W43.30-1613-09
1 | Tubería de presión de bloqueo (retorno) | 3 | Racor | B933 | Sensor térmico líquido refrigerante | ||
2 | Retardador | 4 | Tapón |
5 | Bandeja de evaporación |
6 | Tubería de presión de bloqueo (afluencia) |
7 | Bomba de presión |
8 | Cable de conexión |
W43.30-1614-06
Peligro | Peligro de muerte por trabajos en el retardador para grupos de personas con implantes | Para personas con implantes se debe respetar como distancia de seguridad respecto al retardador una distancia mínima de 100 cm entre el retardador y las partes del cuerpo de la persona afectada. | |
Advertencia | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes. | Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras. | |
Advertencia | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas. | |
Indicación técnica | Indicaciones sobre la influencia del retardador sobre el líquido refrigerante o el enlodamiento del líquido refrigerante | ||
Indicación técnica | Indicaciones sobre líquidos refrigerantes | ||
Indicación técnica | Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños | ||
Indicación para el cálculo del par de apriete al utilizar herramientas de inserción y de extracción con diferentes longitudes efectivas | |||
| Desmontar | ||
1 | Vaciar el líquido refrigerante por ambos tornillos de vaciado del racor de líquido refrigerante (retorno). |
| |
Motor 936.9 | |||
| |||
2 | Desmontar la tubería de la junta de anillo deslizante (retorno) (1), arriba, en el retardador (2). | Recoger el líquido refrigerante que se fuga con un recipiente apropiado. | |
3 | Obturar el racor (3) con el tapón (4). | Cable de conexión | |
4 | Desmontar el sensor de temperatura del líquido refrigerante (B933). | ||
5 | Desmontar la cubeta de evaporación (5). | ||
6 | Retener los racores roscados y desenroscar las tuercas de racor de la tubería de la junta de anillo deslizante (afluencia) (6) con la cabeza de llave anular. | ||
| Se ha modificado la tubería de presión de bloqueo de afluencia | ||
Inserto de llave anular | |||
7 | Desmontar la abrazadera de sujeción de la tubería de la junta de anillo deslizante (afluencia) (6). | ||
8 | Desmontar la tubería de la junta de anillo deslizante (afluencia) (6). | ||
| Comprobar | ||
9 | Enroscar la tubería de conexión (8) en el empalme de la tubería de la junta de anillo deslizante (afluencia) (6). | Cable de conexión | |
10 | Empalmar la bomba de presión (7) a la tubería de conexión (8). | bomba de presión | |
Cable de conexión | |||
11 | Aplicar presión de comprobación a las juntas de la carcasa del rotor. | Si las juntas en la carcasa de rotor no están en orden, existe por regla general una caída de presión perceptible o audible en la parte superior, en la abertura (flecha) del sensor de temperatura del líquido refrigerante (B933). | |
Presión de comprobación de las juntas de la carcasa de rotor | |||
Si no existe una caída de presión, | |||
| |||
finalizar la comprobación y continuar con el paso de trabajo 14. | |||
12 | Vaciar el aceite del cambio e inspeccionar el aceite del cambio respecto a líquido refrigerante. | Solo si las juntas de la carcasa del rotor están averiadas. | |
| Modelo 963 con cambio 715.310/352/360/371/381/523, modelo 964 con cambio 715.310/352/360/371/381/508/518/523/528/571 | ||
Si existe líquido refrigerante en el aceite del cambio, | |||
| |||
después de montar el retardador (2), sustituir el aceite del cambio y hacer funcionar el motor hasta alcanzar una temperatura 50 °C. Sustituir nuevamente a continuación el aceite del cambio. | |||
13 | Renovar el retardador (2). | Solo si las juntas de la carcasa del rotor están averiadas. | |
| Montar | ||
14 | Desmontar la tubería de empalme (8) y la bomba de presión (7). | ||
15 | Montar la tubería de la junta de anillo deslizante (afluencia) (6). | ||
| Se ha modificado la tubería de presión de bloqueo de afluencia | ||
Al apretar firmemente la tuerca de racor, retener el racor roscado. | |||
Tuerca de racor de la tubería de presión de bloqueo del retardador en el racor roscado | |||
Inserto de llave anular | |||
16 | Montar la abrazadera de sujeción de la tubería de la junta de anillo deslizante (afluencia) (6). | Tornillos de válvula reguladora a bloque de válvulas / bomba canal lateral | |
17 | Montar la cubeta de evaporación (5). | Tornillo de la cubeta de evaporación al cárter del retardador | |
18 | Montar el sensor de temperatura de líquido refrigerante (B933). | ||
19 | Desmontar el tapón (4) del racor (3). | ||
20 | Comprobar la junta anular en el cierre rápido de la tubería de presión de bloqueo (retorno) (1). | Si la junta anular de la tubería de la junta de anillo deslizante (retorno) (1) está dañada, | |
| |||
sustituir la tubería de la junta de anillo deslizante (retorno) (1). | |||
21 | Montar la tubería de la junta de anillo deslizante (retorno) (1) en la parte superior del retardador (2). | Untar la junta anular con agente deslizante. La grapa de seguridad debe encastrar en la tubería de presión de bloqueo (retorno) (1). Recoger el líquido refrigerante que se fuga con un recipiente apropiado. | |
Agente deslizante para montaje de piezas de goma, 1 l | |||
22 | Llenar líquido refrigerante. |
| |
Motor 936.9 |
Valores de comprobación del retardador (hidráulico) |
Número | Denominación | MODELO 963, 964 con CÓDIGO B3H (retardador secundario por agua) | ||
BE43.30-N-1006-01D | Presión de comprobación de las juntas de la carcasa de rotor | Presión de comprobación | bar | 2,5 |
Duración de la comprobación | min | 10 | ||
Máxima disminución de presión | bar | 0,1 |
963 589 04 63 00
Cable de conexión
124 589 24 21 00
bomba de presión
000 589 68 03 00
Inserto de llave anular
Documentos referenciados
- ah0000n500001h Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños
- ah0000p001501cw Indicación para el cálculo del par de apriete al utilizar herramientas de inserción y de extracción con diferentes longitudes efectivas
- ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
- ah4330n000301wr Indicaciones sobre la influencia del retardador sobre el líquido refrigerante o el enlodamiento del líquido refrigerante
- ap2600w2601h Cambio manual - cambio de aceite
- ar2000w1142h Vaciar y llenar líquido refrigerante
- ar2000w1142m Vaciar y llenar líquido refrigerante
- ar4330w0019wr Desmontar, montar el sensor térmico del líquido refrigerante
- ar4330w0022wr
- ar4330w0022wr Renovar el retardador
- ar4330w0062ws Desmontar y montar la tubería de presión de bloqueo de retorno del retardador
- as0000z000201a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante
- as4330z000201a Peligro de muerte por trabajos en el retardador para grupos de personas con implantes
- bt4330w001001wr Se ha modificado la tubería de presión de bloqueo de afluencia