ar2000s1011p

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento do motor

Tipo ar · tema 20.00 · versão 0200 · 2019-01-31

Válido para: Tipo 470 com motor 200 Tipo 470, 471 com motor 642, 699

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 470 · Série 471

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 470 · Série 471

Também válido para motores/caixas de velocidades: 200 ***, 642 ***, 699 ***

AR20.00-S-1011P

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento do motor

17.01.2019

Tipo

470 com motor 200

Tipo

470, 471 com motor 642, 699

Observações de alterações

17.01.2019

Conteúdo atualizado

Passos de trabalho 3.1, 3.2, 11

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento do motor

Representado com motor 699

1

Reservatório de compensação do líquido de arrefecimento

2

Bomba de pressão

3

Adaptador

S20.00-4542-06

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento do motor

Representado com motor 200

2

Bomba de pressão

3

Adaptador

4

Bocal de abastecimento do líquido de arrefecimento

S20.00-4546-06

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

Indicações sobre o nível do líquido de arrefecimento

AH20.00-P-1142-01CW

Remover

1

Remover o revestimento dianteiro inferior do compartimento do motor.

AR61.20-S-1105P

2.1

Remover a tampa de fechamento do reservatório de expansão do líquido de arrefecimento.

Tipo 470, 471 com motor 642, 699

Abrir a tampa de fechamento do reservatório de expansão do líquido de arrefecimento primeiro até na pré-trava no sentido anti-horário e aliviar a sobrepressão, em seguida remover a tampa de fechamento.

2.2

Remover a tampa de fechamento do bocal de abastecimento do líquido de arrefecimento.

Tipo 470 com motor 200

Abrir a tampa de fechamento do bocal de abastecimento do líquido de arrefecimento primeiro até na pré-trava no sentido anti-horário e aliviar a sobrepressão, em seguida remover a tampa de fechamento.

Verificar

3.1

Verificar o nível do líquido de arrefecimento no reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (1).

Tipo 470, 471 com motor 642, 699

Se o nível do líquido de arrefecimento não estiver correto,

Corrigir o nível do líquido de arrefecimento.

Tipo 470, 471 com motor 699Líquido de arrefecimento

*BF20.00-N-1001-01PD

Tipo 470, 471 com motor 642Líquido de arrefecimento

*BF20.00-N-1001-01PS

3.2

Verificar o nível do líquido de arrefecimento no bocal de abastecimento do líquido de arrefecimento (4).

Tipo 470 com motor 200

Se o nível do líquido de arrefecimento não estiver correto,

Corrigir o nível do líquido de arrefecimento.

Tipo 470 com motor 200Líquido de arrefecimento

*BF20.00-N-1001-01PD

4

Posicionar o sistema de aquecimento sobre o rendimento calorífico máximo.

5.1

Instalar o adaptador (3) no reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (1).

Tipo 470, 471 com motor 699

Adaptador

*454589009100

5.2

Instalar o adaptador (3) no bocal de abastecimento do líquido de arrefecimento (4).

Tipo 470 com motor 200

Adaptador

*454589009100

5.3

Instalar o bujão de teste no reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (1).

Tipo 470, 471 com motor 642

Fecho de teste

*210589009100

6.1

Instalar a bomba de pressão (2) no adaptador (3).

Tipo 470 com motor 200
Tipo 470, 471 com motor 699

Bomba de pressão

*124589242100

6.2

Instalar a bomba de pressão (2) no bujão de teste.

Tipo 470, 471 com motor 642

Bomba de pressão

*124589242100

7

Submeter o sistema de arrefecimento do motor a pressão de teste.


Não ultrapassar a pressão de teste prescrita.
Do contrário, ocorrerão danos no sistema de arrefecimento do motor.

Pressão de teste do sistema de arrefecimento do motor

*BE20.00-N-1001-02PD

8

Inspecionar a estanqueidade do sistema de arrefecimento do motor.

Executar a inspeção visual no lado superior e no lado inferior do compartimento do motor.
Executar a inspeção visual no compartimento interno do veículo.

Se houver perda de líquido de arrefecimento,

Localizar a causa e eliminá-la.

9

Acionar a tecla para despressurizar na bomba de pressão (2) e eliminar a pressão de teste no sistema de arrefecimento do motor.

10.1

Remover a bomba de pressão (2) com o adaptador (3) do reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (1).

Tipo 470, 471 com motor 699

Bomba de pressão

*124589242100

Adaptador

*454589009100

10.2

Remover a bomba de pressão (2) com o adaptador (3) do bocal de abastecimento do líquido de arrefecimento (4).

Tipo 470 com motor 200

Bomba de pressão

*124589242100

Adaptador

*454589009100

10.3

Remover a bomba de pressão (2) com o bujão de teste do reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (1).

Tipo 470, 471 com motor 642

Bomba de pressão

*124589242100

Fecho de teste

*210589009100

11

Verificar o nível do liquido de arrefecimento.

Quando tiver sido constatada a perda de líquido de arrefecimento.

Se o nível do líquido de arrefecimento não estiver correto,

Corrigir o nível do líquido de arrefecimento.

Tipo 470 com motor 200
Tipo 470, 471 com motor 699Líquido de arrefecimento

*BF20.00-N-1001-01PD

Tipo 470, 471 com motor 642Líquido de arrefecimento

*BF20.00-N-1001-01PS

Instalar

12.1

Aparafusar a tampa de fechamento do reservatório de expansão do líquido de arrefecimento (1).

Tipo 470, 471 com motor 642, 699

12.2

Aparafusar a tampa de fechamento (4) do bocal de abastecimento do líquido de arrefecimento.

Tipo 470 com motor 200

13

Instalar o revestimento do compartimento do motor dianteiro inferior.

AR61.20-S-1105P

Sistema de arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 642 no Tipo 470, 471

Motor 200 no Tipo 470

BE20.00-N-1001-02PD

Pressão de teste do sistema de arrefecimento do motor

bar

1,5

1,6

Sistema de arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 699 no Tipo 470, 471

BE20.00-N-1001-02PD

Pressão de teste do sistema de arrefecimento do motor

bar

2,2

Volume de abastecimento do sistema de arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 200 no Tipo 470

Motor 699 no Tipo 470, 471

BF20.00-N-1001-01PD

Líquido de arrefecimento

Liter

7,3

11,1

Folha

BB00.40-P-0325-07A

BB00.40-P-0325-07A

Volumes de abastecimento do sistema de arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 642 no Tipo 470, 471

BF20.00-N-1001-01PS

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Liter

 10,0

Agente anticorrosivo/anticongelante até -37 °C

Liter

 5,0

Agente anticorrosivo/anticongelante até ­45 °C

Liter

 5,5

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

Folha

BB00.40-P-0326-06A

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento do motor
Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento do motor
Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento do motor

210 589 00 91 00

Fecho de teste

454 589 00 91 00

Adaptador

124 589 24 21 00

Bomba de pressão

Documentos referenciados