ar2645p0070sa

Radialwellendichtring der Abtriebswelle aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.45 · Version 0201 · 2011-10-24

Gültig für: GETRIEBE 711.6 im TYP 204.0 /2 /3, 207

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.45 Nebenantrieb, Zapfwellengetriebe — Baureihe 204 (Baumuster 0**, 2**, 3**) · Baureihe 207

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.45 Nebenabtrieb › 17.45.35 Gehäuse/Deckel/Aufhängung — Baureihe 204 (Baumuster 0**, 2**, 3**) · Baureihe 207

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 711 6**

AR26.45-P-0070SA

Radialwellendichtring der Abtriebswelle aus-, einbauen

24.10.11

GETRIEBE 711.6 im TYP 204.0 /2 /3, 207

Radialwellendichtring der Abtriebswelle aus-, einbauen

P26.40-2089-06

1 Getriebe

2 Auspuffschelle

3 Auspuffhalter

4 Hinterer Motorquerträger

5 Abtriebsflansch

6 Bundmutter

7 Radialwellendichtring

8 Dieselpartikelfilter

20 Gelenkwelle

20V Gelenkscheibe

Änderungshinweise

25.6.10

Wert geändert: Selbstsichernde Mutter Gelenkscheibe an Getriebe bzw. vordere Gelenkwelle, M12

*BA41.10-P-1001-01I

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

1

Hinteres Geräuschkapselunterteil ausbauen

Einbau: Geräuschkapselunterteile erst nach der Dichtheitskontrolle an der Zahnstangenlenkung einbauen.

AR94.30-P-5300EW

2

Gelenkwelle (20) markieren

Farbliche Kennzeichnung der Gelenkwellenposition zum Abtriebsflansch (5) am Getriebe (1) anbringen, um beim Einbau die werkseitige Einbaulage wieder herzustellen.

3

Gelenkscheibe (20V) von Gelenkwelle (20) und Getriebe (1) abmontieren

Gelenkscheibe (20V) auf Verschleiß und Beschädigung prüfen und bei Bedarf erneuern.

Einbau: Selbstsichernde Muttern erneuern.

*BA41.10-P-1001-01I

4

Auspuffhalter (3) am Getriebe (1) und Dieselpartikelfilter (8) abmontieren

Fahrzeuge mit Dieselmotor

AR49.10-P-7100CWI

5

Auspuffschelle (2) abmontieren und Auspuffanlage trennen

Fahrzeuge mit Dieselmotor

AR49.10-P-7100CWI

6

Getriebe (1) abstützen und gegen Herabfallen sichern

7

Hinteren Motorquerträger (4) vom Fahrzeugunterboden abmontieren

AR22.10-P-1180CW

Hinweise zu Schraubverbindungen mit selbstformenden Schrauben

AH00.00-P-0007-01SF

8

Getriebe (1) absenken

9

Abtriebsflansch (5) ausbauen

Einbau: Bundmutter (6) erneuern.

AR26.40-P-2475-03CW

Einbau: Bundmutter (6) sichern, dazu Bund mit einem Durchschlag in die Nut der Hauptwelle einschlagen.

*BA26.10-P-1004-01F

*BA26.50-N-1001-01D

*129589010700

*100589025900

*126589020900

*129589013300

10

Radialwellendichtring (7) mit breitem Schraubendreher aus Getriebegehäuse heraushebeln

Passsitz des Radialwellendichtrings (7) im Getriebegehäuse nicht beschädigen.

Einbau: Neuen Radialwellendichtring (7) mit Dorn in Getriebegehäuse einpressen, bis Dorn am Getriebegehäuse anliegt.

*210589031500

Reinigen

11

Passsitz des Radialwellendichtrings (7) im Getriebegehäuse und Dichtfläche am Abtriebsflansch (5) reinigen

LU–Reiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

Prüfen

12

Dichtfläche am Abtriebsflansch (5) auf Einlaufspuren, Korrosion und Beschädigungen prüfen

Bei Bedarf Abtriebsflansch (5) erneuern.

13

Gelenkscheibe (20V) auf Verschleiß und Beschädigung prüfen

Bei Bedarf Gelenkscheibe (20V) erneuern.

14

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

15

Ölstand im Getriebe (1) prüfen und bei Bedarf richtigstellen

Korrekter Ölstand=Unterkante der Einfüllöffnung.

*BA26.40-P-1005-01E

*BF26.10-P-1001-01G

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

16

Motorprobelauf durchführen und Dichtheit des Getriebes (1) bei laufendem Motor prüfen

Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe
711.670

BA26.50-N-1001-01D

Mutter Abtriebsflansch an Hauptwelle

M121,5

Nm

–

M241,5

1. Stufe

Nm

200

2. Stufe

Nm

lösen

3. Stufe

Nm

160

M261,5

1. Stufe

Nm

–

2. Stufe

Nm

–

3. Stufe

Nm

–

Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ
204

Typ
207

BA41.10-P-1001-01I

Selbstsichernde Mutter Gelenkscheibe an Getriebe bzw. vordere Gelenkwelle

M12

Nm

68

68

Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 711.67

BA26.40-P-1005-01E

Öleinfüllschraube an Getriebegehäuse
(Gewinde geölt)

Nm

33

Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe
711.65

BA26.10-P-1004-01F

Bundmutter Abtriebsflansch an Hauptwelle

M26

1. Stufe

Nm

200

2. Stufe

lösen

3. Stufe

Nm

160

Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe
711.670

BF26.10-P-1001-01G

Getriebeöl

Füllmenge

Liter

1,8

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-10A

Radialwellendichtring der Abtriebswelle aus-, einbauen
Radialwellendichtring der Abtriebswelle aus-, einbauen
Radialwellendichtring der Abtriebswelle aus-, einbauen
Radialwellendichtring der Abtriebswelle aus-, einbauen

126 589 02 09 00

Verbindungsstück

Steckschlüsseleinsatz

Stiftschlüssel

Abzieher

129 589 01 07 00

100 589 02 59 00

129 589 01 33 00

Radialwellendichtring der Abtriebswelle aus-, einbauen

Dorn

210 589 03 15 00

Reparaturmittel

Nummer

Benennung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1028-04A

LU–Reiniger

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Deutschland
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de

Referenzierte Dokumente