ar2655w3000a

Desmontar y montar la bomba de aceite y la válvula de sobrepresión.

Tipo ar · tema 26.55 · versión 0200 · 2009-08-26

Válido para: CAMBIO 715.350 /370 /380 /500 /507 /510 /513 /515 /517 /520 /525 /527 /540 /561 /567 /568

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.55 Refrigeración de aceite del cambio, bomba de aceite

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.13 Conducción/tubo flexible/válvula

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.31 Bomba de aceite/canal de aceite/filtro de aceite/refrigeración del aceite

También válido para motores/cajas de cambios: 715 350, 715 370, 715 380, 715 500, 715 507, 715 510, 715 513, 715 515, 715 517, 715 520, 715 525, 715 527, 715 540, 715 561, 715 567, 715 568

AR26.55-W-3000A

Desmontar y montar la bomba de aceite y la válvula de sobrepresión.

30.7.09

CAMBIO 715.350 /370 /380 /500 /507 /510 /513 /515 /517 /520 /525 /527 /540 /561 /567 /568

Desmontar y montar la bomba de aceite y la válvula de sobrepresión.

W26.55-1037-06

Representado en el cambio 715.5

1 Pasador de fijación1)

2 Juntas toroidales

3 Elemento de válvula1)

4 Corredera de válvula1)

5 Muelle (corto)1)

6 Elemento de válvula

7 Junta toroidal

8 Corredera de válvula

9 Resorte (largo)

10 Tapón de cierre roscado (sólo en vehículos sin el código (N55) Refrigeración del aceite del cambio)

11 Arandela de compensación

12 Cuerpo de la bomba de aceite

13 Piñón de la bomba de aceite impulsor

14 Piñón de la bomba de aceite impulsado

15 Tapa de cierre de la bomba de aceite

16 Junta toroidal

Flechas Marcas

1) Sólo en vehículos con el código (N55) Refrigeración del aceite del cambio.

Indicaciones referentes a modificaciones

27.7.09

Ilustración y leyenda de la ilustración modificadas.

Se ha modificado, revisado la tapa de cierre trasera.

Operación de trabajo 2

BT26.30-W-3001-01A

Indicación añadida: las marcas (flechas) en el piñón de bomba de aceite impulsado (13) y en el piñón de bomba de aceite impulsor (14) han de señalar hacia la tapa de cierre de la bomba de aceite (15) o hacia la tapa de cierre trasera.

Aceitar el piñón de bomba de aceite impulsado (13) y el piñón de bomba de aceite impulsor (14).

Operación de trabajo 6

Desmontaje

1.1

Desmontar la tapa de cierre trasera

Cambio sin toma de fuerza

AR26.30-W-3001A

1.2

Desmontar la toma de fuerza

Cambio con toma de fuerza

Toma de fuerza NAO 121

AR26.45-W-0001C

Toma de fuerza NAO 123, 124

AR26.45-W-0001A

Toma de fuerza NA 125-10b

AR26.45-W-0001I

Toma de fuerza NAO 125-11b/2c,
125-11 c/2c

AR26.45-W-0001N

Toma de fuerza NAO 125-11 b/1b,
125-11 b/1c

AR26.45-W-0001O

Toma de fuerza NA 131

AR26.45-W-0001D

2

Extraer el cuerpo de la bomba de aceite (12), el piñón impulsado de bomba de aceite (13), el piñón impulsor de bomba de aceite (14) y la tapa de cierre de la bomba de aceite (15) y extraer la arandela de compensación (11)

La tapa de cierre de la bomba de aceite (15) sólo está montada en vehículos con toma de fuerza o en vehículos sin toma de fuerza hasta núm. final del cambio 0224563.

Tapa terminal trasera modificada

Cambio 715.5 desde núm. final de cambio 0224564.

BT26.30-W-3001-01A

3.1

Desmontar los elementos de válvula (3, 6) con las correderas de válvula (4, 8) y los resortes (5, 9)

Cambio con el código (N55) Refrigeración del aceite del cambio

Los elementos de válvula (3, 6) están sometidos a tensión de muelle.

3.2

Desmontar el tapón de cierre (10) con la corredera de válvula (8), el elemento de válvula (6) y el muelle (9)

Cambio sin código (N55) Refrigeración del aceite del cambio

El elemento de válvula (6) está sometido a la tensión de resorte.

Montaje

4

Determinar la arandela de compensación (11) para la bomba de aceite

Con la arandela de compensación (11) se ajusta el juego de la bomba de aceite.

AR26.55-W-3000-01A

Cambio 715.500/507/510/513/517/520/
527/540/561/567/568

*BE26.55-N-1001-01A

Cambio 715.350/370/380/515/525

*BE26.55-N-1001-01KL

5

Colocar la arandela de compensación (11) determinada y montar el cuerpo de la bomba de aceite (12)

El pasador de fijación en el cuerpo de la bomba de aceite (12) debe encajar en el agujero ciego que hay en la caja del cambio a través de la arandela de ajuste (11).

6

Montar el piñón propulsado de la bomba de aceite (13) y el piñón propulsor de la bomba de aceite (14)

Las marcas (flechas) en el piñón de bomba de aceite impulsado (13) y en el piñón de bomba de aceite impulsor (14) han de señalar hacia la tapa de cierre de la bomba de aceite (15) o hacia la tapa de cierre trasera.

Aceitar el piñón de bomba de aceite impulsado (13) y el piñón de bomba de aceite impulsor (14).

7

Montar la tapa de cierre de la bomba de aceite (15)

Renovar el anillo toroidal (16) sólo en vehículos con toma de fuerza o en vehículos sin toma de fuerza con cambio hasta núm. final del cambio 0224563.

8.1

Montar los elementos de válvula (3, 6) con las correderas de válvula (4, 8) y los resortes (5, 9)

Cambio con el código (N55) Refrigeración del aceite del cambio

Sustituir los anillos toroidales (2, 7).

Montar el pasador de fijación (1) en la "posición de hora 9" (en sentido de marcha).

Tener en cuenta la diferente longitud de los muelles (5, 9).

8.2

Montar el tapón de cierre (10) con la corredera de válvula (8), el elemento de válvula (6) y el muelle (9)

Cambio sin código (N55) Refrigeración del aceite del cambio

Sustituir los anillos toroidales (2, 7).

9.1

Montar la tapa de cierre trasera

Cambio sin toma de fuerza

AR26.30-W-3001A

9.2

Montar la toma de fuerza

Cambio con toma de fuerza

Toma de fuerza NAO 121

AR26.45-W-0001C

Toma de fuerza NAO 123, 124

AR26.45-W-0001A

Toma de fuerza NA 125-10b

AR26.45-W-0001I

Toma de fuerza NAO 125-11b/2c,
125-11 c/2c

AR26.45-W-0001N

Toma de fuerza NAO 125-11 b/1b,
125-11 b/1c

AR26.45-W-0001O

Toma de fuerza NA 131

AR26.45-W-0001D

Valores de comprobación y ajuste del cambio, refrigeración de aceite, bomba de aceite

Número

Denominación

Cambios
715.500/507/510/
513/517/520/
527/540/561/
567/568

BE26.55-N-1001-01A

Juego de la bomba de aceite

mm

0,0...0,08

Valores de comprobación y ajuste del cambio, refrigeración de aceite, bomba de aceite

Número

Denominación

Cambio
715.350

Cambio
715.370/380

Cambio 715.515/525

BE26.55-N-1001-01KL

Juego de la bomba de aceite

mm

0,0...0,08

0,0...0,08

0,0...0,08

Documentos referenciados