Misurare l'assale anteriore

AR40.20-W-0100A

Misurare l'assale anteriore

26.04.2017

Tipo

374.5/6, 375.1/3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976

1° assale anteriore

 Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o ribaltamento del veicolo in fase di sollevamento

Sollevare il veicolo solo in corrispondenza dei punti di alloggiamento prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0032-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare la cabina di guida sempre fino alla posizione finale e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per il sollevamento

AH00.60-N-0100-01B

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A



Controllare

1

Controllare le condizioni preliminari per la misurazione dell'autotelaio

AR40.20-W-0050A



Misurare

2

Posizionare le ruote del 1° assale anteriore ed eventualmente del 2° assale anteriore centralmente sui piatti girevoli

AR00.60-W-2000-01H

3

Posizionare ponti di compensazione sotto le ruote

Solo per gli assali le cui ruote non si trovano sui piatti girevoli.

4

Bloccare il pedale freno

 Verricello pedale freno

*000589183100

5

Montare le componenti necessari dell'impianto di misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio sul veicolo

 Vedi le istruzioni d'uso dell'impianto di misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio.
La misurazione è guidata da menu e avviene conformemente alle istruzioni d'uso. La campanatura, l'inclinazione e l'incidenza sono determinati costruttivamente nei veicoli con sospensioni pneumatiche e non possono essere regolati.

6

Misurare la convergenza del 1° asse anteriore

 Annotare i valori misurati nel modulo per la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio.

Assale anteriore 730.1 nel tipo 949Convergenza

*BE40.20-N-1004-11KA

Assale anteriore 730.0/1/7 tranne 730.1 nel tipo 949, 731.7, 733.7, 739.4/9Convergenza

*BE40.20-N-1004-11K

Asse anteriore 739.500Convergenza

*BE40.20-N-1004-11L

Asse anteriore 739.510Convergenza

*BE40.20-N-1004-11LB

Asse anteriore 739.520/53/54Convergenza

*BE40.20-N-1004-11M

Asse anteriore 739.55/56/57Convergenza

*BE40.20-N-1004-11N

Se i valori teorici per la convergenza non vengono raggiunti.



Regolare la convergenza sul 1° asse anteriore.

AR40.20-W-0510-01A

 Dado tirante trasversale sulla leva tirante trasversale

*BA46.40-N-1001-01H

 Fascetta di serraggio sul tirante trasversale

*BA46.40-N-1002-01H

 Estrattore

*625589003500

Non appena durante la misurazione viene visualizzata la posizione rettilinea delle ruote.



Controllare, all'occorrenza regolare la posizione centrale sugli ingranaggi dello sterzo ed eseguire nuovamente la misurazione della convergenza.

Tipo 374.5/6, 375.30/32/35/37, 375.4, 930.0/1/2, 932.0/1/2, 933.1, 934, 940, 942.1, 943.1, 944, 950.0/1/2/5/6, 952.0/1/2/5/6, 953.1/6, 954

AR46.20-W-3020A

Tipo 375.38, 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3

AR46.20-W-3020B

Tipo 957

AR46.20-W-3020E

Tipo 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

AR46.20-W-3020G

Tipo 949

AR46.20-W-3020ZE

7

Misurare la campanatura del 1° asse anteriore

 Annotare i valori misurati nel modulo per la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio.

Assale anteriore 730.1 nel tipo 949Campanatura

*BE40.20-N-1001-11KA

Assale anteriore 730.0/1/7 tranne 730.1 nel tipo 949, 731.7, 733.7, 739.4/9Campanatura

*BE40.20-N-1001-11K

Asse anteriore 739.500Campanatura

*BE40.20-N-1001-11L

Asse anteriore 739.510Campanatura

*BE40.20-N-1001-11LB

Asse anteriore 739.520/53/54Campanatura

*BE40.20-N-1001-11M

Asse anteriore 739.55/56/57Campanatura

*BE40.20-N-1001-11N

8

Misurare l'incidenza del 1° assale anteriore

 Annotare i valori misurati nel modulo per la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio.

