ar2645p0070sa

Smontare, montare il paraolio radiale dell'albero condotto

Tipo ar · tema 26.45 · versione 0201 · 2011-10-31

Valido per: CAMBIO 711.6 nel TIPO 204.0 /2 /3, 207

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.45 Presa di forza secondaria, ingranaggio della presa di forza — Serie 204 (modelli 0**, 2**, 3**) · Serie 207

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.45 Presa di forza › 17.45.35 Scatola/coperchio/sospensione — Serie 204 (modelli 0**, 2**, 3**) · Serie 207

Valido anche per motori/cambi: 711 6**

AR26.45-P-0070SA

Smontare, montare il paraolio radiale dell'albero condotto

24.10.11

CAMBIO 711.6 nel TIPO 204.0 /2 /3, 207

Smontare, montare il paraolio radiale dell'albero condotto

P26.40-2089-06

1 Cambio

2 Fascetta tubo di scarico

3 Supporto di scarico

4 Traversa posteriore motore

5 Flangia di uscita

6 Dado con spallamento

7 Guarnizione radiale per alberi

8 Filtro per il particolato diesel

20 Albero di trasmissione

20V Giunto elastico

Avvertenze di modifica

25.6.10

Valore modificato: Dado autobloccante giunto elastico su cambio o albero di trasmissione anteriore, M12

*BA41.10-P-1001-01I

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal produttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

1

Smontare la parte inferiore posteriore dell'incapsulamento insonorizzante

Montaggio: Montare le parti inferiori incapsulamento insonorizzante solo dopo aver effettuato il controllo della tenuta dello sterzo a cremagliera.

AR94.30-P-5300EW

2

Contrassegnare l'albero di trasmissione (20)

Applicare un contrassegno colorato per la posizione dell'albero di trasmissione rispetto alla flangia di uscita (5) sul cambio (1) in modo da poter ripristinare la posizione di montaggio originaria in fase di montaggio.

3

Smontare il giunto elastico (20V) dall'albero di trasmissione (20) e dal cambio (1)

Controllare il giunto elastico (20V) per usura e danneggiamenti, all'occorrenza sostituirlo.

Montaggio: Sostituire i dadi autobloccanti.

*BA41.10-P-1001-01I

4

Smontare il supporto dello scarico (3) dal cambio (1) e dal filtro per il particolato diesel (8)

Veicoli con motore diesel

AR49.10-P-7100CWI

5

Smontare la fascetta dello scarico (2) e staccare l'impianto di scarico

Veicoli con motore diesel

AR49.10-P-7100CWI

6

Sostenere il cambio (1) e bloccarlo per impedirne la caduta

7

Smontare la traversa posteriore del motore (4) dal sottoscocca

AR22.10-P-1180CW

Avvertenze per i collegamenti a vite con viti autofilettanti

AH00.00-P-0007-01SF

8

Abbassare il cambio (1)

9

Smontare la flangia condotta (5)

Montaggio: Sostituire il dado con spallamento (6).

AR26.40-P-2475-03CW

Montaggio: Bloccare il dado con spallamento (6) piantando il collare mediante un punzone nella scanalatura dell'albero primario.

*BA26.10-P-1004-01F

*BA26.50-N-1001-01D

*129589010700

*100589025900

*126589020900

*129589013300

10

Espellere l'anello di tenuta radiale (7) con un cacciavite largo dalla scatola del cambio

Non danneggiare l'accoppiamento del paraolio radiale (7) nella scatola del

cambio.

Montaggio: Inserire a forza il nuovo paraolio radiale (7) con il mandrino nella scatola del cambio finché il mandrino aderisce alla scatola del cambio.

*210589031500

Pulire

11

Pulire l'accoppiamento del paraolio radiale (7) nella scatola del cambio e la superficie di tenuta sulla flangia di uscita (5)

Detergente LU

*BR00.45-Z-1028-04A

Controllare

12

Controllare la superficie di tenuta della flangia di uscita (5) per tracce di scorrimento, corrosione o danni

All'occorrenza sostituire la flangia di uscita (5).

13

Controllare il giunto elastico (20V) per usura o danni

All'occorrenza sostituire il giunto elastico (20V).

14

Montaggio in successione inversa

15

Controllare il livello dell'olio nel cambio (1), se necessario correggerlo

Livello olio corretto = bordo inferiore del foro di riempimento.

*BA26.40-P-1005-01E

*BF26.10-P-1001-01G

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

16

Effettuare una prova di funzionamento del motore e controllare la tenuta del cambio (1) con il motore in moto

Treno di ingranaggi, alberi

Numero

Denominazione

Cambio
711.670

BA26.50-N-1001-01D

Dado della flangia di uscita sull'albero primario

M121,5

Nm

-

M241,5

1ª fase

Nm

200

2ª fase

Nm

Allentare

3ª fase

Nm

160

M261,5

1ª fase

Nm

-

2ª fase

Nm

-

3ª fase

Nm

-

Albero di trasmissione

Numero

Denominazione

Tipo
204

Tipo
207

BA41.10-P-1001-01I

Dado autobloccante giunto elastico sul cambio o sull'albero di trasmissione anteriore

M12

Nm

68

68

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 711.67

BA26.40-P-1005-01E

Vite di rifornimento olio sulla scatola del cambio
(filettatura oliata)

Nm

33

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio
711.65

BA26.10-P-1004-01F

Dado a spallamento flangia di uscita sull'albero primario

M26

1ª fase

Nm

200

2ª fase

Allentare

3ª fase

Nm

160

Cambio completo

Numero

Denominazione

Cambio
711.670

BF26.10-P-1001-01G

Olio cambio

Quantità di rifornimento

Litri

1,8

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0235-10A

Smontare, montare il paraolio radiale dell'albero condotto
Smontare, montare il paraolio radiale dell'albero condotto
Smontare, montare il paraolio radiale dell'albero condotto
Smontare, montare il paraolio radiale dell'albero condotto

126 589 02 09 00

Elemento di raccordo

Inserto per chiave a tubo

Chiave a brugola

Estrattore

129 589 01 07 00

100 589 02 59 00

129 589 01 33 00

Smontare, montare il paraolio radiale dell'albero condotto

Mandrino

210 589 03 15 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1028-04A

Detergente LU

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Germania
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de

Documenti citati