W43.30-1613-09
1 | Tubazione di pressione di bloccaggio (ritorno) | 3 | Raccordo | B933 | Sensore di temperatura liquido di raffreddamento | ||
2 | Retarder | 4 | Tappi |
5 | Vaschetta di evaporazione |
6 | Tubazione pressione di bloccaggio (mandata) |
7 | Pompa premente |
8 | Cavo di collegamento |
W43.30-1614-06
Pericolo | Pericolo di morte per persone con apparecchi elettromedicali impiantati in caso di lavori sul retarder | Come distanza di sicurezza dal retarder per persone con apparecchi elettromedicali impiantati va mantenuta una distanza minima di 100 cm tra il retarder e le parti del corpo della persona interessata. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti | Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze relative all'influenza del retarder sul liquido di raffreddamento o sulla formazione di morchie nel liquido di raffreddamento | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul liquido di raffreddamento | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei | ||
Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti | |||
| Smontare | ||
1 | Scaricare il liquido di raffreddamento dalle due viti di scarico del bocchettone liquido di raffreddamento (ritorno). |
| |
Motore 936.9 | |||
| |||
2 | Smontare il tubo di flusso (ritorno) (1) in alto sul retarder (2). | Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita con un recipiente adeguato. | |
3 | Chiudere il raccordo (3) con il tappo (4). | Tubazione di raccordo | |
4 | Smontare il sensore di temperatura liquido di raffreddamento (B933). | ||
5 | Smontare la vaschetta di evaporazione (5). | ||
6 | Bloccare i raccordi filettati e con l'inserto della chiave ad anello svitare i dadi di raccordo del tubo di flusso (mandata) (6). | ||
| Modificata la tubazione pressione di bloccaggio mandata | ||
Bussola di chiave ad anello | |||
7 | Smontare la fascetta di bloccaggio del tubo di flusso (mandata) (6). | ||
8 | Smontare il tubo di flusso (mandata) (6). | ||
| Controllare | ||
9 | Avvitare la tubazione di collegamento (8) sull'attacco del tubo di flusso (mandata) (6). | Tubazione di raccordo | |
10 | Collegare la pompa di pressione (7) alla tubazione di collegamento (8). | Pompa premente | |
Tubazione di raccordo | |||
11 | Alimentare con pressione di prova le guarnizioni di tenuta nella scatola del rotore. | Se le guarnizioni di tenuta nella scatola del rotore non sono regolari, in genere si riscontra una caduta di pressione percepibile o udibile in alto sull'apertura (freccia) del sensore di temperatura liquido di raffreddamento (B933). | |
Pressione di prova guarnizioni nella scatola del rotore | |||
Se non è presente alcuna caduta di pressione, | |||
| |||
terminare il controllo e proseguire con la fase di lavoro 14. | |||
12 | Scaricare l'olio del cambio e controllare l'olio del cambio per la presenza di liquido di raffreddamento. | Solo se le guarnizioni di tenuta nella scatola del rotore sono difettose. | |
| Tipo 963 con cambio 715.310/352/360/371/381/523, tipo 964 con cambio 715.310/352/360/371/381/508/518/523/528/571 | ||
Se è presente del liquido di raffreddamento nell'olio del cambio, | |||
| |||
dopo il montaggio del retarder (2) sostituire l'olio del cambio e riscaldarlo a 50 °C. Successivamente sostituire di nuovo l'olio del cambio. | |||
13 | Sostituire il retarder (2). | Solo se le guarnizioni di tenuta nella scatola del rotore sono difettose. | |
| Montare | ||
14 | Smontare la tubazione di collegamento (8) e la pompa di pressione (7). | ||
15 | Montare il tubo di flusso (mandata) (6). | ||
| Modificata la tubazione pressione di bloccaggio mandata | ||
In fase di serraggio dei dadi di raccordo applicare una forza antagonista sui raccordi filettati. | |||
Dado di raccordo tubazione pressione di bloccaggio retarder sul raccordo filettato | |||
Bussola di chiave ad anello | |||
16 | Montare la fascetta di bloccaggio del tubo di flusso (mandata) (6). | Viti valvola di regolazione su blocco valvole/pompa canale laterale | |
17 | Montare la vaschetta di evaporazione (5). | Vite vaschetta di evaporazione sulla scatola retarder | |
18 | Montare il sensore di temperatura liquido di raffreddamento (B933). | ||
19 | Smontare il tappo (4) dal raccordo (3). | ||
20 | Controllare l'anello di tenuta nella chiusura rapida del tubo di flusso (ritorno) (1). | Se l'anello di tenuta del tubo di flusso (ritorno) (1) è danneggiato, | |
| |||
sostituire il tubo di flusso (ritorno) (1). | |||
21 | Montare il tubo di flusso (ritorno) (1) in alto sul retarder (2). | Stendere uno strato di lubrificante sull'anello di tenuta. Il fermaglio di fissaggio deve scattare in posizione sul tubo di flusso (ritorno) (1). Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita con un recipiente adeguato. | |
Lubrificante montaggio gomma 1 l | |||
22 | Riempire il liquido di raffreddamento. |
| |
Motore 936.9 |
963 589 04 63 00
Tubazione di raccordo
124 589 24 21 00
Pompa premente
000 589 68 03 00
Bussola di chiave ad anello
Documenti citati
- ah0000n500001h Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei
- ah0000p001501cw Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ah4330n000301wr Avvertenze relative all'influenza del retarder sul liquido di raffreddamento o sulla formazione di morchie nel liquido di raffreddamento
- ap2600w2601h Cambio meccanico, sostituzione olio
- ar2000w1142h Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar2000w1142m Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar4330w0019wr Smontare, montare il sensore di temperatura liquido di raffreddamento
- ar4330w0022wr Sostituire il retarder
- ar4330w0022wr
- ar4330w0062ws Smontare, montare la tubazione pressione di bloccaggio ritorno del retarder
- as0000z000201a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as4330z000201a Pericolo di morte per persone con apparecchi elettromedicali impiantati in caso di lavori sul retarder
- bt4330w001001wr Modificata la tubazione pressione di bloccaggio mandata