냉각수 펌프의 탈, 장착

AR20.10-P-1271HB

냉각수 펌프의 탈, 장착

9.11.09

 

탈, 장착

 위험!

후드, 도어, 커버, 슬라이딩 루프에서 탈, 장착 작업 및 세팅 작업할 때 손가락이 끼이거나 눌려서 입을 수 있는 상해 위험

부품의 작동 중에는 신체 일부 또는 손발이 동작 구간에 있어서는 안 됩니다.

AS00.00-Z-0011-01A

 위험!

분출되는 뜨거운 냉각수로 인하여 피부와 눈이 데어 입는 상해 위험 냉각수를 삼켜서 발생하는 중독 위험

냉각 시스템을 냉각수 온도 90°C 이하에서만 여십시오. 캡을 천천히 열어 과압을 낮추십시오. 냉각수를 음용 용기에 주입하지 마십시오.

보호 장갑, 보호복, 보안경을 착용하십시오.

AS20.00-Z-0001-01A

1

냉각수를 배출하십시오.

엔진 611.960/961/962, 612.961/962/967/990, 613.960/961

AR20.00-P-1142HB

냉각기와 실린더 크랭크 케이스에서

엔진 612.963

냉각기에서

AR20.00-P-1142M



*BF20.00-P-1001-02E



냉각수에 관한 지침

모든 엔진

AH20.00-N-2080-01A



냉각수 레벨에 관한 지침

모델 124, 129, 140, 163.113, 168, 170, 202, 208, 210, 220, 463

AH20.00-P-1142-01A

모델 203, 209

AH20.00-P-1142-01P

2

실린더 헤드 후드 커버(1)와 충전공기 분배관 커버(2)를 탈거하십시오.

엔진 611

AR01.20-P-5014-02A

엔진 612

AR01.20-P-5014-02B

엔진 613

AR01.20-P-5014-02C



*BA01.20-P-1002-01A



*BA01.20-P-1003-01A

3.1

전자팬을 탈거하십시오.

엔진 612.963

AR20.40-P-5000M

4

V벨트(3)를 탈거하십시오.

 벨트 드라이브가 손상되지 않도록 V벨트(3), 벨트 풀리 연결 부분, 클램핑 장치의 손상 및 오염 여부를 점검하고 필요시 교체하십시오.

AR13.22-P-1202HB

5

냉각기/냉각수 펌프 냉각수 호스(4) 및 순환 펌프/냉각수 펌프 냉각수 호스(5)를 냉각수 펌프에서 차단하십시오.

 누출을 방지하기 위해 냉각수 호스와 호스 클램프의 상태를 점검하고 필요시 교체하십시오.

웜기어 구동장치가 장착된 호스 클램프용 굴절축의 6mm 육각 소켓

웜기어 구동장치가 장착된 호스 클램프용 굴절축의 7mm 육각 소켓

6

냉각수 펌프의 편향 롤러(7)에서 밀폐용 캡(6)을 눌러 떼어내십시오.

7.1

비스커스 팬 클러치(11)를 탈거하십시오.

엔진 613.961

AR20.40-P-5660HC

7.2

팬 후드를 흡기팬과 함께 탈거하십시오.

엔진 613.960

AR20.40-P-6800M

8.1

냉각수 펌프의 편향 롤러(7)를 탈거하십시오.

엔진 611, 612

냉각수 펌프의 고정 볼트는 냉각수 펌프의 편향 롤러(7) 뒤에 있습니다.



*BA20.10-P-1001-01A

8.2

냉각수 펌프의 편향 롤러(7)와 컨트롤러 하우징 커버의 편향 롤러(10)를 탈거하십시오.

엔진 613

냉각수 펌프의 두 고정 볼트가 냉각수 펌프의 편향 롤러(7)와 컨트롤러 하우징 커버의 편향 롤러(10) 뒤에 있습니다.



*BA20.10-P-1001-01A

 위험!

