Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento · ar2010p1271hb · Mercedes-Benz WIS

AR20.10-P-1271HB

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

9.11.09

MOTORE 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /967 /990, 613.960 /961

Smontaggio e montaggio della pompa del liquido di raffreddamento

P20.10-0268-09

Illustrazione riferita al motore 611.960

1 Copertura copritestata

2 Copertura del distributore aria di sovralimentazione

3 Cinghia trapezoidale a nervature

4 Manicotto liquido di raffreddamento radiatore/pompa del liquido di raffreddamento

9 Pompa liquido di raffreddamento

Y75 Valvola di disinserimento elettrica

5 Manicotto liquido di raffreddamento pompa di circolazione/pompa del liquido di raffreddamento

6 Tappo di chiusura

7 Rullo di rinvio su pompa del liquido di raffreddamento

8 Tubazione del carburante su valvola di disinnesto

P20.10-2015-09

Illustrazione riferita al motore 613.961

1 Copertura copritestata

2 Copertura del distributore aria di sovralimentazione

3 Cinghia trapezoidale a nervature

4 Manicotto liquido di raffreddamento radiatore/pompa del liquido di raffreddamento

9 Pompa liquido di raffreddamento

10 Rullo di rinvio su coperchio scatola distribuzione

11 Giunto viscostatico del ventilatore

Y75 Valvola di disinserimento elettrica

5 Manicotto liquido di raffreddamento pompa di circolazione/pompa del liquido di raffreddamento

6 Tappo di chiusura

7 Rullo di rinvio su pompa del liquido di raffreddamento

8 Tubazione del carburante su valvola di disinnesto

 	Smontaggio, montaggio
 Pericolo!	Pericolo di lesioni dovute allo schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi e sul tetto scorrevole	Durante lo spostamento dei componenti, gli arti o altre parti del corpo non devono trovarsi nell'area interessata dal movimento.	AS00.00-Z-0011-01A
Pericolo!	Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento	Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.	AS20.00-Z-0001-01A
1	Scaricare il liquido di raffreddamento	Motore 611.960/961/962, 612.961/962/967/990, 613.960/961	AR20.00-P-1142HB
		 Sul radiatore e sul basamento
		Motore 612.9́63 Su radiatore.	AR20.00-P-1142M
			*BF20.00-P-1001-02E
	Avvertenze sul liquido di raffreddamento	Tutti i motori	AH20.00-N-2080-01A
	Istruzioni relative alla quantità del liquido di raffreddamento	Tipo 124, 129, 140, 163.113, 168, 170, 202, 208, 210, 220, 463	AH20.00-P-1142-01A
		Tipo 203, 209	AH20.00-P-1142-01P
2	Smontare la copertura del copritestata (1) e la copertura del tubo distributore aria di sovralimentazione (2).	Motore 611	AR01.20-P-5014-02A
		Motore 612	AR01.20-P-5014-02B
		Motore 613	AR01.20-P-5014-02C
			*BA01.20-P-1002-01A
			*BA01.20-P-1003-01A
3.1	Smontare l'elettroventilatore	Motore 612.963	AR20.40-P-5000M
4	Smontare la cinghia trapezoidale (3)	 Controllare l'integrità e se vi sono tracce di sporcizia sulla cinghia trapezoidale a nervature (3), sul profilo della puleggia e sul dispositivo tendicinghia, all'occorrenza sostituirli per evitare di danneggiare la cinghia.	AR13.22-P-1202HB
5	Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento dal radiatore/pompa liquido di raffreddamento (4) ed il flessibile della pompa di circolazione/pompa liquido di raffreddamento (5) dalla pompa	 Controllare lo stato dei flessibili del liquido di raffreddamento e le fascette stringitubo, all'occorrenza sostituirli, per evitare perdite.
		Chiave a tubo esagonale 6 mm sull'albero pieghevole per fascette per tubi flessibili con trasmissione a vite senza fine
		Inserto chiave esagonale 7 mm sull'alberino flessibile per fascetta stringitubo con vite senza fine
6	Espellere il coperchio (6) del rullo di rinvio sulla pompa liquido di raffreddamento (7)
7.1	Smontare il giunto viscostatico del ventilatore (11)	Motore 613.961	AR20.40-P-5660HC
7.2	Smontare la cappa del ventilatore con il ventilatore ad aspirazione	Motore 613.960	AR20.40-P-6800M
8.1	Smontare il rullo di rinvio dalla pompa liquido di raffreddamento (7)	Motore 611, 612. Una vite di fissaggio della pompa liquido di raffreddamento si trova dietro al rullo di rinvio della pompa liquido di raffreddamento (7).
			*BA20.10-P-1001-01A
8.2	Smontare il rullo di rinvio dalla pompa (7) e dal coperchio della scatola di distribuzione (10)	Motore 613 Due viti di fissaggio della pompa liquido di raffreddamento sono disposte dietro al rullo di rinvio sulla pompa liquido di raffreddamento (7) e sul coperchio scatola della distribuzione (10).
			*BA20.10-P-1001-01A
Pericolo!	Pericolo di esplosione per l'accensione di vapori di carburante. Pericolo di avvelenamento per inspirazione dei vapori di carburante e per il contatto diretto con il carburante. Pericolo di ferimento per spruzzi di carburante negli occhi.	Vietato fumare. Evitare l'utilizzo di fiamme libere. Evitare la formazione di scintille. Depositare e conservare i carburanti esclusivamente nei recipienti adatti. In caso di manipolazione del carburante indossare sempre occhiali e guanti protettivi	AS47.00-Z-0001-01A
9	Scollegare la tubazione del carburante sulla valvola di disinserimento (8) dalla valvola elettrica (Y75)	 Manipolare con cura la staffa di fissaggio.	AR47.25-P-1000-01A
10	Smontare la pompa del liquido di raffreddamento (9)	 Montaggio: Pulire le superfici di tenuta. Sostituire la guarnizione per evitare perdite.
			*BA20.10-P-1006-01A
11	Montaggio in successione inversa
12	Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento	Motore 611.960/961 Motore 612.961/963 Motore 613	AR20.00-P-1010HA
		Motore 611.962 Motore 612.962/967/990	AR20.00-P-1010P

