ar2645p0070sa

Remove/install radial shaft seal for output shaft

Type ar · topic 26.45 · version 0201 · 2011-11-08

Applies to: TRANSMISSION 711.6 in MODEL 204.0 /2 /3, 207

Where it sits

Function group 2 Chassis › 26 Manual transmission › 26.45 Power take-off, PTO transmission — Series 204 (models 0**, 2**, 3**) · Series 207

EinPAS 17 Drivetrain/axle › 17.45 Power take-off › 17.45.35 Housing/cap/mounting — Series 204 (models 0**, 2**, 3**) · Series 207

Also applies to engines/gearboxes: 711 6**

AR26.45-P-0070SA

Remove/install radial shaft seal for output shaft

24.10.11

TRANSMISSION 711.6 in MODEL 204.0 /2 /3, 207

Remove/install radial shaft seal for output shaft

P26.40-2089-06

1 Transmission

2 Exhaust clamp

3 Exhaust bracket

4 Rear engine crossmember

5 Output flange

6 Collar nut

7 Radial shaft seal

8 Diesel particulate filter

20 Propeller shaft

20V Flex disk

Modification notes

25.6.10

Value modified: Self-locking nut, flexible coupling to transmission and front propeller shaft, M12

*BA41.10-P-1001-01I

Remove/install

Danger!

Risk of death caused by vehicle slipping or toppling off of the lifting platform.

Align vehicle between columns of vehicle lift and position four support plates at vehicle lift support points specified by vehicle manufacturer.

AS00.00-Z-0010-01A

Notes on self-locking nuts and bolts

AH00.00-N-0001-01A

1

Remove rear bottom part of soundproofing

Installation: Only install engine compartment paneling after leak check on rack-and-pinion steering.

AR94.30-P-5300EW

2

Mark propeller shaft (20)

Apply color markings to the transmission (1) to indicate the position of the propeller shaft relative to the output flange (5). This ensures that the components are reinstalled at the factory installation position.

3

Detach flexible coupling (20V) from propeller shaft (20) and transmission (1)

Check the flexible coupling (20V) for wear and damage; replace if necessary.

Installation: Install new self-locking nuts.

*BA41.10-P-1001-01I

4

Detach exhaust bracket (3) from transmission (1) and diesel particulate filter (8)

Vehicles with diesel engine

AR49.10-P-7100CWI

5

Detach exhaust clamp (2) and disconnect exhaust system

Vehicles with diesel engine

AR49.10-P-7100CWI

6

Support transmission (1) and secure to prevent it from falling down

7

Detach rear engine crossmember (4) from underfloor

AR22.10-P-1180CW

Notes on bolted connections with self tapping screws

AH00.00-P-0007-01SF

8

Lower transmission (1)

9

Remove output flange (5)

Installation: Replace collar nut (6).

AR26.40-P-2475-03CW

Installation: Secure the collar nut (6) by striking the collar into the groove of the main shaft using a punch.

*BA26.10-P-1004-01F

*BA26.50-N-1001-01D

*129589010700

*100589025900

*126589020900

*129589013300

10

Use a wide screwdriver to lever radial shaft seal (7) out of transmission housing

Do not damage fitted seat of radial shaft sealing ring (7) in transmission housing.

Installation: Using a drift, press the new radial shaft sealing ring (7) into the transmission housing until the drift rests against the transmission housing.

*210589031500

Clean

11

Clean seat of radial shaft sealing ring (7) in transmission housing and sealing surface on output flange (5)

Cleaner from package

*BR00.45-Z-1028-04A

Checking

12

Check sealing surface on output flange (5) for galling, corrosion and damage

Replace the output flange (5) if necessary.

13

Check flexible coupling (20V) for wear and damage

Replace the flexible coupling (20V) if necessary.

14

Install in the reverse order

15

Check oil level in transmission (1) and correct if necessary

Correct oil level = lower edge of filler opening.

*BA26.40-P-1005-01E

*BF26.10-P-1001-01G

Danger!

Risk of accident caused by vehicle starting off by itself when engine is running. Risk of injury caused by contusions and burns during starting procedure or when working near the engine as it is running

Secure vehicle to prevent it from moving by itself.
Wear closed and snug-fitting work clothes.
Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

16

Perform engine test run and check transmission (1) for leaks with engine running

Gear set, shafts

Number

Designation

Trans-mission
711.670

BA26.50-N-1001-01D

Nut, output flange to main shaft

M121.5

Nm

-

M241.5

Stage 1

Nm

200

Stage 2

Nm

Releasing

Stage 3

Nm

160

M261.5

Stage 1

Nm

-

Stage 2

Nm

-

Stage 3

Nm

-

Propeller shaft

Number

Designation

Model
204

Model
207

BA41.10-P-1001-01I

Self-locking nut, flex disk to transmission or front propeller shaft

M12

Nm

68

68

Housing

Number

Designation

Trans-mission 711.67

BA26.40-P-1005-01E

Oil filler screw on transmission housing
(thread oiled)

Nm

33

Complete manual transmission

Number

Designation

Transmission
711.65

BA26.10-P-1004-01F

Collared nut, output flange to main shaft

M26

Stage 1

Nm

200

Stage 2

Releasing

Stage 3

Nm

160

Transmission complete

Number

Designation

Transmission
711.670

BF26.10-P-1001-01G

Gear oil

Filling capacity

Liters

1.8

Specifications for Operating Fluids

Sheet

BB00.40-P-0235-10A

Remove/install radial shaft seal for output shaft
Remove/install radial shaft seal for output shaft
Remove/install radial shaft seal for output shaft
Remove/install radial shaft seal for output shaft

126 589 02 09 00

Connecting piece

Wrench socket

Pin wrench

Puller

129 589 01 07 00

100 589 02 59 00

129 589 01 33 00

Remove/install radial shaft seal for output shaft

Drift

210 589 03 15 00

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1028-04A

Cleaner from package

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Germany
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de

Referenced documents