ar2631w3101a

Smontare, scomporre il gruppo rapporti

Tipo ar · tema 26.31 · versione 0202 · 2008-08-13

Valido per: CAMBIO 715.370 /380 /500 /507 /510 /513 /515 /517 /520 /525 /527 /540 /561 /567 /568

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.31 Gruppo selezione gamma

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.52 Treno planetario/gruppo moltiplicatore

Valido anche per motori/cambi: 715 370, 715 380, 715 500, 715 507, 715 510, 715 513, 715 515, 715 517, 715 520, 715 525, 715 527, 715 540, 715 561, 715 567, 715 568

AR26.31-W-3101A

Smontare, scomporre il gruppo rapporti

7.8.08

CAMBIO 715.370 /380 /500 /507 /510 /513 /515 /517 /520 /525 /527 /540 /561 /567 /568

Smontare, scomporre il gruppo rapporti

W26.31-1008-09

1 Boccola di guida

2 Ruota centrale planetaria

3 Anello di sicurezza

4 Asta di bloccaggio

5 O-ring

6 Molla

7 Tappo di chiusura

8 Gruppo planetario con dispositivo innesto marce

9 O-ring

10 Pattini

11 Forcella di innesto

12 Pistone di comando con stelo del pistone

13 Cilindro di comando gruppo epicicloidale
(Veicoli con codice (GS1) Comando del cambio "meccanico" o con codice (GS3) Comando del cambio "idraulico")

30 Anello distanziatore
(Solo per veicoli con codice (BA9) Retarder secondario Voith R 115 o con codice (BA1) Retarder Voith con potenza ottimizzata)

31 Crociera d'impulsi

32 Coperchio

33 Flangia di uscita

34 Perni di guida

B63 Sensore range (SRA)
(Solo per veicoli con (GS2) Comando marce o con codice (GS7) Comando marce II e con codice (BD9) Retarder Telma Focal F 3300)

14 Cilindro di comando gruppo epicicloidale
(Veicoli con codice (GS2) Comando marce)

15 Parte posteriore della scatola del cambio

16 Bussola

17 Molla

18 Filtro olio

19 Anello di tenuta

20 Vite di chiusura

21 Perno cuscinetto

22 Tappo

23 Inserto valvola

24 Rondella di compensazione

25 Pompa olio

26 Guarnizione

27 Coperchio terminale

28 Rondella di compensazione

29 Cuscinetto a sfere

Smontare, scomporre

1

Scaricare l'olio del cambio

2

Svitare la vite di chiusura (20), smontare la reticella filtrante dell'olio (18) con la molla (17) e l'anello di tenuta (19)

3

Smontare le tubazioni di raffreddamento olio

Solo per i veicoli con codice (N55) Raffreddamento olio del cambio.

4

Smontare l'albero di trasmissione sulla flangia condotta (33)

5

Smontare il retarder

Solo nei veicoli con retarder.

tipo 375.4, 944 con codice (BA9) Retarder secondario Voith R 115

AR43.30-W-0002B

tipo 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 con codice (BA9) Retarder secondario Voith R 115

AR43.30-W-0002A

Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958 con codice (BA1) Retarder Voith a potenza ottimizzata

AR43.30-W-0002HV

6

Smontare la flangia di uscita (33)

AR26.40-W-0007A

7.1

togliere il coperchio terminale (27)

Cambio senza presa di forza

AR26.30-W-3001A

7.2

Smontare la presa di forza

Cambio con presa di forza

Presa di forza 121

AR26.45-W-0001C

Presa di forza NA 123, 124

AR26.45-W-0001A

Presa di forza NA 125-10b

AR26.45-W-0001I

Presa di forza NA 125-11b/2c, 125-11c/2c

AR26.45-W-0001N

Presa di forza NA 125-11b/1b, 125-11b/1c

AR26.45-W-0001O

8

Smontare la pompa dell'olio (25), la rondella di compensazione (24) e l'elemento valvola (23)

