ar2010g1271dd

Smontare, montare la pompa liquido di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.10 · versione 0114 · 2019-10-04

Valido per: Motore 900.91/92 nel tipo 000.001 Motore 902.91/93 nel tipo 000.001 Motore 904.94/95/96/97 nel tipo 000.001 Motore 906.90/93/94/95/96/98/99 nel tipo 000.001 Motore 924.91/93/94 nel tipo 000.001 Motore 925.9 nel tipo 000.001 Motore 926.91/92/93/95/97/98 nel tipo 000.001

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.10 Pompa liquido di raffreddamento, termostato liquido di raffreddamento — Serie 000 (modelli 001) · Serie 900 (modelli 91*, 92*) · Serie 902 (modelli 91*, 93*) · Serie 904 (modelli 94*, 95*, 96*, 97*) · Serie 906 (modelli 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.30 Pompa/termostato/preriscaldatore — Serie 000 (modelli 001) · Serie 900 (modelli 91*, 92*) · Serie 902 (modelli 91*, 93*) · Serie 904 (modelli 94*, 95*, 96*, 97*) · Serie 906 (modelli 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

Valido anche per motori/cambi: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 925 9**, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*, 926 98*

AR20.10-G-1271DD

Smontare, montare la pompa liquido di raffreddamento

21.08.2019

Motore

900.91/92 nel tipo 000.001

Motore

902.91/93 nel tipo 000.001

Motore

904.94/95/96/97 nel tipo 000.001

Motore

906.90/93/94/95/96/98/99 nel tipo 000.001

Motore

924.91/93/94 nel tipo 000.001

Motore

925.9 nel tipo 000.001

Motore

926.91/92/93/95/97/98 nel tipo 000.001

Smontare, montare la pompa liquido di raffreddamento

W20.10-1046-09

Illustrazione riferita al motore 900.9

1

Pompa del liquido di raffreddamento

10

Fascio di cavi elettrici

2

Elemento di raccordo

11

Connettore a spina elettrico

3

Raccordo

12

Raccordo

4

Flessibile del liquido di raffreddamento

13

Tubazione del liquido di raffreddamento (solo nei veicoli con codice (MS4) BlueTEC 4 o con codice (MS5) BlueTEC 5)

5

Flessibile del liquido di raffreddamento

14

Flessibile del liquido di raffreddamento

6

Cinghia trapezoidale a nervature

15

Tubazione del liquido di raffreddamento

7

Puleggia

16

Tenditore

8

Supporto

17

Scatola filtro olio

9

Tubo flessibile di sfiato del motore

Pericolo

Pericolo di esplosione a causa della fuoriuscita di gas infiammabili o surriscaldamento dei serbatoi del gas. Pericolo di lesioni dovuto a ustioni alla pelle e agli occhi. Pericolo di congelamento di parti del corpo in caso di fuoriuscita di gas ed in caso di contatto con i componenti adiacenti alle valvole in fase di svuotamento dei serbatoi del gas. Pericolo di intossicazione o di soffocamento a causa dell'inalazione di gas.

Eliminare le fonti di accensione.
Indossare indumenti protettivi, guanti di sicurezza, occhiali protettivi.
Provvedere ad una sufficiente ventilazione.
Per eseguire lavori sul veicolo con una temperatura ambiente superiore ai 60 °C si devono smontare tutti i serbatoi del gas presenti.

AS00.00-Z-0018-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenze sulle disposizioni per la sicurezza negli interventi sui veicoli con motori a metano

AH00.10-N-1000-04A

Smontare, montare

1

Disinserire l'accensione.

2

Scaricare il liquido di raffreddamento e raccoglierlo.

AR20.00-G-1142DD

Vedi informazioni dell'allestitore.

3

Smontare il condotto aria di sovralimentazione diretto all'intercooler dal turbocompressore a gas di scarico.

AR09.41-G-1332DD

4

Smontare il supporto (8).

Supporto sulla pompa del liquido di raffreddamento

*BA20.10-N-1005-01L

5

Allentare le viti sulla puleggia (7).

Vite puleggia sulla pompa liquido di raffreddamento

*BA20.10-N-1002-01L

6

Allentare la cinghia trapezoidale a nervature (6) e rimuoverla dalla puleggia (7).

AR13.22-G-1202DD

Non smontare la cinghia trapezoidale a nervature (6) e il ventilatore.

7

Smontare la puleggia (7).

8

Staccare il tenditore (16) dalla scatola del filtro dell'olio (17).