 Sfiato del motore, coperchio testata

Numero	Denominazione		Motori 611.960/ 961/962	Motori 612.961/ 962/967	Motore 612.963	Motore 612.990	Motori 613.960/ 961


BA01.20-P-1002-01A	Vite copertura coperchio testata su coperchio testata	Nm	10	10	10	8	10
BA01.20-P-1003-01A	Vite copertura tubo distributore aria di sovralimentazione su tubo distributore aria di sovralimentazione	Nm	10	10	10	-	10

 Pompa liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motori 611.960/ 961	Motore 611.962	Motori 612.961/ 963	Motori 612.962/ 967


BA20.10-P-1001-01A	Vite puleggia su pompa liquido di raffreddamento		Nm	35	35	35	35
BA20.10-P-1006-01A	Vite pompa del liquido di raffreddamento su coperchio scatola distribuzione	M6	Nm	14	14	14	14
		M8	Nm	20	20	20	20

 Pompa liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 612.990	Motori 613.960/ 961


BA20.10-P-1001-01A	Vite puleggia su pompa liquido di raffreddamento		Nm	-	35
BA20.10-P-1006-01A	Vite pompa del liquido di raffreddamento su coperchio scatola distribuzione	M6	Nm	14	14
		M8	Nm	20	20

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 611.960	Motore 611.961	Motore 611.962


BF20.00-P-1001-02E	Impianto di raffreddamento	Q.tà di rifornimento complessiva	Litri	8,0	10,3	11,9
		Quantitativo di rifornimento liquido anticorrosione/ antigelo fino a -37 °C	Litri	4,0	5,2	6,0
		Quantità di rifornimento liquido anticorrosione/ antigelo fino a -45 °C	Litri	4,5	5,7	6,5
		Specifiche per i materiali di consumo	Foglio	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Foglio	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 612.961	Motori 612.962/967	Motore 612.963


BF20.00-P-1001-02E	Impianto di raffreddamento	Q.tà di rifornimento complessiva	Litri	10,6	12,4	11,0
		Quantitativo di rifornimento liquido anticorrosione/ antigelo fino a -37 °C	Litri	5,3	6,2	5,5
		Quantità di rifornimento liquido anticorrosione/ antigelo fino a -45 °C	Litri	5,8	6,8	6,25
		Specifiche per i materiali di consumo	Foglio	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Foglio	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

 Impianto di raffreddamento

Numero	Denominazione			Motore 613.960	Motore 613.961	Motore 612.990


BF20.00-P-1001-02E	Impianto di raffreddamento	Q.tà di rifornimento complessiva	Litri	15,5	11,2	13,0
		Quantitativo di rifornimento liquido anticorrosione/ antigelo fino a -37 °C	Litri	7,75	5,6	6,5
		Quantità di rifornimento liquido anticorrosione/ antigelo fino a -45 °C	Litri	8,0	6,2	7,2
		Specifiche per i materiali di consumo	Foglio	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
			Foglio	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A

Documenti citati

ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
ar0120p501402a Smontare, montare la copertura del coperchio testata
ar0120p501402b Smontare, montare il riparo del coperchio testata
ar0120p501402c Smontare, montare il riparo del copritestata
ar1322p1202hb Smontare, montare la cinghia trapezoidale a nervature
ar2000p1010ha Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento
ar2000p1010ha
ar2000p1010p Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento
ar2000p1142hb
ar2000p1142hb Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
ar2000p1142m Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
ar2040p5000m Elettroventilatore - smontaggio e montaggio
ar2040p5660hc Smontaggio e montaggio del giunto viscostatico del ventilatore
ar2040p6800m Smontaggio, montaggio convogliatore aria ventilatore
ar4725p100001a Scollegamento, collegamento delle tubazioni carburante sul motore
as0000z001101a Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi esul tetto scorrevole
as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
as4700z000101a Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.