ar2631w3201a

Asamblarea grupei Range

Tip ar · temă 26.31 · versiune 0207 · 2012-02-28

Valabil pentru: CUTIE DE VITEZE 715.370 /380 /500 /507 /510 /513 /515 /517 /520 /525 /527 /540 /561 /567 /568

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 26 Cutie de viteze mecanică › 26.31 Grupă Range

EinPAS 17 Grup motopropulsor/Punte › 17.20 Cutie de viteze › 17.20.52 Set roți planetare/Grupă Range

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 715 370, 715 380, 715 500, 715 507, 715 510, 715 513, 715 515, 715 517, 715 520, 715 525, 715 527, 715 540, 715 561, 715 567, 715 568

AR26.31-W-3201A

Asamblarea grupei Range

27.2.12

CUTIE DE VITEZE 715.370 /380 /500 /507 /510 /513 /515 /517 /520 /525 /527 /540 /561 /567 /568

Asamblarea grupei Range

W26.31-1006-09

1 Set planetare cu dispozitiv de cuplare

2 Patină

3 Furcă selector

4 Tijă de cuplare

5 Piston de comandă

6 Cilindru de comandă grupă Range (la cod (GS1) schimbare de viteză "mecanică" sau cod (GS3) schimbare de viteză "hidraulică")

7 Cilindru de comandă grupă Range (la cod (GS2) comandă cutie)

17 Capac carcasă

18 Flanşă arbore de ieşire

19 Bolţ de lagăr

20 Şurub de închidere

21 Inel de etanşare

22 Sită ulei

23 Arc

24 Bucşă sită ulei

8 Modul Range (la cod (GS7) comandă cutie II sau la cod (GE3) Mercedes-PowerShift)

9 Partea din spate a carcasei cutiei de viteze

10 Inel radial de etanşare

11 Bucşă de ghidare

12 Dorn

13 Şaibă de compensare

14 Rulment cu bile

15 Bucşă distanţier (numai la cod (BA9) retarder secundar Voith R 115)

16 Punct stea

Asamblare

1

Asamblaţi setul de planetare cu dispozitivul de cuplare (1)

AR26.50-W-3102A

2

Montaţi inelul radial de etanşare (10) cu un dorn (12) până la capăt

Buza de etanşare cu şaiba Grower trebuie să fie orientată spre interior (partea de ungere). Ungeţi inelul radial de etanşare (10) cu vaselină sintetică.

*BR00.45-Z-1027-06A

Dorn

*714589051500

3

Montaţi bucşa de ghidare (11) cu un dorn (12) până la capăt

Dorn

*714589051500

4

Montaţi bucşă filtru ulei (24)

Numai dacă se înlocuieşte carcasa grupei Range.

5

Montaţi sita de ulei (22), arcul (23), inelul de etanşare (21) şi şurubul de închidere (20)

Cutie de viteze 715.370/380/515/525

*BA26.56-N-1001-01KL

Cutie de viteze 715.500/507/510/513/517/
520/527/540/561/567/568

*BA26.56-N-1001-01A

6

Determinaţi şaiba de compensare (13) pentru rulmentul cu bile (14) al grupei Range şi montaţi rulmentul cu bile (14)

AR26.31-W-3100-01A

Cutie de viteze 715.370/380/515/525

*BE26.50-N-1008-01KL

Cutie de viteze 715.500/507/510/513/517/
520/527/540/561/567/568

*BE26.50-N-1008-01C

7

Introduceţi patina furcă de cuplare (2) şi montaţi furca selector (3)

Marcajul (săgeţi) de pe furca selector (3) trebuie să indice spre ieşire.

Pericol!

Pericol de rănire a pielii şi ochilor prin manipularea obiectelor fierbinţi sau incandescente

Purtaţi mănuşi de protecţie, salopetă de protecţie şi, dacă este cazul, ochelari de protecţie.

AS00.00-Z-0002-01A

8

încălziţi inelul interior al rulmentului cu bile (14) la cca. 100 °C şi introduceţi partea din spate a carcasei cutiei de viteze (9) în setul de planetare cu dispozitivul de cuplare (1)

Montaţi rulmentul cu bile (14) până la capăt.