Vite tendicinghia sul corpo del filtro dell'olio

*BA13.25-N-1003-01K

9

Staccare il flessibile di sfiato del motore (9) dal separatore di olio.

10

Scollegare il connettore a spina elettrico (11) dal sensore di temperatura liquido di raffreddamento e mettere allo scoperto il fascio di cavi (10).

11

Staccare il flessibile del liquido di raffreddamento (4) dall'elemento di raccordo (2).

12

Staccare il flessibile del liquido di raffreddamento (5) dal tubo di raccordo (3).

13

Staccare il flessibile del liquido di raffreddamento (14) dalla pompa del liquido di raffreddamento (1).

14

Staccare la tubazione del liquido di raffreddamento (13) dalla pompa liquido di raffreddamento (1).

15

Staccare la tubazione del liquido di raffreddamento (15) dalla pompa del liquido di raffreddamento (1) e dalla scatola del filtro dell'olio (17).

Solo se montato.

Vite corpo del filtro dell'olio sul basamento

*BA18.20-N-1001-01L

16

Smontare la pompa del liquido di raffreddamento (1) unitamente all'elemento di raccordo (2) e rimuovere l'elemento di raccordo (2).

Spingere a lato il supporto della tubazione di sfiato.

Montaggio: Posizionare la pompa liquido di raffreddamento (1) con le viti inferiori, posizionare l'elemento di raccordo (2) sul raccordo (12) e serrarlo insieme alla pompa liquido di raffreddamento (1).

Vite pompa liquido di raffreddamento su basamento

*BA20.10-N-1001-01L

Vite elemento di raccordo pompa del liquido di raffreddamento sulla testata

*BA20.10-N-1003-01L

17

Staccare il tubo di raccordo (12) dalla pompa del liquido di raffreddamento (1).

Montaggio: Ingrassare il raccordo nuovo (12).

Pasta ATE per cilindri freni

*BR00.45-Z-1014-06A

18

Staccare il tubo di raccordo (3) dalla pompa del liquido di raffreddamento (1), togliere gli O-ring ed il termoregolatore.

Tubazione del liquido di raffreddamento del termostato del liquido di raffreddamento sulla pompa del liquido di raffreddamento

*BA20.10-N-1004-01L

19

Controllare il termostato del liquido di raffreddamento.

Solo in caso di contestazione del termostato del liquido di raffreddamento.

AR20.10-G-2455DD

20

Pulire le superfici di tenuta sulla pompa del liquido di raffreddamento (1) e sull'elemento di raccordo (2).

Montaggio: Incollare le guarnizioni con il sigillante sulla pompa del liquido di raffreddamento (1) e sull'elemento di raccordo (2).

Sigillante Omnifit FD 3041

*BR00.45-Z-1012-01A

21

Montaggio in successione inversa.

22

Avviare il motore e controllare la tenuta della pompa del liquido di raffreddamento (1).

Eseguire un controllo visivo.

23

Arrestare il motore.

Dispositivo tendicinghia

Numero

Denominazione

Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9 nel tipo 000.001

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BA13.25-N-1003-01K

Vite tendicinghia sul corpo del filtro dell'olio

Nm

50

50

Filtro dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BA18.20-N-1001-01L

Vite corpo del filtro dell'olio sul basamento

Nm

25

25

Pompa del liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9 nel tipo 000.001

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BA20.10-N-1001-01L

Vite pompa liquido di raffreddamento su basamento

Nm

25

25

Pompa del liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9 nel tipo 000.001

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BA20.10-N-1002-01L

Vite puleggia sulla pompa liquido di raffreddamento

Nm

25

25

Pompa del liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9 nel tipo 000.001

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BA20.10-N-1003-01L

Vite elemento di raccordo pompa del liquido di raffreddamento sulla testata

Nm

50

50

Pompa del liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9 nel tipo 000.001

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BA20.10-N-1004-01L

Tubazione del liquido di raffreddamento del termostato del liquido di raffreddamento sulla pompa del liquido di raffreddamento

Nm

25

25

Pompa del liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9 nel tipo 000.001

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BA20.10-N-1005-01L

Supporto sulla pompa del liquido di raffreddamento

Nm

50

50

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1012-01A

Sigillante Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

BR00.45-Z-1014-06A

Pasta ATE per cilindri freni

CONTINENTAL TEVES (ATE)
Continental Aftermarket GmbH
Guerickestr. 7
60488 Frankfurt
www.ate.de

Documenti citati