9 (Serbatoio gas sotto pressione disposizione sotto il pianale)

con codice MS7 (NGT (Natural Gas Technology) Sprinter)

Motore

111.984 nel tipo 902.661/662, 903.661/662/663, 904.662/663

con codice KL8 (Serbatoio gas sotto pressione nel vano di carico)

con codice MS7 (NGT (Natural Gas Technology) Sprinter)

Serraggio dei collegamenti a vite nelle tubazioni gas ad alta pressione

1

Anello di serraggio (lato anteriore)

2

Anello di serraggio (lato posteriore)

3

Dado di raccordo

4

Cavo

A

Distanza

W47.25-1010-10

Serrare

Pericolo

Pericolo di esplosione a causa della fuoriuscita di gas infiammabili o surriscaldamento dei serbatoi del gas. Pericolo di lesioni dovuto a ustioni alla pelle e agli occhi. Pericolo di congelamento di parti del corpo in caso di fuoriuscita di gas ed in caso di contatto con i componenti adiacenti alle valvole in fase di svuotamento dei serbatoi del gas. Pericolo di intossicazione o di soffocamento a causa dell'inalazione di gas.

Eliminare le fonti di accensione.
Indossare indumenti protettivi, guanti di sicurezza, occhiali protettivi.
Provvedere ad una sufficiente ventilazione.
Per eseguire lavori sul veicolo con una temperatura ambiente superiore ai 60 °C si devono smontare tutti i serbatoi del gas presenti.

AS00.00-Z-0018-01A

Avvertenza relativa ai collegamenti a vite di tubazioni del gas

AH47.25-N-0001-01A

1

Controllare gli elementi di collegamento

Controllare il dado di raccordo (3), gli anelli di serraggio (1, 2) e il contropezzo per danneggiamenti. La distanza (A) fra gli anelli di serraggio (1, 2) deve essere di almeno 1 mm. Se la distanza (A) è inferiore o se sono stati accertati danneggiamenti degli elementi di collegamento è necessario sostituire il relativo componente o la relativa tubazione di mandata del gas.

2

Serrare saldamente il dado di raccordo (3) e contrassegnare la posizione rispetto al raccordo

Ruotare il dado di raccordo (3) fino ad avvertire una maggiore resistenza.

3.1

Serrare ulteriormente il dado di raccordo (3) con un angolo di rotazione di 180°

In caso di primo montaggio.

3.2

Serrare ulteriormente il dado di raccordo (3) con un angolo di rotazione di 90°

In caso di rimontaggio.

4

Controllare la tenuta dell'impianto a gas in conformità alle rispettive disposizioni nazionali

AR07.54-D-0001NG

In Germania occorre eseguire il controllo della tenuta dell'impianto di alimentazione del gas (GAP) secondo il §41a del Codice della strada tedesco.

Documenti citati