Assale anteriore 730.1 nel tipo 949Incidenza

*BE40.20-N-1002-11KA

Assale anteriore 730.0/1/7 tranne 730.1 nel tipo 949, 731.7, 733.7, 739.4/9Incidenza

*BE40.20-N-1002-11K

Asse anteriore 739.500Incidenza

*BE40.20-N-1002-11L

Asse anteriore 739.510Incidenza

*BE40.20-N-1002-11LB

Asse anteriore 739.520/53/54Incidenza

*BE40.20-N-1002-11M

Asse anteriore 739.55/56/57Incidenza

*BE40.20-N-1002-11N

9

Misurare l'inclinazione del 1° asse anteriore

 Annotare i valori misurati nel modulo per la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio.

Assale anteriore 730.1 nel tipo 949Inclinazione

*BE40.20-N-1003-11KA

Assale anteriore 730.0/1/7 tranne 730.1 nel tipo 949, 731.7, 733.7, 739.4/9Inclinazione

*BE40.20-N-1003-11K

Asse anteriore 739.500Inclinazione

*BE40.20-N-1003-11L

Asse anteriore 739.510Inclinazione

*BE40.20-N-1003-11LB

Asse anteriore 739.520/53/54Inclinazione

*BE40.20-N-1003-11M

Asse anteriore 739.55/56/57Inclinazione

*BE40.20-N-1003-11N

10

Misurare la differenza dell'angolo di sterzata del 1° asse anteriore

 Annotare i valori misurati nel modulo per la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio.

Assale anteriore 730.1 nel tipo 949Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°

*BE40.20-N-1005-11KA

Assale anteriore 730.0/1/7 tranne 730.1 nel tipo 949, 731.7, 733.7, 739.4/9Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°

*BE40.20-N-1005-11K

Asse anteriore 739.500Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°

*BE40.20-N-1005-11L

Asse anteriore 739.510Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°

*BE40.20-N-1005-11LB

739.520/53/54Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°

*BE40.20-N-1005-11M

Asse anteriore 739.55/56/57Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°

*BE40.20-N-1005-11N

11

Togliere i componenti dell'impianto di misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio, l'attrezzo per l'azionamento continuo del freno, i ponti di compensazione e i piatti girevoli dal veicolo

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.410/411/412

Assale anteriore 739.391/931/933

BE40.20-N-1001-11K

Campanatura

lato sinistro



1° (30')

1° (30')

lato destro



1° (30')

1° (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.932 1#

Assale anteriore 739.932 2#

BE40.20-N-1001-11K

Campanatura

lato sinistro



15' (30')

-15' (30')

lato destro



-15' (30')

15' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.390/930 1#

Assale anteriore 739.390/930 2#

BE40.20-N-1001-11K

Campanatura

lato sinistro



15' (30')

-15' (30')

lato destro



-15' (30')

15' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 730.0/7, 731.7, 733.0/7/8

Assale anteriore 730.1

BE40.20-N-1001-11K

Campanatura

lato sinistro



1° (30')

1° (30')

lato destro



1° (30')

1° (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 949 con assale anteriore 730.114/115 1° assale anteriore

BE40.20-N-1001-11KA

Campanatura

lato sinistro



1° (30')

lato destro



1° (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.500 1A a partire da 501099, 739.500 1E a partire da 677335, 739.500 1F fino a 168039

Assale anteriore 739.500 2A a partire da 501099, 739.500 2E a partire da 677335, 739.500 2F fino a 168039

BE40.20-N-1001-11L

Campanatura

lato sinistro



15' (30')

-15' (30')

lato destro



-15' (30')

15' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.500 #E fino a 677334 #F a partire da 168040

BE40.20-N-1001-11L

Campanatura

lato sinistro



0° (30')

lato destro



0° (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

ASSALE ANTERIORE 739.510 #E fino a 671223, 739.510 #F a partire da 168040

ASSALE ANTERIORE 739.510 2A a partire da 501099, 739.510 2E a partire da 671224, 739.510 2F fino a 168039

BE40.20-N-1001-11LB

Campanatura

lato sinistro



0° (30')

-15' (30')

lato destro



0° (30')

15' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

ASSALE ANTERIORE 739.510 1E a partire da 671224 , 1F fino a 168039, 1A a partire da 501099

BE40.20-N-1001-11LB

Campanatura

lato sinistro



15' (30')

lato destro



-15' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.543

Assale anteriore 739.541/542/544

BE40.20-N-1001-11M

Campanatura

lato sinistro



1° (30')

1° (30')

lato destro



1° (30')

1° (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.530/531

Assale anteriore 739.520 fino a #E 677154 a partire da #F 168040 tranne nel tipo 934.062, 954.062