9

Montaţi bucşa distanţieră (15)

Numai la vehiculele cu cod (BA9) retarder secundar Voith R 115.

10

Montaţi tija de cuplare (4) cu pistonul de cuplare (5)

Furca selector (3) trebuie să intre în decupajul tijei de comandă (4). Patinele furcii de cuplare (2) trebuie să intre în manşonul glisant.

11

Strângeţi buloanele de lagăr (19)

Asiguraţi buloanele de lagăr (19) cu adeziv rapid.

*BR00.45-Z-1133-02A

Cutie de viteze 715.370/380/515/525

*BA26.31-N-1001-01KL

Cutie de viteze 715.500/507/510/513/517/
520/527/540/561/567/568

*BA26.31-N-1001-01A

12.1

Montaţi cilindrul de comandă grupa Range (6)

Vehicule cu cod (GS1) comandă cutie viteze "mecanică" sau cod (GS3) comandă cutie viteze "hidraulică".

AR26.18-W-3100B

12.2

Montaţi cilindrul de comandă grupa Range (7)

Autovehicule cu cod (GS2) comandă electronică cutie viteze

AR26.18-W-3100A

12.3

Montaţi modulul range (8)

Vehicule cu codul (GE3) Mercedes PowerShift sau cu codul (GE7) Mercedes PowerShift 2 sau cu codul (GS7) comandă electronică cutie viteze II

AR26.20-W-1006A

Pericol!

Pericol de rănire a pielii şi ochilor prin manipularea obiectelor fierbinţi sau incandescente

Purtaţi mănuşi de protecţie, salopetă de protecţie şi, dacă este cazul, ochelari de protecţie.

AS00.00-Z-0002-01A

13

Încălziţi şi introduceţi punctul stea (16) cu cca. 80 °C.

14

Montaţi capacul cutiei de viteze (17)

AR26.30-W-3000A

15

Montaţi flanşa arborelui de ieşire (18)

AR26.40-W-0007A

Valori de verificare şi de reglare grup de roţi dinţate

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.500/507/510/513/517

Cutie de viteze 715.520/527/540

BE26.50-N-1008-01C

Cotă de control manşon glisant grupa Range

mm

27,85...28,15

27,85...28,15

Valori de verificare şi de reglare grup de roţi dinţate

Număr

Denumire

Cutie de viteze
715.561/567/568

BE26.50-N-1008-01C

Cotă de control manşon glisant grupa Range

mm

27,85...28,15

Valori de verificare şi de reglare grup de roţi dinţate

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.370/380

Cutie de viteze 515/525

BE26.50-N-1008-01KL

Cotă de control manşon glisant grupa Range

mm

27,85...28,15

27,85...28,15

Grupa Range

Număr

Denumire

Cutie de viteze
715.500/507/510/
513/517/520/
527/540/561/
567/568

BA26.31-N-1001-01A

Bolţ de lagăr furca selector la carcasa cutiei de viteze

M20

Nm

120

M27

Nm

180

Grupa Range

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.370/380

Cutie de viteze 515/525

BA26.31-N-1001-01KL

Bolţ de lagăr furca selector la carcasa cutiei de viteze

M20

Nm

120

120

M27

Nm

180

180

Filtru de ulei cutie de viteze

Număr

Denumire

Cutie de viteze
715.500/
507/510/
513/517/
520/527/
540/561/
567/568

BA26.56-N-1001-01A

Şurub de închidere sită ulei

M381,5

Nm

80

M421,5

Nm

120

Filtru de ulei cutie de viteze

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.370/380

Cutie de viteze 515/525

BA26.56-N-1001-01KL

Şurub de închidere sită ulei

M381,5

Nm

80

80

M421,5

Nm

120

120

Asamblarea grupei Range

714 589 05 15 00

Dorn

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1027-06A

Vaselină sintetică 50 g

A 001 989 32 51 10

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

Documente menționate