Illustrazione riferita al motore 699 |
1 | Serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento |
2 | Pompa premente |
3 | Adattatore |
S20.00-4542-06
Illustrazione riferita al motore 200 |
2 | Pompa premente |
3 | Adattatore |
4 | Bocchettone di riempimento del liquido di raffreddamento |
S20.00-4546-06
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul liquido di raffreddamento | ||
Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento | |||
Smontaggio | |||
1 | Rimuovere il rivestimento anteriore inferiore del vano motore. | ||
2.1 | Smontare il coperchio di chiusura del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento. | Tipo 470, 471 con motore 642, 699 | |
Ruotare il coperchio di chiusura del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento in senso antiorario solo fino al primo scatto e scaricare la sovrappressione, successivamente smontare il coperchio di chiusura. | |||
2.2 | Smontare il coperchio di chiusura del bocchettone di riempimento del liquido di raffreddamento. | Tipo 470 con motore 200 | |
Ruotare il coperchio di chiusura del bocchettone di riempimento del liquido di raffreddamento in senso antiorario solo fino al primo scatto e scaricare la sovrappressione, successivamente smontare il coperchio di chiusura. | |||
| Controllare | ||
3.1 | Controllare il livello del liquido di raffreddamento nel serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1). | Tipo 470, 471 con motore 642, 699 | |
Se il livello del liquido di raffreddamento non è corretto. | |||
| |||
Correggere il livello del liquido di raffreddamento. | |||
Tipo 470, 471 con motore 699Liquido di raffreddamento | |||
Tipo 470, 471 con motore 642Liquido di raffreddamento | |||
3.2 | Controllare il livello del liquido di raffreddamento dal bocchettone di riempimento del liquido di raffreddamento (4). | Tipo 470 con motore 200 | |
Se il livello del liquido di raffreddamento non è corretto. | |||
| |||
Correggere il livello del liquido di raffreddamento. | |||
Tipo 470 con motore 200Liquido di raffreddamento | |||
4 | Portare l'impianto di riscaldamento alla potenza calorifica massima. | ||
5.1 | Montare l'adattatore (3) sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1). | Tipo 470, 471 con motore 699 | |
Adattatore | |||
5.2 | Montare l'adattatore (3) sul bocchettone di riempimento del liquido di raffreddamento (4). | Tipo 470 con motore 200 | |
Adattatore | |||
5.3 | Montare il tappo di controllo sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1). | Tipo 470, 471 con motore 642 | |
Attacco di prova | |||
6.1 | Montare la pompa pressione (2) sull'adattatore (3). | Tipo 470 con motore 200 | |
Pompa premente | |||
6.2 | Montare la pompa pressione (2) sul tappo di controllo. | Tipo 470, 471 con motore 642 | |
Pompa premente | |||
7 | Applicare la pressione di prova al sistema di raffreddamento del motore. | | |
Pressione di prova sistema di raffreddamento motore | |||
8 | Controllare la tenuta del sistema di raffreddamento del motore. | Eseguire il controllo visivo sul lato superiore e sul lato inferiore del vano motore. | |
In presenza di una perdita di liquido di raffreddamento, | |||
| |||
localizzare la causa del guasto e rimuoverla. | |||
9 | Azionare il tasto di depressurizzazione sulla pompa pressione (2) e ridurre la pressione di prova nel sistema di raffreddamento del motore. | ||
10.1 | Rimuovere la pompa pressione (2) con l'adattatore (3) dal serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1). | Tipo 470, 471 con motore 699 | |
Pompa premente | |||
Adattatore | |||
10.2 | Rimuovere la pompa pressione (2) con l'adattatore (3) dal bocchettone di riempimento del liquido di raffreddamento (4). | Tipo 470 con motore 200 | |
Pompa premente | |||
Adattatore | |||
10.3 | Rimuovere la pompa pressione (2) con tappo di controllo dal serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1). | Tipo 470, 471 con motore 642 | |
Pompa premente | |||
Attacco di prova | |||
11 | Controllare il livello del liquido di raffreddamento. | Se è stata accertata una perdita di liquido di raffreddamento. | |
Se il livello del liquido di raffreddamento non è corretto. | |||
| |||
Correggere il livello del liquido di raffreddamento. | |||
Tipo 470 con motore 200 | |||
Tipo 470, 471 con motore 642Liquido di raffreddamento | |||
Montare | |||
12.1 | Avvitare il coperchio di chiusura del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1). | Tipo 470, 471 con motore 642, 699 | |
12.2 | Avvitare il coperchio di chiusura del bocchettone di riempimento del liquido di raffreddamento (4). | Tipo 470 con motore 200 | |
13 | Montare il rivestimento anteriore del vano motore inferiore. |
Quantità di rifornimento sistema di raffreddamento del motore |
Numero | Denominazione | Motore 642 nel tipo 470, 471 | ||
BF20.00-N-1001-01PS | Liquido di raffreddamento | Quantità di rifornimento complessiva | Liter | 10,0 |
Liquido antigelo/anticorrosione fino a 37 °C | Liter | 5,0 | ||
Liquido antigelo/anticorrosione fino a 45 °C | Liter | 5,5 | ||
Foglio | ||||
Foglio | ||||
Foglio | ||||
210 589 00 91 00
Attacco di prova
454 589 00 91 00
Adattatore
124 589 24 21 00
Pompa premente
Documenti citati
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ah2000p114201cw Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento
- ar6120s1105p Smontare, montare il rivestimento del vano motore in basso
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento