ar2655w3000a

Smontare, montare la pompa olio e la valvola di sovrappressione

Tipo ar · tema 26.55 · versione 0200 · 2009-08-26

Valido per: CAMBIO 715.350 /370 /380 /500 /507 /510 /513 /515 /517 /520 /525 /527 /540 /561 /567 /568

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.55 Raffreddamento olio cambio, pompa olio

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.13 Tubazione/flessibile/valvola

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.31 Pompa dell'olio/canale dell'olio/filtro dell'olio/raffreddamento dell'olio

Valido anche per motori/cambi: 715 350, 715 370, 715 380, 715 500, 715 507, 715 510, 715 513, 715 515, 715 517, 715 520, 715 525, 715 527, 715 540, 715 561, 715 567, 715 568

AR26.55-W-3000A

Smontare, montare la pompa olio e la valvola di sovrappressione

30.7.09

CAMBIO 715.350 /370 /380 /500 /507 /510 /513 /515 /517 /520 /525 /527 /540 /561 /567 /568

Smontare, montare la pompa olio e la valvola di sovrappressione

W26.55-1037-06

Illustrazione riferita al cambio 715.5

1 Spina di bloccaggio1)

2 O-ring

3 Elemento valvola1)

4 Stelo della valvola1)

5 Molla (corta)1)

6 Inserto valvola

7 O-ring

8 Valvola a cassetto

9 Molla (lunga)

10 Tappo di chiusura (solo nei veicoli senza codice (N55) Raffreddamento olio per cambio)

11 Rondella di compensazione

12 Corpo pompa olio

13 Ruota dentata pompa olio condotta

14 Ruota dentata pompa olio conduttrice

15 Coperchio di chiusura pompa dell'olio

16 O-ring

Freccia Contrassegni

1) Solo per veicoli con codice (N55) Raffreddamento olio cambio

Avvertenze di modifica

27.7.09

Figura e legenda figura modificate.

Coperchio terminale lato posteriore modificato, revisionato.

Operazione 2

BT26.30-W-3001-01A

Avvertenza aggiunta: le tacche (frecce) sulla ruota dentata pompa olio condotta (13) e sulla ruota dentata pompa olio conduttrice (14) devono essere rivolte verso il coperchio di chiusura pompa dell'olio (15) o verso il coperchio terminale lato posteriore.

Oliare la ruota dentata pompa olio condotta (13) e la ruota dentata pompa olio conduttrice (14).

Fase di lavoro 6

Smontare

1.1

Smontare il coperchio terminale posteriore

Cambio senza presa di forza

AR26.30-W-3001A

1.2

Smontare la presa di forza

Cambio con presa di forza

Presa di forza 121

AR26.45-W-0001C

Presa di forza NA 123, 124

AR26.45-W-0001A

Presa di forza NA 125-10b

AR26.45-W-0001I

Presa di forza NA 125-11b/2c, 125-11c/2c

AR26.45-W-0001N

Presa di forza NA 125-11b/1b, 125-11b/1c

AR26.45-W-0001O

Presa di forza 131

AR26.45-W-0001D

2

Estrarre il corpo pompa olio (12), la ruota dentata pompa olio condotta (13), la ruota dentata pompa olio conduttrice (14) e il coperchio di chiusura pompa dell'olio (15) e togliere la rondella di compensazione (11)

Il coperchio di chiusura pompa dell'olio (15) è montato solo nei veicoli con presa di forza o nei veicoli senza presa di forza fino al n. finale cambio 0224563.

Coperchio terminale modificato

Cambio 715.5 a partire dal n. finale di cambio 0224564

BT26.30-W-3001-01A

3.1

Smontar glie elementi valvola (3, 6) con gli steli della valvola (4, 8) e le molle (5, 9)

Cambio con codice (N55) Raffreddamento olio del cambio

Gli inserti valvola (3, 6) sono caricati dalla molla.

3.2

Smontare i tappi di chiusura (10) con lo stelo della valvola (8), l'elemento valvola (6) e la molla (9)

Cambio senza codice (N55) Raffreddamento olio del cambio

L'elemento valvola (6) è caricato da una molla.

Montare

4

Determinare lo spessore della rondella di compensazione (11) per la pompa dell'olio

Con la rondella di compensazione (11) viene regolato il gioco della pompa dell'olio.

AR26.55-W-3000-01A

Cambio 715.500/507/510/513/517/520/
527/540/561/567/568

*BE26.55-N-1001-01A

Cambio 715.350/370/380/515/525

*BE26.55-N-1001-01KL

5

Applicare la rondella di compensazione (11) dello spessore rilevato e montare il corpo pompa olio (12)

La spina di bloccaggio sul corpo pompa olio (12) deve far presa, attraverso la rondella di compensazione (11), nel foro cieco nella scatola del cambio.

6

Montare l'ingranaggio pompa olio a spinta (13) e l'ingranaggio pompa olio in fase di spinta (14)

Le tacche (frecce) sulla ruota dentata pompa olio condotta (13) e sulla ruota dentata pompa olio conduttrice (14) devono essere rivolte verso il coperchio di chiusura pompa dell'olio (15) o verso il coperchio terminale lato posteriore.

Oliare la ruota dentata pompa olio condotta (13) e la ruota dentata pompa olio conduttrice (14).

7

Montare il tappo di chiusura pompa olio (15)

Solo per veicoli con presa di forza o per veicoli senza presa di forza fino al n. finale cambio 0224563.
Sostituire l'O-ring (16).

8.1

Montare gli elementi valvola (3, 6) con gli steli della valvola (4, 8) e le molle (5, 9)

Cambio con codice (N55) Raffreddamento olio del cambio

Sostituire gli O-ring (2, 7).

Montare la spina di bloccaggio (1) in "posizione ore 9" (in direzione di marcia).

Prestare attenzione alla lunghezza differenti delle molle (5, 9).

8.2

Montare i tappi (10) con la valvola a cassetto (8), l'elemento valvola (6) e la molla (9)

Cambio senza codice (N55) Raffreddamento olio del cambio

Sostituire gli O-ring (2, 7).

9.1

Montare il coperchio terminale posteriore

Cambio senza presa di forza

AR26.30-W-3001A

9.2

Montare la presa di forza

Cambio con presa di forza

Presa di forza 121

AR26.45-W-0001C

Presa di forza NA 123, 124

AR26.45-W-0001A

Presa di forza NA 125-10b

AR26.45-W-0001I

Presa di forza NA 125-11b/2c, 125-11c/2c

AR26.45-W-0001N

Presa di forza NA 125-11b/1b, 125-11b/1c

AR26.45-W-0001O

Presa di forza 131

AR26.45-W-0001D

Valori di controllo e di regolazione raffreddamento olio del cambio, pompa olio

Numero

Denominazione

Cambio
715.500/507/510/
513/517/520/
527/540/561/
567/568

BE26.55-N-1001-01A

Gioco della pompa olio

mm

0,0...0,08

Valori di controllo e di regolazione raffreddamento olio del cambio, pompa olio

Numero

Denominazione

Cambio
715.350

Cambio
715.370/380

Cambio 715.515/525

BE26.55-N-1001-01KL

Gioco della pompa olio

mm

0,0...0,08

0,0...0,08

0,0...0,08

Documenti citati