AR26.31-W-3201A | Ricomporre il gruppo epicicloidale | 27.2.12 |
CAMBIO 715.370 /380 /500 /507 /510 /513 /515 /517 /520 /525 /527 /540 /561 /567 /568
W26.31-1006-09
1 Gruppo planetario con dispositivo innesto marce
2 Pattini
3 Forcella di innesto
4 Asta di innesto
5 Pistone di comando
6 Cilindro di comando gruppo epicicloidale (per codice (GS1) Comando del cambio "meccanico" o per codice (GS3) Comando del cambio "idraulico")
7 Cilindro di comando gruppo epicicloidale (per codice (GS2) Comando marcia)
17 Coperchio della scatola
18 Flangia di uscita
19 Perno cuscinetto
20 Vite di chiusura
21 Anello di tenuta
22 Filtro olio
23 Molla
24 Boccola della reticella filtrante dell'olio
8 Modulo range (con codice (GS7) Comando marce II o con codice (GE3) Mercedes PowerShift)
9 Parte posteriore della scatola del cambio
10 Guarnizione radiale per alberi
11 Boccola di guida
12 Mandrino
13 Rondella di compensazione
14 Cuscinetto a sfere
15 Boccola distanziatrice (solo per codice (BA9) Retarder secondario Voith R 115)
16 Crociera d'impulsi
| Ricomporre | ||
1 | Ricomporre il gruppo planetario con il dispositivo innesto marce (1) | ||
2 | Montare il paraolio radiale (10) con il mandrino (12) fino all'arresto | Il labbro di tenuta con l'anello elastico deve essere rivolto all'interno (lato olio). Stendere uno strato di grasso sintetico sul paraolio radiale (10). | |
Mandrino | |||
3 | Montare la boccola di guida (11) con il mandrino (12) fino all'arresto | Mandrino | |
4 | Montare la boccola della reticella filtrante dell'olio (24) | Solo se viene sostituita la scatola gruppo epicicloidale. | |
5 | Montare la reticella filtrante dell'olio (22), la molla (23), l'anello di tenuta (21) e la vite di chiusura (20) | Cambio 715.370/380/515/525 | |
Cambio 715.500/507/510/513/517/ | |||
6 | Determinare lo spessore della rondella di compensazione (13) per il cuscinetto a sfere (14) del gruppo epicicloidale e montare il cuscinetto a sfere (14) | ||
Cambio 715.370/380/515/525 | |||
Cambio 715.500/507/510/513/517/ | |||
7 | Inserire i pattini (2), montare la forcella di innesto (3) | La scritta (frecce) sulla forcella di innesto (3) deve essere rivolta verso la presa di forza. | |
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti | Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi. | |
8 | Riscaldare l'anello interno del cuscinetto a sfere (14) a circa 100 °C e infilare la parte posteriore della scatola del cambio (9) nel treno planetario con il dispositivo di innesto (1) | Montare il cuscinetto a sfere (14) sino all'arresto. | |
9 | Montare la boccola distanziatrice (15) | Solo veicoli con codice (BA9) retarder secondario Voith R 115. | |
10 | Montare l'asta di comando cambio (4) con il pistone di comando (5) | La forcella di comando cambio (3) deve innestarsi nella cavità dell'asta di comando cambio (4). I pattini (2) devono innestarsi nel manicotto scorrevole. | |
11 | Serrare il perno portante (19) | Fissare il perno portante (19) con colla rapida. | |
Cambio 715.370/380/515/525 | |||
Cambio 715.500/507/510/513/517/ | |||
12.1 | Montare il cilindro di comando del gruppo epicicloidale (6) | Veicoli con codice (GS1) Comando del cambio "meccanico" o con codice (GS3) Comando del cambio "idraulico" | |
12.2 | Montare il cilindro di comando del gruppo rapporti (7) | Veicoli con codice (GS2) comando cambio | |
12.3 | Montare il modulo range (8) | Veicoli con codice (GE3) Mercedes PowerShift o con codice (GE7) Mercedes PowerShift 2 o con codice (GS7) Comando marce II | |
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti | Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi. | |
13 | Riscaldare a circa 80 °C la crociera d'impulsi (16) ed inserirla | ||
14 | Montare il coperchio terminale (17) | ||
15 | Montare la flangia di uscita (18) |
Valori di controllo e di regolazione treno di ingranaggi
Numero | Denominazione | Cambi 715.500/507/510/513/517 | Cambi 715.520/527/540 | ||
BE26.50-N-1008-01C | Misura di controllo manicotto scorrevole gruppo epicicloidale | mm | 27,85...28,15 | 27,85...28,15 | |
Valori di controllo e di regolazione treno di ingranaggi
Numero | Denominazione | Cambi | ||
BE26.50-N-1008-01C | Misura di controllo manicotto scorrevole gruppo epicicloidale | mm | 27,85...28,15 | |
Valori di controllo e di regolazione treno di ingranaggi
Numero | Denominazione | Cambi 715.370/380 | Cambi 715.515/525 | ||
BE26.50-N-1008-01KL | Misura di controllo manicotto scorrevole gruppo epicicloidale | mm | 27,85...28,15 | 27,85...28,15 | |
Gruppo epicicloidale
Numero | Denominazione | Cambi | ||
BA26.31-N-1001-01A | Perno portante forcella di comando cambio sulla scatola del cambio | M20 | Nm | 120 |
M27 | Nm | 180 | ||
Gruppo epicicloidale
Numero | Denominazione | Cambi | Cambi 715.515/525 | ||
BA26.31-N-1001-01KL | Perno portante forcella di comando cambio sulla scatola del cambio | M20 | Nm | 120 | 120 |
M27 | Nm | 180 | 180 | ||
Filtro olio del cambio
Numero | Denominazione | Cambi | ||
BA26.56-N-1001-01A | Vite di chiusura reticella filtrante olio | M381,5 | Nm | 80 |
M421,5 | Nm | 120 | ||
Filtro olio del cambio
Numero | Denominazione | Cambi | Cambi 715.515/525 | ||
BA26.56-N-1001-01KL | Vite di chiusura reticella filtrante olio | M381,5 | Nm | 80 | 80 |
M421,5 | Nm | 120 | 120 | ||
714 589 05 15 00
Mandrino
Materiali per la riparazione
Numero | Denominazione | N. di ordinazione |
BR00.45-Z-1027-06A | Grasso sintetico 50 g | A 001 989 32 51 10 |
BR00.45-Z-1133-02A | Loctite 243 | A 613 989 09 71 |
Documenti citati
- ar2618w3100a Smontare, montare il cilindro di comando gruppo rapporti
- ar2618w3100b Smontare, montare il cilindro di comando gruppo rapporti
- ar2620w1006a Smontare, montare il modulo range
- ar2630w3000a Smontare, montare il coperchio della scatola lato uscita
- ar2631w310001a Determinare lo spessore della rondella di compensazione per il cuscinetto del gruppo epicicloidale
- ar2640w0007a Smontare, montare la flangia di uscita del cambio
- ar2650w3102a Scomporre, comporre il gruppo planetario con il dispositivo innesto marce
- as0000z000201a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti