Déposer, poser le joint à lèvre de l'arbre de sortie

AR26.45-P-0070SA

Déposer, poser le joint à lèvre de l'arbre de sortie

24.10.11

25.6.10

Valeur modifiée: écrou autobloquant - flector sur boîte de vitesses ou sur arbre de transmission avant, M12

*BA41.10-P-1001-01I

 

Déposer, poser

 Danger!

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le pont élévateur.

AS00.00-Z-0010-01A



Instructions relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

1

Déposer l'arrière de la partie inférieure du carénage insonorisant

 Pose: Monter la partie inférieure du carénage insonorisant seulement après avoir contrôlé l'étanchéité sur la direction à crémaillère.

AR94.30-P-5300EW

2

Repérer l'arbre de transmission (20)

 Apposer un repère de couleur indiquant la position de l'arbre de transmission par rapport à la bride de sortie (5) sur la boîte de vitesses (1), pour rétablir la position de montage en usine lors du montage.

3

Démonter le flector (20V) de l'arbre de transmission (20) et de la boîte de vitesses (1)

 Contrôler le flector (20V) et le remplacer en cas d'usure et d'endommagement.

 Pose: Remplacer les écrous autobloquants.



*BA41.10-P-1001-01I

4

Démonter le support d'échappement (3) sur la boîte de vitesses (1) et le filtre à particules diesel (8)

Véhicules avec moteur diesel

AR49.10-P-7100CWI

5

Démonter le collier d'échappement (2) et séparer le système d'échappement

Véhicules avec moteur diesel

AR49.10-P-7100CWI

6

Soutenir la boîte de vitesses (1) et la caler pour l'empêcher de tomber

7

Démonter la traverse de moteur arrière (4) du dessous de caisse du véhicule

AR22.10-P-1180CW



Remarques relatives aux assemblages vissés à vis autotaraudeuses

AH00.00-P-0007-01SF

8

Abaisser la boîte de vitesses (1)

9

Déposer la bride de sortie (5)

 Pose: Remplacer l'écrou à collet (6).

AR26.40-P-2475-03CW

 Pose: Bloquer l'écrou à collet (6) en enfonçant le collet dans la gorge de l'arbre secondaire à l'aide d'un chasse-goupilles.



*BA26.10-P-1004-01F



*BA26.50-N-1001-01D



*129589010700



*100589025900



*126589020900



*129589013300

10

A l'aide d'un tournevis à large lame, faire levier pour sortir la bague d'étanchéité à lèvre (7) du carter de boîte de vitesses

 Veiller à ne pas endommager le siège du joint à lèvres (7) dans le carter de boîte de vitesses.

 Pose: Enfoncer le nouveau joint à lèvres (7) avec le mandrin dans le carter de boîte de vitesses jusqu'à ce que le mandrin soit en butée contre le carter de boîte de vitesses.



*210589031500



Nettoyer

11

Nettoyer et dégraisser le siège du joint à lèvres (7) dans le carter de boîte de vitesse et le plan de joint sur la bride de sortie (5).

Nettoyant universel

*BR00.45-Z-1028-04A



Contrôler

12

Contrôler si la portée de joint sur la bride de sortie (5) présente des traces de frottement, corrosion et endommagement

 Remplacer la bride de sortie (5) en cas de besoin.

13

Vérifier l'usure et l'endommagement du flector (20V)

 Remplacer le flector (20V) en cas de besoin.

14

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

15

Contrôler le niveau d'huile dans la boîte de vitesses (1) et corriger le niveau si nécessaire

 Niveau d'huile correct = bord inférieur de l'orifice de remplissage.



*BA26.40-P-1005-01E



*BF26.10-P-1001-01G

 Danger!

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne.

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer.
Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés.
Ne pas toucher aux pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

16

Faire une marche d'essai du moteur et contrôler l'étanchéité de la boîte de vitesses (1) à moteur tournant

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
711.670

BA26.50-N-1001-01D

Écrou bride de sortie sur arbre secondaire

M121,5

Nm

-

M241,5

1e passe

Nm

200

2e passe

Nm

desserrer

3e passe

Nm

160

M261,5

1e passe

Nm

-

2e passe

Nm

-

3e passe

Nm

-

Numéro

Désignation

Type
204

Type
207

BA41.10-P-1001-01I

Écrou autobloquant - flector sur boîte de vitesses ou sur arbre de transmission avant

M12

Nm

68

68

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.67

BA26.40-P-1005-01E

Vis de remplissage d'huile sur carter de boîte de vitesses
(filetage lubrifié)

Nm

33

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
711.65

BA26.10-P-1004-01F

Écrou à collet bride de sortie sur arbre secondaire

M26

1e passe

Nm

200

2e passe

desserrer

3e passe

Nm

160

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses
711.670

BF26.10-P-1001-01G

Huile de boîte de vitesses

Capacité

Litres

1,8

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0235-10A

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1028-04A

Nettoyant universel

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Allemagne
Tél. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de