ah0010n100004a

Avvertenze sulle disposizioni per la sicurezza negli interventi sui veicoli con motori a metano

Tipo ah · tema 00.10 · versione 0109 · 2019-05-08

Valido per: Tipo 000.001 Motore a gas naturale Tipo 800.011 Tipo 956 con codice M2H (Motore M936G, R6, 7,7 l, 222 kW (302 CV), 1200 Nm) Tipo 957 con codice MS8 (Motore a metano) Tipo 963 con codice JM2H (Motore M936G, R6, 7,7 l, 222 kW (302 CV), 1200 Nm.)

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 00 Veicolo in generale › 00.10 Veicolo completo, Dati tecnici, Controlli prescritti dalla legge — Serie 000 (modelli 001) · Serie 800 (modelli 011) · Serie 956 · Serie 957 · Serie 963

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.10 Veicolo complessivo › 45.10.1 Informazione basilare — Serie 000 (modelli 001) · Serie 800 (modelli 011) · Serie 956 · Serie 957 · Serie 963

AH00.10-N-1000-04A

Avvertenze sulle disposizioni per la sicurezza negli interventi sui veicoli con motori a metano

Tipo

000.001

Motore a gas naturale

Tipo

800.011

Tipo

956

con codice M2H (Motore M936G, R6, 7,7 l, 222 kW (302 CV), 1200 Nm)

Tipo

957

con codice MS8 (Motore a metano)

Tipo

963

con codice JM2H (Motore M936G, R6, 7,7 l, 222 kW (302 CV), 1200 Nm.)

Disposizioni antinfortunistiche per gli interventi sui veicoli con impianto a gas

La manipolazione di sostanze esplosive e facilmente infiammabili è disciplinata da normative nazionali tassativamente vincolanti.

Occorre attenersi scrupolosamente alle norme tecniche riconosciute e alle disposizioni di legge dei rispettivi paesi di appartenenza.

In tutti gli ambienti di lavoro in cui si manipolano sostanze pericolose, vanno rispettate le disposizioni generali, specifiche per paese, delle norme pertinenti in materia.

Di seguito sono elencate le disposizioni statali e delle associazioni di categoria in materia di sicurezza del lavoro di cui tener conto durante gli interventi su veicoli con impianti a gas all'interno della Repubblica Federale Tedesca.

I lavori eseguiti sull'impianto di alta pressione e le prove di tenuta vanno documentati nel registro dei controlli accluso al veicolo.
I lavori sull'impianto di alta pressione e le prove di tenuta devono essere eseguiti solo da personale specializzato.

Impianto a gas o nei veicoli

Norme statali:

Codice dell'immatricolazione ai fini della circolazione stradale valido in Germania (StVZO)

Disposizione serbatoi a pressione (DruckbehV):

Regole tecniche relative alla disposizione di serbatoi a pressione (TRB)

Regole tecniche per gas tecnici (TRG)

Regole tecniche relative alla disposizione di serbatoi a pressione – Condotti (TRB)

Disposizione su impianti elettrici in zone a rischio di esplosione (ElexV)

Regolamentazioni delle associazioni di categoria:

Norme delle associazioni di categoria (BGV)

Regole sulla protezione antideflagrante (EX-RL)

Altre regolamentazioni:

Foglio di istruzioni dell'associazione di Controllo Tecnico (VdTÜV): impianto a metano ad alta pressione (CNG) requisiti richiesti degli impianti a metano ad alta pressione per la trazione di veicoli automezzi; veicolo 757

Veicoli con impianto a gas in officina

Norme statali:

Disposizione serbatoi a pressione (DruckbehV):

Regole tecniche relative alla disposizione di serbatoi a pressione (TRB)

Regole tecniche per gas tecnici (TRG)

Regole tecniche relative alla disposizione di serbatoi a pressione – Condotti (TRB)

Disposizione su impianti elettrici in zone a rischio di esplosione (ElexV)

Decreto sulle sostanze pericolose (GefStoffV)

Regolamento sui luoghi di lavoro (ArbStättV)

Regolamentazioni delle associazioni di categoria:

Norme delle associazioni di categoria (BGV)

Regole sulla protezione antideflagrante (EX-RL)

Altre regolamentazioni:

Foglio di istruzioni dell'associazione di Controllo Tecnico VdTÜV: impianto a metano ad alta pressione (CNG) requisiti richiesti degli impianti a metano ad alta pressione per la trazione di veicoli automezzi; veicolo 757

Veicoli con impianto a gas nel capannone

Norme statali:

Disposizione su impianti elettrici in zone a rischio di esplosione (ElexV)

Disposizione per garage

Regolamentazioni delle associazioni di categoria:

Norme delle associazioni di categoria (BGV)

Direttive sulla protezione antideflagrante (EX-RL)

Altre regolamentazioni:

Direttiva dell'associazione ingegneri tedeschi (VDI) VDI 2053