エンジン冷却システムの漏れを点検します

AR20.00-S-1011P

エンジン冷却システムの漏れを点検します

17.01.2019

モデル

470 エンジン 200 搭載

モデル

470, 471 エンジン 642, 699 搭載

変更事項

17.01.2019

内容を更新

作業ステップ3.1、3.2、11

図はエンジン699

1

クーラントエクスパンションタンク

2

プレッシャポンプ

3

アダプタ

図はエンジン 200

2

プレッシャポンプ

3

アダプタ

4

クーラントフィラネック

 警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

部品注意事項

クーラントについての注意事項

AH20.00-N-2080-01A

クーラント·レベルに関する注意事項

AH20.00-P-1142-01CW

取り外し

1

フロントエンジンルームアンダカバーを取り外します。

AR61.20-S-1105P

2.1

クーラントエクスパンションタンクのキャップを取り外します。

モデル 470, 471 エンジン 642, 699 搭載

 クーラントエクスパンションタンクのキャップを、セーフティキャッチで反時計回りに開き、過圧を下げた後、キャップを取り外します。

2.2

クーラントフィラネックのキャップを取り外します。

モデル 470 エンジン 200 搭載

 クーラントフィラネックのキャップを、セーフティキャッチで反時計回りに開き、過圧を下げた後、キャップを取り外します。



点検

3.1

クーラントエクスパンションタンク (1) の冷却水レベルを点検します。

モデル 470, 471 エンジン 642, 699 搭載

冷却水レベルが正しくない場合、

↓

冷却水レベルを修正します。

 モデル 470, 471 エンジン 699 搭載クーラント

*BF20.00-N-1001-01PD

 モデル 470, 471 エンジン 642 搭載クーラント

*BF20.00-N-1001-01PS

3.2

クーラントフィラネック (4) の冷却水レベルを点検します。

モデル 470 エンジン 200 搭載

冷却水レベルが正しくない場合、

↓

冷却水レベルを修正します。

 モデル 470 エンジン 200 搭載クーラント

*BF20.00-N-1001-01PD

4

ヒータシステムを、最大ヒータ出力に設定します。

5.1

アダプタ (3) をクーラントエクスパンションタンク (1) に取り付けます。

モデル 470, 471 エンジン 699 搭載

 アダプタ

*454589009100

5.2

アダプタ (3) をクーラントフィラネック (4) に取り付けます。

モデル 470 エンジン 200 搭載

 アダプタ

*454589009100

5.3

テスタキャップをクーラントエクスパンションタンク (1) に取り付けます。

モデル 470, 471 エンジン 642 搭載

 テスタ·キャップ

*210589009100

6.1

プレッシャポンプ (2) をアダプタ (3) に取り付けます。

モデル 470 エンジン 200 搭載
モデル 470, 471 エンジン 699 搭載

 プレッシャ·ポンプ

*124589242100

6.2

プレッシャポンプ (2) をテスタキャップに取り付けます。

モデル 470, 471 エンジン 642 搭載

 プレッシャ·ポンプ

*124589242100

7

エンジン冷却システムに点検圧力をかけます。


規定の点検圧力を超えないようにします。
これを守らないとエンジン冷却システムに損傷が生じます。

エンジン冷却システム点検圧力

*BE20.00-N-1001-02PD

8

エンジン冷却システムの気密性を点検します。

 エンジンルームの上側および下側の目視点検を実行します。
車内の目視点検を行います。

クーラントの漏れがある場合、

↓

原因を特定し、処理します。

9

プレッシャポンプ (2) のプレッシャリリースボタンを操作し、エンジン冷却システム内の点検圧力を減少させます。

10.1

プレッシャポンプ (2) をアダプタ (3) とともに、クーラントエクスパンションタンク (1) から取り外します。

モデル 470, 471 エンジン 699 搭載

 プレッシャ·ポンプ

*124589242100

 アダプタ

*454589009100

10.2

プレッシャポンプ (2) をアダプタ (3) とともに、クーラントフィラネック (4) から取り外します。

モデル 470 エンジン 200 搭載

 プレッシャ·ポンプ

*124589242100

 アダプタ

*454589009100

10.3

プレッシャポンプ (2) をテスタキャップとともにクーラントエクスパンションタンク (1) から取り外します。

モデル 470, 471 エンジン 642 搭載

 プレッシャ·ポンプ

*124589242100

 テスタ·キャップ

*210589009100

11

冷却水レベルを点検します。

クーラントの漏れが確認された場合。

冷却水レベルが正しくない場合、

↓

冷却水レベルを修正します。

 モデル 470 エンジン 200 搭載
モデル 470, 471 エンジン 699 搭載クーラント

*BF20.00-N-1001-01PD

 モデル 470, 471 エンジン 642 搭載クーラント

*BF20.00-N-1001-01PS

取り付け

12.1

クーラントエクスパンションタンク (1) のキャップを取り付けます。

モデル 470, 471 エンジン 642, 699 搭載

12.2

クーラントフィラネック (4) のキャップを取り付けます。

モデル 470 エンジン 200 搭載

13

フロントエンジンルームアンダカバーを取り付けます。

AR61.20-S-1105P

エンジン冷却システム

番号

名称

エンジン 642 モデル 470, 471

エンジン 200 モデル 470

BE20.00-N-1001-02PD

エンジン冷却システム点検圧力

bar

1,5

1,6

エンジン冷却システム

番号

名称

エンジン 699 モデル 470, 471

BE20.00-N-1001-02PD

エンジン冷却システム点検圧力

bar

2,2

 エンジン冷却システム容量

番号

名称

エンジン 200 モデル 470

エンジン 699 モデル 470, 471

BF20.00-N-1001-01PD

クーラント

Liter

≈ 7,3

≈ 11,1

シート

BB00.40-P-0325-07A

BB00.40-P-0325-07A

 エンジン冷却システム容量

番号

名称

エンジン 642 モデル 470, 471

BF20.00-N-1001-01PS

クーラント

総容量

Liter

≈ 10,0

腐食/不凍液­37°Cまで

Liter

≈ 5,0

腐食/不凍液­45°Cまで

Liter

≈ 5,5

シート

BB00.40-P-0310-01A

シート

BB00.40-P-0325-05A

シート

BB00.40-P-0326-06A