ar4710d0004a

Desmontar, montar el empalme de llenado

Tipo ar · tema 47.10 · versión 0103 · 2004-04-20

Válido para: MODELOS 902.061 /062, 903.061 /062 /063, 904.062 /063, 902.012 /072, 903.012 /013 /022 /072 /073, 904.012 /013 con el MOTOR 111.979 con el CODIGO (MS7) Furgoneta Sprinter NGT, con motor de gas natural MODELOS 902.661 /662, 903.661 /662 /663, 904.662 /663, 902.612 /672, 903.612 /613 /622 /672 /673, 904.612 /613 con el MOTOR 111.984 con el CODIGO (MS7) Furgoneta Sprinter NGT, con motor de gas natural

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustible, alimentación de energía de la cadena cinemática › 47.10 Depósito de combustible — Serie 902 (modelos 012, 061, 062, 072, 612, 661, 662, 672) · Serie 903 (modelos 012, 013, 022, 061, 062, 063, 072, 073, 612, 613, 622, 661, 662, 663, 672, 673) · Serie 904 (modelos 012, 013, 062, 063, 612, 613, 662, 663)

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.40 Depósito de combustible/dispositivo de llenado — Serie 902 (modelos 012, 061, 062, 072, 612, 661, 662, 672) · Serie 903 (modelos 012, 013, 022, 061, 062, 063, 072, 073, 612, 613, 622, 661, 662, 663, 672, 673) · Serie 904 (modelos 012, 013, 062, 063, 612, 613, 662, 663)

También válido para motores/cajas de cambios: 111 979, 111 984

AR47.10-D-0004A

Desmontar, montar el empalme de llenado

30.6.98

MODELOS 902.061 /062, 903.061 /062 /063, 904.062 /063, 902.012 /072, 903.012 /013 /022 /072 /073, 904.012 /013 con el MOTOR 111.979 con el CODIGO (MS7) Furgoneta Sprinter NGT, con motor de gas natural

MODELOS 902.661 /662, 903.661 /662 /663, 904.662 /663, 902.612 /672, 903.612 /613 /622 /672 /673, 904.612 /613 con el MOTOR 111.984 con el CODIGO (MS7) Furgoneta Sprinter NGT, con motor de gas natural

Desmontar, montar el empalme de llenado

D47.10-0012-09

La representación muestra el Sprinter antes de 2/2000

Componentes análogos para el Sprinter desde 2/2000

1 Empalme de llenado

2 Caperuza cobertera

5 Soporte de cables

6 Válvula de retención

3 Tornillo hexagonal

4 Tubería de alta presión

Desmontar, montar el empalme de llenado

D47.10-0013-06

La representación muestra el Sprinter antes de 2/2000; componentes análogos para el Sprinter desde 2/2000

1 Empalme de llenado

4 Tubería de alta presión

7 Placa de soporte

8 Cinta sujetacables

9 Fuelle

Desmontaje y montaje

¡Peligro!

Peligro de explosión por escape de gas natural o sobrecalentamiento del depósito de gas comprimido al efectuar trabajos en vehículos propulsados con gas natural. Peligro de enfriamiento de miembros del cuerpo por la salida de gas natural y por el contacto con componentes cercanos a válvulas al vaciar depósitos de gas comprimido. Peligro de intoxicación y de asfixia al inhalar el gas natural

Eliminar fuentes de ignición.

Procurar que haya suficiente ventilación.

Ponerse guantes de protección térmica.

AS00.00-Z-0018-01A

1

Empalmar las válvulas de cierre de gas en los depósitos de gas comprimido

AR47.10-D-0005A

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones o quemaduras al trabajar durante el proceso de arranque del motor o estando éste en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas que estén calientes o en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

2

Arrancar el motor y dejarlo funcionar con el vehículo parado, hasta que se pare por sí mismo

Introducir el tubo flexible de aspiración en el tubo de escape. Desconectar el encendido tras la parada del motor. El sistema de alimentación de gas está suficientemente vacío tras pararse el motor.

3

Desenroscar los tornillos hexagonales (3) en el empalme de llenado (1)

4

Desmontar la tubería de alta presión (4) en la válvula de retención (6)

Montaje: apretar la unión roscada conforme a las prescripciones.

AR47.25-D-0005A

5

Desmontar la sujeción de la tubería (5)

6

Sacar el empalme de llenado (1) completo con la tubería de alta presión (4) hacia abajo

7

Separar la cinta sujetacables (8) en el fuelle (9) y tirar del fuelle hacia abajo

8

El montaje se efectúa en orden inverso

9

Marcar la posición de la tubería de alta presión respecto a la placa de sujeción con un rotulador (flechas)

10

Desmontar el empalme de llenado (1) de la tubería de alta presión (4) y de la placa de sujeción (7)

Comprobar los componentes en cuanto a su reutilización y cambiarlos si es necesario.

11

Ensamblar el empalme de llenado (1) con la tubería de alta presión (4) y la placa de sujeción (7)

El taladro de ventilación en la placa de sujeción (7) tiene que estar abajo (flecha). Montar de nuevo la tubería de alta presión (4) en su posición original (observar las marcas).

12

Comprobar la estanqueidad del empalme de la tubería de alta presión (4) en el empalme de llenado (1)

Humedecer el empalme en todo el perímetro con una solución jabonosa. Aplicar aire comprimido a la tubería de alta presión desde el empalme de la válvula de retención y controlar el empalme superior en cuanto a formación de burbujas.

13

Comprobar la estanqueidad del empalme de la tubería de alta presión en la válvula de retención (6)

Humedecer el empalme en todo el perímetro con una solución jabonosa y controlarlo en cuanto a formación de burbujas tras haber repostado de nuevo.

Documentos referenciados