AR26.55-W-3000A | Déposer, poser la pompe à huile et la soupape de décharge | 30.7.09 |
BOITE DE VITESSES 715.350 /370 /380 /500 /507 /510 /513 /515 /517 /520 /525 /527 /540 /561 /567 /568
W26.55-1037-06
Représentation sur boîte de vitesses 715.5
1 Goupille de serrage1)
2 Joints toriques
3 Insert de valve1)
4 Tiroir de vanne1)
5 Ressort (court)1)
6 Joint de vanne
7 Joint torique
8 Tiroir de valve
9 Ressort (long)
10 Bouchon (uniquement sur véhicules sans code (N55) Refroidissement d'huile de boîte de vitesses)
11 Rondelle de compensation
12 Carter de pompe à huile
13 Pignon mené de pompe à huile
14 Pignon menant de pompe à huile
15 Couvercle de la pompe à huile
16 Joint torique
Flèches Marques
1) Uniquement sur véhicules avec code (N55) refroidissement de l'huile de boîte de vitesses.
Avis de modifications
27.7.09 | Figure et légende modifiées. | ||
Couvercle de fermeture arrière modifié, révisé. | Séquence 2 | ||
Remarque ajoutée: les repères (flèches) sur le pignon de pompe à huile mené (13) et sur le pignon de pompe à huile menant (14) doivent être orientés vers le couvercle de fermeture de pompe à huile (15) ou vers le couvercle de fermeture arrière. Huiler le pignon de pompe à huile mené (13) et le pignon de pompe à huile menant (14). | Séquence 6 |
| Dépose | ||
1.1 | Déposer le couvercle de fermeture arrière | Boîte de vitesses sans prise de force | |
1.2 | Déposer la prise de force. | Boîte de vitesses avec prise de force | |
Prise de force NA 121 | |||
Prise de force NA 123, 124 | |||
Prise de force NA 125-10b | |||
Prise de force NA 125-11b/2c, 125-11 c/2c | |||
Prise de force NA 125-11 b/1b, 125-11 b/1c | |||
Prise de force NA 131 | |||
2 | Extraire le carter de la pompe à huile (12), le pignon mené de pompe à huile (13), le pignon menant de pompe à huile (14) et le couvercle de fermeture de la pompe à huile (15), sortir la rondelle de compensation (11) | Le couvercle de fermeture de la pompe à huile (15) n'est monté que sur les véhicules avec prise de force ou sur les véhicules sans prise de force, jusqu'au numéro final de boîte de vitesses 0224563. | |
| Couvercle d'obturation arrière modifié | Boîte de vitesses 715.5 depuis numéro final de BV 0224564. | |
3.1 | Déposer les joints de vanne (3, 6) avec les tiroirs de vanne (4, 8) et les ressorts (5, 9) | Boîte de vitesses avec code (N55) refroidissement de l'huile de boîte de vitesses | |
Les joints de vanne (3, 6) sont précontraints. | |||
3.2 | Déposer le bouchon (10) avec le tiroir de valve (8), le joint de vanne (6) et le ressort (9) | Boîte de vitesses sans code (N55) refroidissement de l'huile de boîte de vitesses | |
L'insert de vanne (6) est précontraint. | |||
| Pose | ||
4 | Déterminer l'épaisseur de la rondelle de compensation (11) pour la pompe à huile | Le jeu de la pompe à huile est réglé avec la rondelle de compensation (11). | |
Boîte de vitesses 715.500/507/510/513/517/520/ | |||
Boîte de vitesses 715.350/370/380/515/525 | |||
5 | Mettre en place la rondelle de compensation (11) de l'épaisseur déterminée et monter le carter de pompe à huile (12). | La goupille de serrage sur le carter de la pompe à huile (12) doit s'engager à travers la rondelle de compensation (11) dans le trou borgne du carter de boîte de vitesses. | |
6 | Poser le pignon mené (13) et le pignon menant de pompe à huile (14) | Les repères (flèches) sur le pignon de pompe à huile mené (13) et sur le pignon de pompe à huile menant (14) doivent être orientés vers le couvercle de fermeture de pompe à huile (15) ou vers le couvercle de fermeture arrière. Huiler le pignon de pompe à huile mené (13) et le pignon de pompe à huile menant (14). | |
7 | Poser le couvercle de la pompe à huile (15) | Seulement sur les véhicules avec prise de force ou sur les véhicules sans prise de force jusqu'au numéro final de boîte de vitesses 0224563. | |
8.1 | Monter les joints de vanne (3, 6) avec les tiroirs de vanne (4, 8) et les ressorts (5, 9) | Boîte de vitesses avec code (N55) refroidissement de l'huile de boîte de vitesses | |
Remplacer les joints toriques (2, 7). Monter la goupille de serrage (1) en "position 9 heures" (dans le sens du déplacement). Faire attention aux différentes longueurs des ressorts (5, 9). | |||
8.2 | Poser le bouchon (10) avec le tiroir de valve (8), l'insert de valve (6) et le ressort (9) | Boîte de vitesses sans code (N55) refroidissement de l'huile de boîte de vitesses | |
Remplacer les joints toriques (2, 7). | |||
9.1 | Poser le couvercle arrière | Boîte de vitesses sans prise de force | |
9.2 | Poser la prise de force. | Boîte de vitesses avec prise de force | |
Prise de force NA 121 | |||
Prise de force NA 123, 124 | |||
Prise de force NA 125-10b | |||
Prise de force NA 125-11b/2c, 125-11 c/2c | |||
Prise de force NA 125-11 b/1b, 125-11 b/1c | |||
Prise de force NA 131 |
Valeurs de contrôle et de réglage refroidissement de l'huile de boîte de vitesses, pompe à huile
Numéro | Désignation | Boîte de vitesses | |
BE26.55-N-1001-01A | Jeu de la pompe à huile | mm | 0,0...0,08 |
Valeurs de contrôle et de réglage refroidissement de l'huile de boîte de vitesses, pompe à huile
Documents référencés
- ar2630w3001a Déposer, poser le couvercle d'obturation
- ar2645w0001a Déposer, poser la prise de force
- ar2645w0001c Déposer, poser la prise de force
- ar2645w0001d Déposer, poser la prise de force
- ar2645w0001i Déposer, poser la prise de force
- ar2645w0001n Déposer, poser la prise de force
- ar2645w0001o Déposer, poser la prise de force
- ar2655w300001a Déterminer la rondelle de compensation pour la pompe à huile.
- bt2630w300101a Couvercle d'obturation arrière modifié