BE40.20-N-1001-11M

Campanatura

lato sinistro



0° (30')

0° (30')

lato destro



0° (30')

0° (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.520 a partire da 2E 677155 fino a 2F 168039 tranne nel tipo 934.062, 954.062

Assale anteriore 739.520 a partire da 1E 677155 fino a 1F 168039 tranne nel tipo 934.062, 954.062

BE40.20-N-1001-11M

Campanatura

lato sinistro



-15' (30')

15' (30')

lato destro



15' (30')

-15' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.520 #E fino a 677154, #F a partire da 168040 nel tipo 934.062, 954.062

Assale anteriore 739.520 2A a partire da 501099, 2E a partire da 677155, 2F fino a 168039 nel tipo 934.062, 954.062

BE40.20-N-1001-11M

Campanatura

lato sinistro



0° (30')

-15' (30')

lato destro



0° (30')

15' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.520 a partire da 1E 677155 fino a 1F 168039, a partire da 1A 501099 LL, nel tipo 934.062, 954.062

BE40.20-N-1001-11M

Campanatura

lato sinistro



15' (30')

lato destro



-15' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.550 #E fino a 672917 #F a partire da 168040

Assale anteriore 739.550 a partire da 2E 672918 fino a 2F 168039, a partire da 2A 501099

BE40.20-N-1001-11N

Campanatura

lato sinistro



0° (30')

–15' (30')

lato destro



0° (30')

15' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.550 1A a partire da 501099, 1E a partire da 672918, 1F fino a 168039

Assale anteriore 739.560/570

BE40.20-N-1001-11N

Campanatura

lato sinistro



15' (30')

0° (30')

lato destro



–15' (30')

0° (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.410/411/412

Assale anteriore 739.391/931/933

BE40.20-N-1002-11K

Incidenza



2°30' (30')

2°30' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.932 1#

Assale anteriore 739.932 2#

BE40.20-N-1002-11K

Incidenza



2°30' (30')

2°30' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.390/930 1#

Assale anteriore 739.390/930 2#

BE40.20-N-1002-11K

Incidenza



2°30' (30')

2°30' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 730.0/7, 731.7, 733.0/7/8

Assale anteriore 730.1

BE40.20-N-1002-11K

Incidenza



2°30' (30')

2°30' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 949 con assale anteriore 730.114/115 1° assale anteriore

BE40.20-N-1002-11KA

Incidenza



2°30' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.500 1A a partire da 501099, 739.500 1E a partire da 677335, 739.500 1F fino a 168039

Assale anteriore 739.500 2A a partire da 501099, 739.500 2E a partire da 677335, 739.500 2F fino a 168039

BE40.20-N-1002-11L

Incidenza



2°30' (30')

2°30' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.500 #E fino a 677334 #F a partire da 168040

BE40.20-N-1002-11L

Incidenza



2°30' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

ASSALE ANTERIORE 739.510 #E fino a 671223, 739.510 #F a partire da 168040

ASSALE ANTERIORE 739.510 2A a partire da 501099, 739.510 2E a partire da 671224, 739.510 2F fino a 168039

BE40.20-N-1002-11LB

Incidenza



2°30' (30')

2°30' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

ASSALE ANTERIORE 739.510 1E a partire da 671224 , 1F fino a 168039, 1A a partire da 501099

BE40.20-N-1002-11LB

Incidenza



2°30' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.543

Assale anteriore 739.541/542/544

BE40.20-N-1002-11M

Incidenza



2°30' (30')

2°30' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.530/531

Assale anteriore 739.520 fino a #E 677154 a partire da #F 168040 tranne nel tipo 934.062, 954.062

BE40.20-N-1002-11M

Incidenza



2°30' (30')

2°30' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.520 a partire da 2E 677155 fino a 2F 168039 tranne nel tipo 934.062, 954.062

Assale anteriore 739.520 a partire da 1E 677155 fino a 1F 168039 tranne nel tipo 934.062, 954.062

BE40.20-N-1002-11M

Incidenza



2°30' (30')

2°30' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.520 #E fino a 677154, #F a partire da 168040 nel tipo 934.062, 954.062

Assale anteriore 739.520 2A a partire da 501099, 2E a partire da 677155, 2F fino a 168039 nel tipo 934.062, 954.062

BE40.20-N-1002-11M

Incidenza



1°45' (30')