연료 증발가스의 발화로 인한 폭발 위험 연료 증발가스를 흡입하거나 연료에 노출되어 입을 수 있는 중독 위험연료가 눈에 분사되어 입을 수 있는 상해 위험

불, 불꽃, 노출된 광선과 흡연은 금지됩니다. 불꽃이 발생하지 않도록 하십시오.
연료를 규정된 연료통에만 주입하거나 보관하십시오.

연료 취급 시에는 보호장갑, 필요에 따라 보안경을 착용하십시오.

AS47.00-Z-0001-01A

9

차단 밸브의 연료 라인(8)을 전동식 차단 밸브(Y75)에서 차단하십시오.

 안전 캐치의 취급에 유의하십시오.

AR47.25-P-1000-01A

10

냉각수 펌프(9)를 탈거하십시오.

 장착: 실링면을 세척하십시오.

누출이 발생하지 않도록 개스킷을 교체하십시오.



*BA20.10-P-1006-01A

11

조립은 분해의 역순으로 진행하십시오.

12

냉각 시스템의 기밀성을 점검하십시오.

엔진 611.960/961

엔진 612.961/963

엔진 613

AR20.00-P-1010HA

엔진 611.962

엔진 612.962/967/990

AR20.00-P-1010P

번호

명칭

엔진 611.960/
961/962

엔진 612.961/
962/967

엔진 612.963

엔진 612.990

엔진 613.960/
961

BA01.20-P-1002-01A

실린더 헤드 후드에 실린더 헤드 후드 커버를 연결하는 볼트

Nm

10

10

10

8

10

BA01.20-P-1003-01A

충전공기 분배관에 충전공기 분배관 커버를 연결하는 볼트

Nm

10

10

10

–

10

번호

명칭

엔진 611.960/
961

엔진
611.962

엔진 612.961/
963

엔진
612.962/
967

BA20.10-P-1001-01A

냉각수 펌프에 벨트 풀리를 연결하는 볼트

Nm

35

35

35

35

BA20.10-P-1006-01A

컨트롤러 하우징 커버에 냉각수 펌프를 연결하는 볼트

M6

Nm

14

14

14

14

M8

Nm

20

20

20

20

번호

명칭

엔진
612.990

엔진 613.960/
961

BA20.10-P-1001-01A

냉각수 펌프에 벨트 풀리를 연결하는 볼트

Nm

–

35

BA20.10-P-1006-01A

컨트롤러 하우징 커버에 냉각수 펌프를 연결하는 볼트

M6

Nm

14

14

M8

Nm

20

20

번호

명칭

엔진
611.960

엔진
611.961

엔진
611.962

BF20.00-P-1001-02E

냉각 시스템

전체 주입량

리터

8.0

≈10.3

≈11.9

–37°C까지 유효한 부식 방지제/부동액 주입량

리터

4.0

≈5.2

≈6.0

–45°C까지 유효한 부식 방지제/부동액 주입량

리터

4.5

≈5.7

≈6.5

서비스 제품 규정

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

번호

명칭

엔진
612.961

엔진
612.962/967

엔진
612.963

BF20.00-P-1001-02E

냉각 시스템

전체 주입량

리터

≈10.6

≈12.4

≈11.0

–37°C까지 유효한 부식 방지제/부동액 주입량

리터

≈5.3

≈6.2

≈5.5

–45°C까지 유효한 부식 방지제/부동액 주입량

리터

≈5.8

≈6.8

≈6.25

서비스 제품 규정

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

번호

명칭

엔진
613.960

엔진
613.961

엔진
612.990

BF20.00-P-1001-02E

냉각 시스템

전체 주입량

리터

≈15.5

≈11.2

≈13.0

–37°C까지 유효한 부식 방지제/부동액 주입량

리터

≈7.75

≈5.6

≈6.5

–45°C까지 유효한 부식 방지제/부동액 주입량

리터

≈8.0

≈6.2

≈7.2

서비스 제품 규정

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A