AR26.55-W-3000A

9

Smontare il coperchio della scatola (32)

AR26.30-W-3000A

10

Smontare la stella d'impulsi (31)

11.1

Smontare l'asta di bloccaggio per interlock

Veicoli con codice (GS1) Comando del cambio "meccanico" o con codice (GS3) Comando del cambio "idraulico"

AR26.60-W-0025A

11.2

Smontare il tappo di chiusura (7), togliere l'asta di bloccaggio (4) e la molla (6)

Veicoli senza codice (GS1) Comando del cambio "meccanico" o senza codice (GS3) Comando del cambio "idraulico"

12

Smontare il sensore range (SRA) (B63)

Solo nei veicoli con codice (GS2) Comando marce o con codice (GS7) Comando marce II e con codice (BD9) Retarder Telma Focal F 3300.

13.1

Smontare il cilindro di comando del gruppo rapporti (13)

Veicoli con codice (GS1) Comando del cambio "meccanico" o con codice (GS3) Comando del cambio "idraulico"

AR26.18-W-3100B

13.2

Smontare il cilindro di comando del gruppo epicicloidale (14)

Veicoli con codice (GS2) comando cambio

AR26.18-W-3100A

13.3

Smontare il modulo range

Veicoli con codice (GE3) Mercedes PowerShift o con codice (GE7) Mercedes PowerShift 2 o con codice (GS7) Comando marce II

AR26.20-W-1006A

14

Svitare il perno portante (21)

15

Girare a 180° ed estrarre il pistone di comando con lo stelo del pistone (12)

16

Smontare il paraolio radiale e la boccola di guida dello stelo del pistone

AR26.31-W-0101A

17

Svitare le viti sul perimetro della scatola del cambio

Nei veicoli con codice (BA9) Retarder secondario Voith R 115 o con codice (BA1) Retarder Voith a potenza ottimizzata, svitare inoltre due viti ed un dado nel foro del retarder.

18

Montare il perno di guida (34)

Perno di guida per il montaggio del gruppo rapporti

WF58.50-N-3100-01A

19

Estrarre la parte posteriore della scatola del cambio (15)

Non danneggiare la superficie di tenuta.

Pompa manuale

*652589003321

Tubo flessibile idraulico

*652589003323

Estrattore

*715589043300

Adattatore

*715589113400

Adattatore

*715589123400

Piastra di adattamento

*715589143400

Cilindro idraulico

*715589153400

20

Smontare il cuscinetto a sfere (29), la rondella di compensazione (28) e l'anello distanziatore (30)

L'anello distanziatore (30) è montato solo con codice (BA9) Retarder secondario Voith R 115.

21

Smontare gli O-ring (5, 9)

22

Smontare la forcella di comando cambio (11), estrarre i pattini (10)

23

Smontare il gruppo planetario con il dispositivo innesto marce (8)

24

Controllare la ruota centrale planetaria (2) sulla presenza di usura e danneggiamenti, eventualmente sostituire

Per sostituire la ruota centrale planetaria (2), smontare l'anello di sicurezza (3) e sfilare la ruota centrale planetaria (2).

25

Scomporre il gruppo planetario con il dispositivo innesto marce (8)

AR26.50-W-3102A

Smontare, scomporre il gruppo rapporti
Smontare, scomporre il gruppo rapporti
Smontare, scomporre il gruppo rapporti
Smontare, scomporre il gruppo rapporti

652 589 00 33 23

Estrattore

Tubo flessibile idraulico (completo)

Pompa manuale

Adattatore

652 589 00 33 21

715 589 04 33 00

715 589 11 34 00

Smontare, scomporre il gruppo rapporti
Smontare, scomporre il gruppo rapporti
Smontare, scomporre il gruppo rapporti

715 589 14 34 00

Cilindri idraulici

Piastra di adattamento

Adattatore

715 589 12 34 00

715 589 15 34 00

Documenti citati