1°45' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.520 a partire da 1E 677155 fino a 1F 168039, a partire da 1A 501099 LL, nel tipo 934.062, 954.062

BE40.20-N-1002-11M

Incidenza



1°45' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.550 #E fino a 672917 #F a partire da 168040

Assale anteriore 739.550 a partire da 2E 672918 fino a 2F 168039, a partire da 2A 501099

BE40.20-N-1002-11N

Incidenza



2°30' (30')

2°30' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.550 1A a partire da 501099, 1E a partire da 672918, 1F fino a 168039

Assale anteriore 739.560/570

BE40.20-N-1002-11N

Incidenza



2°30' (30')

2°30' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.410/411/412

Assale anteriore 739.391/931/933

BE40.20-N-1003-11K

Inclinazione

lato sinistro



5°30' (30')

5°30' (30')

lato destro



5°30' (30')

5°30' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.932 1#

Assale anteriore 739.932 2#

BE40.20-N-1003-11K

Inclinazione

lato sinistro



7°45' (30')

8°15' (30')

lato destro



8°15' (30')

7°45' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.390/930 1#

Assale anteriore 739.390/930 2#

BE40.20-N-1003-11K

Inclinazione

lato sinistro



7°45' (30')

8°15' (30')

lato destro



8°15' (30')

7°45' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 730.0/7, 731.7, 733.0/7/8

Assale anteriore 730.1

BE40.20-N-1003-11K

Inclinazione

lato sinistro



9°30' (30')

5° (30')

lato destro



9°30' (30')

5° (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 949 con assale anteriore 730.114/115 1° assale anteriore

BE40.20-N-1003-11KA

Inclinazione

lato sinistro



5° (30')

lato destro



5° (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.500 1A a partire da 501099, 739.500 1E a partire da 677335, 739.500 1F fino a 168039

Assale anteriore 739.500 2A a partire da 501099, 739.500 2E a partire da 677335, 739.500 2F fino a 168039

BE40.20-N-1003-11L

Inclinazione

lato sinistro



7°45' (30')

8°15' (30')

lato destro



8°15' (30')

7°45' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.500 #E fino a 677334 #F a partire da 168040

BE40.20-N-1003-11L

Inclinazione

lato sinistro



7°30' (30')

lato destro



7°30' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

ASSALE ANTERIORE 739.510 #E fino a 671223, 739.510 #F a partire da 168040

ASSALE ANTERIORE 739.510 2A a partire da 501099, 739.510 2E a partire da 671224, 739.510 2F fino a 168039

BE40.20-N-1003-11LB

Inclinazione

lato sinistro



7°30' (30')

8°15' (30')

lato destro



7°30' (30')

7°45' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

ASSALE ANTERIORE 739.510 1E a partire da 671224 , 1F fino a 168039, 1A a partire da 501099

BE40.20-N-1003-11LB

Inclinazione

lato sinistro



7°45' (30')

lato destro



8°15' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.543

Assale anteriore 739.541/542/544

BE40.20-N-1003-11M

Inclinazione

lato sinistro



5° (30')

5° (30')

lato destro



5° (30')

5° (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.530/531

Assale anteriore 739.520 fino a #E 677154 a partire da #F 168040 tranne nel tipo 934.062, 954.062

BE40.20-N-1003-11M

Inclinazione

lato sinistro



7°30' (30')

7°30' (30')

lato destro



7°30' (30')

7°30' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.520 a partire da 2E 677155 fino a 2F 168039 tranne nel tipo 934.062, 954.062

Assale anteriore 739.520 a partire da 1E 677155 fino a 1F 168039 tranne nel tipo 934.062, 954.062

BE40.20-N-1003-11M

Inclinazione

lato sinistro



8°15' (30')

7°45' (30')

lato destro



7°45' (30')

8°15' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.520 #E fino a 677154, #F a partire da 168040 nel tipo 934.062, 954.062

Assale anteriore 739.520 2A a partire da 501099, 2E a partire da 677155, 2F fino a 168039 nel tipo 934.062, 954.062

BE40.20-N-1003-11M

Inclinazione

lato sinistro



7°30' (30')

8°15' (30')

lato destro



7°30' (30')

7°45' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.520 a partire da 1E 677155 fino a 1F 168039, a partire da 1A 501099 LL, nel tipo 934.062, 954.062

