ar2655w3000a

Remover a bomba de óleo e a válvula de alívio

Tipo ar · tema 26.55 · versão 0200 · 2011-07-06

Válido para: CAIXA DE MUDANÇAS 715.350 /370 /380 /500 /507 /510 /513 /515 /517 /520 /525 /527 /540 /561 /567 /568'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.55 Refrigeração do óleo da caixa, bomba de óleo

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.13 Tubulação/mangueira/válvula

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.31 Bomba de óleo/canal de óleo/filtro de óleo/arrefecimento do óleo

Também válido para motores/caixas de velocidades: 715 350, 715 370, 715 380, 715 500, 715 507, 715 510, 715 513, 715 515, 715 517, 715 520, 715 525, 715 527, 715 540, 715 561, 715 567, 715 568

AR26.55-W-3000A

Remover a bomba de óleo e a válvula de alívio

30.7.09

CAIXA DE MUDANÇAS 715.350 /370 /380 /500 /507 /510 /513 /515 /517 /520 /525 /527 /540 /561 /567 /568

Remover a bomba de óleo e a válvula de alívio

W26.55-1037-06

Representado na caixa de mudanças 715.5

1 Pino de fixação1)

2 O-Rings

3 Elemento da válvula1)

4 Êmbolo da válvula1)

5 Mola (curta)1)

6 Elemento da válvula

7 O-Ring

8 Corrediço da válvula

9 Mola (longa)

10 Tampão de fechamento (somente em veículos sem Code (N55) arrefecimento do óleo de caixa de mudanças)

11 Arruela de compensação

12 Carcaça da bomba de óleo

13 Engrenagem acionada da bomba de óleo

14 Engrenagem acionadora da bomba de óleo

15 Tampa da bomba de óleo

16 O-Ring

Setas Marcações

1) Somente em veículos com Code (N55) arrefecimento do óleo da caixa de mudanças

Indicações de alterações

27.7.09

Modificada a figura e a legenda da figura.

Modificada a tampa de fechamento traseira, retrabalhada.

Passo de trabalho 2

BT26.30-W-3001-01A

Incluída indicação: as marcações (setas) na engrenagem acionada da bomba de óleo (13) e engrenagem acionadora da bomba de óleo (14) terão que indicar para a tampa de fechamento da bomba de óleo (15) respectivamente para a tampa de fechamento traseira.

Olear a engrenagem acionada da bomba de óleo (13) e a engrenagem acionadora da bomba de óleo (14).

Passo de trabalho 6

Remover

1.1

Remover a tampa traseira

Caixa de mudanças sem tomada de força

AR26.30-W-3001A

1.2

Remover a tomada de força

Caixa de mudanças com tomada de força

Tomada de força NA 121

AR26.45-W-0001C

Tomada de força NA 123, 124

AR26.45-W-0001A

Tomada de força NA 125-10b

AR26.45-W-0001I

Tomada de força NA 125-11b/2c, 125-11 c/2c

AR26.45-W-0001N

Tomada de força NA 125-11 b/1b, 125-11 b/1c

AR26.45-W-0001O

Tomada de força NA 131

AR26.45-W-0001D

2

Extrair a carcaça da bomba de óleo (12), engrenagem acionada da bomba de óleo (13), engrenagem acionadora da bomba de óleo (14) e a tampa de fechamento da bomba de óleo (15) e remover a arruela de compensação (11)

A tampa de fechamento da bomba de óleo (15) é instalada somente em veículos com tomada de força ou em veículos sem tomada de força até nº. final da caixa de mudanças 0224563.

Tampa traseira modificada

Caixa de mudanças 715.5 a partir do nº. final de caixa de mudanças 0224564.

BT26.30-W-3001-01A

3.1

Remover os adaptadores de válvulas (3, 6) com corrediços de válvula (4, 8) e molas (5, 9)

Caixa de mudanças com Code (N55) refrigeração do óleo da caixa de mudanças

Os adaptadores de válvula (3, 6) se encontram sob tensão da mola.

3.2

Remover o bujão de fechamento (10) com corrediço da válvula (8), adaptador da válvula (6) e mola (9)

Caixa de mudanças sem Code (N55) refrigeração do óleo da caixa de mudanças

O adaptador da mola (6) se encontra sob tensão da mola.

Instalar

4

Apurar a arruela de compensação (11) para a bomba do óleo

Com a arruela de compensação (11), é ajustada a folga da bomba de óleo.

AR26.55-W-3000-01A

Caixa de mudanças 715.500/507/510/513/517/520/
527/540/561/567/568

*BE26.55-N-1001-01A

Caixa de mudanças 715.350/370/380/515/525

*BE26.55-N-1001-01KL

5

Inserir a arruela de compensação apurada (11) e instalar a carcaça da bomba de óleo (12)

O pino de fixação na carcaça da bomba de óleo (12) tem que encaixar no furo cego da carcaça da caixa de mudanças através da arruela de compensação (11).

6

Instalar a engrenagem acionada (13) e a engrenagem acionadora da bomba de óleo (14)

As marcações (setas) na engrenagem acionada da bomba de óleo (13) e engrenagem acionadora da bomba de óleo (14) terão que indicar para a tampa de fechamento da bomba de óleo (15) respectivamente para a tampa de fechamento traseira.

Olear as engrenagem da bomba de óleo acionada (13) e a engrenagem da bomba de óleo acionadora (14).

7

Instalar a tampa de fechamento da bomba de óleo (15)

Somente em veículos com tomada de força ou em veículos sem tomada de força até nº. final da caixa de mudanças 0224563.
Substituir o O-Ring (16).

8.1

Instalar os adaptadores de válvulas (3, 6) com corrediços de válvula (4, 8) e molas (5, 9)

Caixa de mudanças com Code (N55) arrefecimento do óleo da caixa de mudanças

Substituir os O-Rings (2, 7).

Instalar o pino de fixação (1) na "posição 9 horas" (no sentido de marcha).

Atentar para os diversos comprimentos das molas (5, 9).

8.2

Instalar o bujão de fechamento (10) com corrediço da válvula (8) adaptador da válvula (6) e mola (9)

Caixa de mudanças sem Code (N55) arrefecimento do óleo da caixa de mudanças

Substituir os O-Rings (2, 7).

9.1

Instalar a tampa de fechamento traseira

Caixa de mudanças sem tomada de força

AR26.30-W-3001A

9.2

Instalar a tomada de força

Caixa de mudanças com tomada de força

Tomada de força NA 121

AR26.45-W-0001C

Tomada de força NA 123, 124

AR26.45-W-0001A

Tomada de força NA 125-10b

AR26.45-W-0001I

Tomada de força NA 125-11b/2c, 125-11 c/2c

AR26.45-W-0001N

Tomada de força NA 125-11 b/1b, 125-11 b/1c

AR26.45-W-0001O

Tomada de força NA 131

AR26.45-W-0001D

Valores de teste e regulagem do arrefecimento do óleo de caixa de mudanças, bomba de óleo

Número

Denominação

Caixa de mudanças
715.500/507/510/
513/517/520/
527/540/561/
567/568

BE26.55-N-1001-01A

Folga da bomba de óleo

mm

0,0...0,08

Valores de teste e regulagem do arrefecimento do óleo de caixa de mudanças, bomba de óleo

Número

Denominação

Caixa de mudanças
715.350

Caixa de mudanças
715.370/380

Caixa de mudanças 715.515/525

BE26.55-N-1001-01KL

Folga da bomba de óleo

mm

0,0...0,08

0,0...0,08

0,0...0,08

Documentos referenciados