ar2655w3000a

オイル·ポンプおよびオーバープレッシャ·バルブの脱着

種別 ar · トピック 26.55 · バージョン 0200 · 2009-09-01

適用: トランスミッション 715.350 /370 /380 /500 /507 /510 /513 /515 /517 /520 /525 /527 /540 /561 /567 /568'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 26 マニュアル・トランスミッション › 26.55 トランスミッション・オイル・クーラ、オイル・ポンプ

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.20 トランスミッション › 17.20.13 ライン/ホース/バルブ

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.20 トランスミッション › 17.20.31 オイルポンプ/オイルダクト/オイルフィルタ/オイル冷却

エンジン/トランスミッションにも適用: 715 350, 715 370, 715 380, 715 500, 715 507, 715 510, 715 513, 715 515, 715 517, 715 520, 715 525, 715 527, 715 540, 715 561, 715 567, 715 568

AR26.55-W-3000A

オイル·ポンプおよびオーバープレッシャ·バルブの脱着

30.7.09

トランスミッション 715.350 /370 /380 /500 /507 /510 /513 /515 /517 /520 /525 /527 /540 /561 /567 /568

オイル·ポンプおよびオーバープレッシャ·バルブの脱着

W26.55-1037-06

図はトランスミッション 715.5

1 ロール·ピン1)

2 O リング

3 バルブ·インサート1)

4 バルブ·スライダ1)

5 スプリング (ショート)1)

6 バルブ·インサート

7 O リング

8 バルブ·スライダ

9 スプリング (長)

10 プラグ (トランスミッション·オイル·クーラ (コード N55) 非装備車の場合のみ)

11 ディファレンシャル·ワッシャ

12 オイル·ポンプ·ハウジング

13 オイル·ポンプ·ドリブン·ギヤ

14 オイル·ポンプ·ドライブ·ギヤ

15 オイル·ポンプ·シール·キャップ

16 O リング

矢印 マーク

1) トランスミッション·オイル·クーラ (コード N55) 装備車の場合のみ

変更事項

27.7.09

図および図の記号を変更

リヤ·エンド·カバーの変更を改訂

作業ステップ 2

BT26.30-W-3001-01A

注意事項の追加: オイル·ポンプ·ドリブン·ギヤ (13) とオイル·ポンプ·ドライブ·ギヤ (14) のマーク (矢印) は、それぞれオイル·ポンプ·シール·キャップ (15) 方向とリヤ·エンド·カバー方向に向いていなければなりません。

オイル·ポンプ·ドリブン·ギヤ (13) とオイル·ポンプ·ドライブ·ギヤ (14) に注油します。

作業ステップ 6

取外し

1.1

リヤ·エンド·カバーを取り外します。

パワー·テイク·オフなしトランスミッション

AR26.30-W-3001A

1.2

PTO を取り外します。

パワー·テイク·オフ付きトランスミッション

PTO NA 121

AR26.45-W-0001C

パワー·テイク·オフ NA 123、124

AR26.45-W-0001A

PTO NA 125-10b

AR26.45-W-0001I

パワー·テイク·オフ NA 125-11b/2c、125-11c/2c

AR26.45-W-0001N

パワー·テイク·オフ NA 125-11b/1b、125-11b/1c

AR26.45-W-0001O

パワー·テイク·オフ NA 131

AR26.45-W-0001D

2

オイル·ポンプ·ハウジング (12)、オイル·ポンプ·ドライブ·ギヤ (13)、オイル·ポンプ·ドライブ·ギヤ (14) およびオイル·ポンプ (15) のシール·キャップを外し、ディファレンシャル·ワッシャ (11) を取り外します。

オイル·ポンプ·シール·キャップ (15) は、パワー·テイク·オフ装備車か、トランスミッション番号 0224563 以前のパワー·テイク·オフ非装備車の場合にのみ、取り付けられています。

リヤ·エンド·カバーは変更されました。

トランスミッション 715.5 (トランスミッション·ナンバ 0224564 以降)