BE40.20-N-1003-11M

Inclinazione

lato sinistro



7°45' (30')

lato destro



8°15' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.550 #E fino a 672917 #F a partire da 168040

Assale anteriore 739.550 a partire da 2E 672918 fino a 2F 168039, a partire da 2A 501099

BE40.20-N-1003-11N

Inclinazione

lato sinistro



7°30' (30')

8°15' (30')

lato destro



7°30' (30')

7°45' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.550 1A a partire da 501099, 1E a partire da 672918, 1F fino a 168039

Assale anteriore 739.560/570

BE40.20-N-1003-11N

Inclinazione

lato sinistro



7°45' (30')

5° (30')

lato destro



8°15' (30')

5° (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.410/411/412

Assale anteriore 739.391/931/933

BE40.20-N-1004-11K

Convergenza

17,5"

mm

-

-

17,5"



-

-

22,5"

mm

0,3 (+0,8/ -0,5)

0,3 (+0,8/ -0,5)

22,5"



2' (+5'/ -3')

2' (+5'/ -3')

-

mm/m

0,5 (+1,5/ -1)

0,5 (+1,5/ -1)

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.932 1#

Assale anteriore 739.932 2#

BE40.20-N-1004-11K

Convergenza

17,5"

mm

-

-

17,5"



-

-

22,5"

mm

0,3 (+0,8/ -0,5)

0,3 (+0,8/ -0,5)

22,5"



2' (+5'/ -3')

2' (+5'/ -3')

-

mm/m

0,5 (+1,5/ -1)

0,5 (+1,5/ -1)

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.390/930 1#

Assale anteriore 739.390/930 2#

BE40.20-N-1004-11K

Convergenza

17,5"

mm

-

-

17,5"



-

-

22,5"

mm

0,3 (+0,8/ -0,5)

0,3 (+0,8/ -0,5)

22,5"



2' (+5'/ -3')

2' (+5'/ -3')

-

mm/m

0,5 (+1,5/ -1)

0,5 (+1,5/ -1)

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 730.0/7, 731.7, 733.0/7/8

Assale anteriore 730.1

BE40.20-N-1004-11K

Convergenza

17,5"

mm

0,3 (0,5)

-

17,5"



2' (3')

-

22,5"

mm

-

0 (0,5)

22,5"



-

0° (3')

-

mm/m

0,5 (0,9)

0 (0,9)

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 949 con assale anteriore 730.114/115 1° assale anteriore

BE40.20-N-1004-11KA

Convergenza

20"

mm

0 (0,4)

20"



0° (3')

22,5"

mm

0 (0,5)

22,5"



0° (3')

-

mm/m

0 (0,9)

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.500 1A a partire da 501099, 739.500 1E a partire da 677335, 739.500 1F fino a 168039

Assale anteriore 739.500 2A a partire da 501099, 739.500 2E a partire da 677335, 739.500 2F fino a 168039

BE40.20-N-1004-11L

Convergenza

22,5"

mm

0,3 (+0,8/ -0,5)

0,3 (+0,8/ -0,5)

22,5"



2' (+5'/ -3')

2' (+5'/ -3')

-

mm/m

0,5 (+1,5/ -1)

0,5 (+1,5/ -1)

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.500 #E fino a 677334 #F a partire da 168040

BE40.20-N-1004-11L

Convergenza

22,5"

mm

0,3 (+0,8/ -0,5)

22,5"



2' (+5'/ -3')

-

mm/m

0,5 (+1,5/ -1)

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

ASSALE ANTERIORE 739.510 #E fino a 671223, 739.510 #F a partire da 168040

ASSALE ANTERIORE 739.510 2A a partire da 501099, 739.510 2E a partire da 671224, 739.510 2F fino a 168039

BE40.20-N-1004-11LB

Convergenza

22,5"

mm

0,3 (+0,8/ -0,5)

0,3 (+0,8/ -0,5)

22,5"



2' (+5'/ -3')

2' (+5'/ -3')

-

mm/m

0,5 (+1,5/ -1)

0,5 (+1,5/ -1)

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

ASSALE ANTERIORE 739.510 1E a partire da 671224 , 1F fino a 168039, 1A a partire da 501099

BE40.20-N-1004-11LB

Convergenza

22,5"

mm

0,3 (+0,8/ -0,5)

22,5"



2' (+5'/ -3')

-

mm/m

0,5 (+1,5/ -1)

