Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración del motor

AR20.00-S-1011P

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración del motor

17.01.2019

modelo

470 con motor 200

modelo

470, 471 con motor 642, 699

Indicaciones sobre modificaciones

17.01.2019

Se ha actualizado el contenido

Operaciones de trabajo 3.1, 3.2, 11

Representado con el motor 699

1

Depósito de expansión del líquido refrigerante

2

Bomba de presión

3

Adaptador

Representado con el motor 200

2

Bomba de presión

3

Adaptador

4

Boca de llenado de líquido refrigerante

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

Indicaciones referentes al nivel del líquido refrigerante

AH20.00-P-1142-01CW

Desmontar

1

Desmontar el revestimiento delantero inferior del compartimento del motor.

AR61.20-S-1105P

2.1

Desmontar la tapa de cierre del depósito de expansión del líquido refrigerante.

modelo 470, 471 con motor 642, 699

 Girar la tapa de cierre del depósito de expansión del líquido refrigerante solo hasta la muesca previa en sentido antihorario y evacuar la sobrepresión, a continuación desmontar la tapa de cierre.

2.2

Desmontar la tapa de cierre de la boca de llenado de líquido refrigerante.

modelo 470 con motor 200

 Girar la tapa de cierre de la boca de llenado del líquido refrigerante solo hasta la muesca previa en sentido antihorario y evacuar la sobrepresión, a continuación desmontar la tapa de cierre.



Comprobar

3.1

Comprobar el nivel del líquido refrigerante en el depósito de expansión del líquido refrigerante (1).

modelo 470, 471 con motor 642, 699

Si el nivel del líquido refrigerante no es correcto:



Corregir el nivel del líquido refrigerante.

 modelo 470, 471 con motor 699Líquido refrigerante

*BF20.00-N-1001-01PD

 modelo 470, 471 con motor 642Líquido refrigerante

*BF20.00-N-1001-01PS

3.2

Comprobar el nivel del líquido refrigerante en la boca de llenado de líquido refrigerante (4).

modelo 470 con motor 200

Si el nivel del líquido refrigerante no es correcto:



Corregir el nivel del líquido refrigerante.

 modelo 470 con motor 200Líquido refrigerante

*BF20.00-N-1001-01PD

4

Poner el sistema de calefacción a la máxima potencia de calefacción.

5.1

Montar el adaptador (3) en el depósito de expansión del líquido refrigerante (1).

modelo 470, 471 con motor 699

 Adaptador

*454589009100

5.2

Montar el adaptador (3) en la boca de llenado de líquido refrigerante (4).

modelo 470 con motor 200

 Adaptador

*454589009100

5.3

Montar el cierre de comprobación en el depósito de expansión del líquido refrigerante (1).

modelo 470, 471 con motor 642

 Cierre de comprobación

*210589009100

6.1

Montar la bomba de presión (2) en el adaptador (3).

modelo 470 con motor 200
modelo 470, 471 con motor 699

 bomba de presión

*124589242100

6.2

Montar la bomba de presión (2) en el cierre de comprobación.

modelo 470, 471 con motor 642

 bomba de presión

*124589242100

7

Aplicar presión de comprobación al sistema de refrigeración del motor.


No sobrepasar la presión de comprobación indicada.
De lo contrario se producirían daños en el sistema de refrigeración del motor.

Presión de comprobación del sistema de refrigeración del motor

*BE20.00-N-1001-02PD

8

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración del motor.

 Realizar un control visual en la parte superior e inferior del compartimento del motor.
Realizar un control visual en el espacio interior.

Si se observa una pérdida de líquido refrigerante:



Localizar la causa y subsanarla.

9

Accionar la tecla de descarga de presión en la bomba de presión (2) y reducir la presión de comprobación en el sistema de refrigeración del motor.

10.1

Desmontar la bomba de presión (2) con el adaptador (3) del depósito de expansión del líquido refrigerante (1).

modelo 470, 471 con motor 699

 bomba de presión

*124589242100

 Adaptador

*454589009100

10.2

Desmontar la bomba de presión (2) con el adaptador (3) de la boca de llenado de líquido refrigerante (4).

modelo 470 con motor 200

 bomba de presión

*124589242100

 Adaptador

*454589009100

10.3

Desmontar del depósito de expansión del líquido refrigerante (1) la bomba de presión (2) con el cierre de comprobación.

modelo 470, 471 con motor 642

 bomba de presión

*124589242100

 Cierre de comprobación

*210589009100

11

Comprobar el nivel del líquido refrigerante.

Si se ha detectado una pérdida de líquido refrigerante.

Si el nivel del líquido refrigerante no es correcto:



Corregir el nivel del líquido refrigerante.

 modelo 470 con motor 200
modelo 470, 471 con motor 699Líquido refrigerante

*BF20.00-N-1001-01PD

 modelo 470, 471 con motor 642Líquido refrigerante

*BF20.00-N-1001-01PS

Montar

12.1

Enroscar la tapa de cierre del depósito de expansión del líquido refrigerante (1).

modelo 470, 471 con motor 642, 699

12.2

Enroscar la tapa de cierre de la boca de llenado de líquido refrigerante (4).

modelo 470 con motor 200

13

Montar el revestimiento delantero inferior del compartimento del motor.

AR61.20-S-1105P

Sistema de refrigeración del motor

Número

Denominación

motor 642 en el modelo 470, 471

motor 200 en el modelo 470

BE20.00-N-1001-02PD

Presión de comprobación del sistema de refrigeración del motor

bar

1,5

1,6

Sistema de refrigeración del motor

Número

Denominación

motor 699 en el modelo 470, 471

BE20.00-N-1001-02PD

Presión de comprobación del sistema de refrigeración del motor

bar

2,2

 Cantidad de llenado del sistema de refrigeración del motor

Número

Denominación

motor 200 en el modelo 470

motor 699 en el modelo 470, 471

BF20.00-N-1001-01PD

Líquido refrigerante

Liter

 7,3

 11,1

*Hoja

BB00.40-P-0325-07A

BB00.40-P-0325-07A

 Cantidades de llenado sistema de refrigeración del motor

Número

Denominación

motor 642 en el modelo 470, 471

BF20.00-N-1001-01PS

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

Liter

 10,0

Agente anticongelante/anticorrosivo hasta ­37 °C

Liter

 5,0

Agente anticongelante/anticorrosivo hasta ­45 °C

Liter

 5,5

*Hoja

BB00.40-P-0310-01A

*Hoja

BB00.40-P-0325-05A

*Hoja

BB00.40-P-0326-06A