BT26.30-W-3001-01A

3.1

バルブ·インサート (3、6) をバルブ·スライダ (4、8) およびスプリング (5、9) とともに取り外します。

トランスミッション·オイル·クーラ (コード N55) 装備のトランスミッション

バルブ·インサート (3、6) は、バネ張力を受けています。

3.2

ストッパ (10) をバルブ·スライダ (8) 、バルブ·インサート (6) およびスプリング (9) を使って取り外します。

トランスミッション·オイル·クーラ (コード N55) 非装備のトランスミッション

バルブ·インサート (6) は、バネ張力を受けています。

取付け

4

オイル·ポンプ用ディファレンシャル·ワッシャ (11) を算出します。

ディファレンシャル·ワッシャ (11) でオイル·ポンプの遊びを設定します。

AR26.55-W-3000-01A

トランスミッション 715.500/507/510/513/517/520/
527/540/561/567/568

*BE26.55-N-1001-01A

トランスミッション 715.350/370/380/515/525

*BE26.55-N-1001-01KL

5

算出されたディファレンシャル·ワッシャ (11) を挿入し、オイル·ポンプ·ハウジング (12) を取り付けます。

オイル·ポンプ·ハウジング (12) のテンション·ピンはディファレンシャル·ワッシャ (11) を使ってトランスミッション·ハウジングのブラインド·ホールとかみ合うようにします。

6

オイル·ポンプ·ドリブン·ギヤ (13) およびオイル·ポンプ·ドライブ·ギヤ(14)を取り付けます。

オイル·ポンプ·ドリブン·ギヤ (13) とオイル·ポンプ·ドライブ·ギヤ (14) のマーク (矢印) は、それぞれオイル·ポンプ·シール·キャップ (15) 方向とリヤ·エンド·カバー方向に向いていなければなりません。

オイル·ポンプ·ドリブン·ギヤ (13) とオイル·ポンプ·ドライブ·ギヤ (14) に注油します。

7

オイル·ポンプ·シール·キャップ (15) を取り付けます。

パワー·テイク·オフ装備車、またはトランスミッション番号 0224563 以前のパワー·テイク·オフ非装備車の場合のみ
O リング (16) を新品と交換します。

8.1

バルブ·インサート (3、6) をバルブ·スライダ (4、8) およびスプリング (5、9) とともに取り付けます。

トランスミッション·オイル·クーラ (コード N55) 装備のトランスミッション

O リング (2、7) を交換します。

ロール·ピン (1) を「9 時の位置」(進行方向) に取り付けます。

スプリング (5、9) の長さが異なるので注意してください。

8.2

プラグ (10) をバルブ·スライダ (8)、バルブ·インサート (6) およびスプリング (9) と一緒に取り付けます。

トランスミッション·オイル·クーラ (コード N55) 非装備のトランスミッション

O リング (2、7) を交換します。

9.1

リヤ·エンド·カバーを取り付けます。

パワー·テイク·オフなしトランスミッション

AR26.30-W-3001A

9.2

PTO を取り付けます。

パワー·テイク·オフ付きトランスミッション

パワー·テイク·オフ NA 121

AR26.45-W-0001C

パワー·テイク·オフ NA 123、124

AR26.45-W-0001A

パワー·テイク·オフ NA 125-10b

AR26.45-W-0001I

パワー·テイク·オフ NA 125-11b/2c、125-11c/2c

AR26.45-W-0001N

パワー·テイク·オフ NA 125-11b/1b、125-11b/1c

AR26.45-W-0001O

パワー·テイク·オフ NA 131

AR26.45-W-0001D

トランスミッション·オイル·クーラ、オイル·ポンプの点検および調整値

番号

名称

トランスミッション
715.500/507/510/
513/517/520/
527/540/561/
567/568

BE26.55-N-1001-01A

オイル·ポンプの遊び

mm

0.0 ∼ 0.08

トランスミッション·オイル·クーラ、オイル·ポンプの点検および調整値

番号

名称

トランスミッション
715.350

トランスミッション
715.370/380

トランスミッション 715.515/525

BE26.55-N-1001-01KL

オイル·ポンプの遊び

mm

0.0 ∼ 0.08

0.0 ∼ 0.08

0.0 ∼ 0.08

参照文書