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.543

Assale anteriore 739.541/542/544

BE40.20-N-1004-11M

Convergenza

22,5"

mm

0,3 (+0,8/ -0,5)

0,3 (+0,8/ -0,5)

22,5"



2' (+5'/ -3')

2' (+5'/ -3')

-

mm/m

0,5 (+1,5/ -1)

0,5 (+1,5/ -1)

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.530/531

Assale anteriore 739.520 fino a #E 677154 a partire da #F 168040 tranne nel tipo 934.062, 954.062

BE40.20-N-1004-11M

Convergenza

22,5"

mm

0,3 (+0,8/ -0,5)

0,3 (+0,8/ -0,5)

22,5"



2' (+5'/ -3')

2' (+5'/ -3')

-

mm/m

0,5 (+1,5/ -1)

0,5 (+1,5/ -1)

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.520 a partire da 2E 677155 fino a 2F 168039 tranne nel tipo 934.062, 954.062

Assale anteriore 739.520 a partire da 1E 677155 fino a 1F 168039 tranne nel tipo 934.062, 954.062

BE40.20-N-1004-11M

Convergenza

22,5"

mm

0,3 (+0,8/ -0,5)

0,3 (+0,8/ -0,5)

22,5"



2' (+5'/ -3')

2' (+5'/ -3')

-

mm/m

0,5 (+1,5/ -1)

0,5 (+1,5/ -1)

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.520 #E fino a 677154, #F a partire da 168040 nel tipo 934.062, 954.062

Assale anteriore 739.520 2A a partire da 501099, 2E a partire da 677155, 2F fino a 168039 nel tipo 934.062, 954.062

BE40.20-N-1004-11M

Convergenza

22,5"

mm

0,3 (+0,8/ -0,5)

0,3 (+0,8/ -0,5)

22,5"



2' (+5'/ -3')

2' (+5'/ -3')

-

mm/m

0,5 (+1,5/ -1)

0,5 (+1,5/ -1)

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.520 a partire da 1E 677155 fino a 1F 168039, a partire da 1A 501099 LL, nel tipo 934.062, 954.062

BE40.20-N-1004-11M

Convergenza

22,5"

mm

0,3 (+0,8/ -0,5)

22,5"



2' (+5'/ -3')

-

mm/m

0,5 (+1,5/ -1)

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.550 #E fino a 672917 #F a partire da 168040

Assale anteriore 739.550 a partire da 2E 672918 fino a 2F 168039, a partire da 2A 501099

BE40.20-N-1004-11N

Convergenza

22,5"

mm

0,3 (+0,8/ -0,5)

0,3 (+0,8/ -0,5)

22,5"



2' (+5'/ -3')

2' (+5'/ -3')

-

mm/m

0,5 (+1,5/ -1)

0,5 (+1,5/ -1)

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.550 1A a partire da 501099, 1E a partire da 672918, 1F fino a 168039

Assale anteriore 739.560/570

BE40.20-N-1004-11N

Convergenza

22,5"

mm

0,3 (+0,8/ -0,5)

0,3 (+0,8/ -0,5)

22,5"



2' (+5'/ -3')

2' (+5'/ -3')

-

mm/m

0,5 (+1,5/ -1)

0,5 (+1,5/ -1)

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.410/411/412

Assale anteriore 739.391/931/933

BE40.20-N-1005-11K

Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°



1°50' (30')

1°45' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.932 1#

Assale anteriore 739.932 2#

BE40.20-N-1005-11K

Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°



2°25' (30'

2°25' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.390/930 1#

Assale anteriore 739.390/930 2#

BE40.20-N-1005-11K

Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°



1°40' (30')

1°40' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 730.0/7, 731.7, 733.0/7/8

Assale anteriore 730.1

BE40.20-N-1005-11K

Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°



2°20' (30')

1°30' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 949 con assale anteriore 730.114/115 1° assale anteriore

BE40.20-N-1005-11KA

Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°



1°30' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.500 1A a partire da 501099, 739.500 1E a partire da 677335, 739.500 1F fino a 168039

Assale anteriore 739.500 2A a partire da 501099, 739.500 2E a partire da 677335, 739.500 2F fino a 168039

BE40.20-N-1005-11L

Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°



2°25' (30')

2°25' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.500 #E fino a 677334 #F a partire da 168040

BE40.20-N-1005-11L

Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°



2°25' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

ASSALE ANTERIORE 739.510 #E fino a 671223, 739.510 #F a partire da 168040

ASSALE ANTERIORE 739.510 2A a partire da 501099, 739.510 2E a partire da 671224, 739.510 2F fino a 168039

BE40.20-N-1005-11LB

Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°



2°25' (30')

1°40' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

ASSALE ANTERIORE 739.510 1E a partire da 671224 , 1F fino a 168039, 1A a partire da 501099

BE40.20-N-1005-11LB

Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°



1°40' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.543

Assale anteriore 739.541/542/544

BE40.20-N-1005-11M

Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°



2°20' (30')

1°45' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.530/531

Assale anteriore 739.520 fino a #E 677154 a partire da #F 168040 tranne nel tipo 934.062, 954.062

BE40.20-N-1005-11M

Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°



1°40' (30')

2°25' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.520 a partire da 2E 677155 fino a 2F 168039 tranne nel tipo 934.062, 954.062

Assale anteriore 739.520 a partire da 1E 677155 fino a 1F 168039 tranne nel tipo 934.062, 954.062

BE40.20-N-1005-11M

Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°



1°45' (30')

1°45' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.520 #E fino a 677154, #F a partire da 168040 nel tipo 934.062, 954.062

Assale anteriore 739.520 2A a partire da 501099, 2E a partire da 677155, 2F fino a 168039 nel tipo 934.062, 954.062

BE40.20-N-1005-11M

Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°



2°25' (30')

1°45' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.520 a partire da 1E 677155 fino a 1F 168039, a partire da 1A 501099 LL, nel tipo 934.062, 954.062

BE40.20-N-1005-11M

Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°



1°45' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.550 #E fino a 672917 #F a partire da 168040

Assale anteriore 739.550 a partire da 2E 672918 fino a 2F 168039, a partire da 2A 501099

BE40.20-N-1005-11N

Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°



2°25' (30')

2°20' (30')

Valori di controllo regolazione 1° assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 739.550 1A a partire da 501099, 1E a partire da 672918, 1F fino a 168039

Assale anteriore 739.560/570

BE40.20-N-1005-11N

Angolo differenziale di convergenza con rotazione del volante di 20°



2°20' (30')

2°45' (30')

 Tirante trasversale

Numero

Denominazione

Tipo 374

Tipo 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BA46.40-N-1001-01H

Dado tirante trasversale sulla leva tirante trasversale

M20x1,5

Nm

240

240

M24x1,5

Nm

300

300

M27x1,5

Nm

360

360

M30x1,5

Nm

440

440

 Tirante trasversale

Numero

Denominazione

Tipo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Tipo 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1001-01H

Dado tirante trasversale sulla leva tirante trasversale

M20x1,5

Nm

240

240

M24x1,5

Nm

300

300

M27x1,5

Nm

360

360

M30x1,5

Nm

440

440

 Tirante trasversale

Numero

Denominazione

Tipo 949

Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1001-01H

Dado tirante trasversale sulla leva tirante trasversale

M20x1,5

Nm

240

240

M24x1,5

Nm

300

300

M27x1,5

Nm

360

360

M30x1,5

Nm

440

440

 Tirante trasversale

Numero

Denominazione

Tipo 957

BA46.40-N-1001-01H

Dado tirante trasversale sulla leva tirante trasversale

M20x1,5

Nm

240

M24x1,5

Nm

300

M27x1,5

Nm

360

M30x1,5

Nm

440

 Tirante trasversale

Numero

Denominazione

Tipo 374

Tipo 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BA46.40-N-1002-01H

Fascetta di serraggio sul tirante trasversale

M10x1

Nm

55

55

M12x1,5

Nm

85

85

M14x1,5

Nm

180

180

 Tirante trasversale

Numero

Denominazione

Tipo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Tipo 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1002-01H

Fascetta di serraggio sul tirante trasversale

M10x1

Nm

55

55

M12x1,5

Nm

85

85

M14x1,5

Nm

180

180

 Tirante trasversale

Numero

Denominazione

Tipo 949

Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1002-01H

Fascetta di serraggio sul tirante trasversale

M10x1

Nm

55

55

M12x1,5

Nm

85

85

M14x1,5

Nm

180

180

 Tirante trasversale

Numero

Denominazione

Tipo 957

BA46.40-N-1002-01H

Fascetta di serraggio sul tirante trasversale

M10x1

Nm

55

M12x1,5

Nm

85

M14x1,5

Nm

180